. . . . . . "Los Rencontres de N\u00E9rac son fruto de la colaboraci\u00F3n entre la ciudad de N\u00E9rac y el IAPTSEM (Institut d'Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales)\nLos Rencontres de N\u00E9rac traen a la regi\u00F3n de Albret conferencias organizadas habitualmente en Burdeos por el IAPTSEM, cuya misi\u00F3n principal es difundir entre el gran p\u00FAblico los conocimientos de inter\u00E9s general producidos en el mundo acad\u00E9mico, de forma que sean accesibles al mayor n\u00FAmero posible de personas.\nA lo largo de toda la jornada se celebrar\u00E1n conferencias a cargo de acad\u00E9micos y profesionales especializados. Programa disponible en julio en www.nerac.fr\nAbierto al p\u00FAblico general a partir de 15 a\u00F1os - Entrada gratuita - Plazas limitadas - Inscripci\u00F3n recomendada: 05 53 97 63 53"@es . "I Rencontres de N\u00E9rac sono il risultato di una collaborazione tra la citt\u00E0 di N\u00E9rac e lo IAPTSEM (Institut d'Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales)\nI Rencontres de N\u00E9rac portano nella regione di Albret le conferenze che di solito vengono organizzate a Bordeaux dall'IAPTSEM, la cui missione principale \u00E8 quella di diffondere le conoscenze di interesse generale prodotte nel mondo accademico al grande pubblico, in modo accessibile al maggior numero possibile di persone.\nNel corso della giornata saranno tenute conferenze da accademici e professionisti specializzati. Programma disponibile a luglio su www.nerac.fr\nAperto al pubblico a partire dai 15 anni - Ingresso libero - Numero di posti limitato - Si raccomanda la registrazione: 05 53 97 63 53"@it . "Die Rencontres de N\u00E9rac sind aus einer Partnerschaft zwischen der Stadt N\u00E9rac und dem IAPTSEM (Institut d'Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales) hervorgegangen\nDie Rencontres de N\u00E9rac bieten in der Region Albret Konferenzen an, die normalerweise in Bordeaux vom IAPTSEM organisiert werden. Dessen Hauptaufgabe besteht darin, Wissen von allgemeinem Interesse, das im Schmelztiegel der Universit\u00E4ten produziert wird, in der breiten \u00D6ffentlichkeit zu verbreiten, und zwar auf eine Art und Weise, die f\u00FCr eine m\u00F6glichst gro\u00DFe Zahl von Menschen zug\u00E4nglich ist.\nDie Vortr\u00E4ge werden den ganzen Tag \u00FCber von Akademikern und Fachleuten aus der Praxis gehalten. Programm im Juli auf www.nerac.fr verf\u00FCgbar\nJedermann ab 15 Jahren - Freier Eintritt - Begrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen - Anmeldung empfohlen: 05 53 97 63 53"@de . "Les Rencontres de N\u00E9rac is a partnership between the City of N\u00E9rac and IAPTSEM (Institut d?Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales)\nLes Rencontres de N\u00E9rac brings to the Albret region conferences usually held in Bordeaux at the IAPTSEM, whose main mission is to disseminate knowledge of general interest produced in the university melting pot to the general public, in a way that is accessible to as many people as possible.\nLectures given throughout the day by specialist academics and practitioners. Program available in July at www.nerac.fr\nOpen to the general public aged 15 and over - Free admission - Limited number of places - Registration recommended: 05 53 97 63 53"@en . "De Rencontres de N\u00E9rac zijn het resultaat van een partnerschap tussen de stad N\u00E9rac en IAPTSEM (Institut d?Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales)\nDe Rencontres de N\u00E9rac brengen conferenties naar de regio Albret die normaal gesproken in Bordeaux worden georganiseerd door het IAPTSEM, dat als belangrijkste missie heeft om kennis van algemeen belang die in de academische wereld is geproduceerd te verspreiden onder het grote publiek, op een manier die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is.\nDe hele dag door worden er lezingen gegeven door gespecialiseerde academici en mensen uit de praktijk. Programma beschikbaar in juli op www.nerac.fr\nOpen voor het grote publiek vanaf 15 jaar - Gratis toegang - Beperkt aantal plaatsen - Registratie aanbevolen: 05 53 97 63 53"@nl . "Les Rencontres de N\u00E9rac sont issues d'un partenariat Ville de N\u00E9rac / IAPTSEM (Institut d\u2019Analyse et de Prospective des Tendances Soci\u00E9tales \u00C9conomiques et Manag\u00E9riales)\nLes Rencontres de N\u00E9rac proposent sur le territoire de l\u2019Albret des conf\u00E9rences habituellement organis\u00E9es \u00E0 Bordeaux au sein de l\u2019 IAPTSEM dont la mission principale est de diffuser des connaissances d\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral produites dans le creuset universitaire aupr\u00E8s du grand public, de mani\u00E8re accessible au plus grand nombre.\nConf\u00E9rences anim\u00E9es tout au long de la journ\u00E9e par des universitaires et praticiens sp\u00E9cialistes. Programme disponible en juillet sur www.nerac.fr\nTout public d\u00E8s 15 ans - Entr\u00E9e gratuite - Nombre de places limit\u00E9 - Inscription conseill\u00E9e : 05 53 97 63 53"@fr . . .