@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9a9c2702-6b6a-3f34-a9da-b6a43bd8f259
:hasTranslatedProperty data:7e2a2b3d-dcb4-3301-a3be-c8a295fbbc86 ;
a :Description ;
dc:description """Bienvenido al mundo mágico de Le Relais des Sorciers, un lugar dedicado al mago con gafas más famoso, donde la magia y los hechizos le esperan.
Este alojamiento de 120 m² tiene capacidad para 8 personas y consta de :
- en la primera planta, 4 habitaciones (2 habitaciones con 1 cama doble (140 cm) y 2 habitaciones con 2 camas individuales (110 cm)) y un cuarto de ducha y WC separados
- planta baja: cocina equipada, salón con pantalla gigante, home cinema, juegos de mesa, etc. cuarto de ducha con WC.
WIFI, aparcamiento, punto de carga de vehículos eléctricos."""@es, """Bienvenue dans l'univers magique du Relais des Sorciers, un lieu dédié au plus célèbre sorcier à lunettes où sortilèges et magie vous attendent.
Cet hébergement de 120 m² qui peut accueillir 8 personnes se compose :
- à l'étage de 4 chambres ( 2 chambres avec 1 lit en 140 et 2 chambres avec 2 lit 110) et d'une salle d'eau et d'un WC indépendant
- en rdc, cuisine aménagée, salon avec écran géant, home cinéma, jeux de sociétés,... salle d'eau avec WC.
WIFI, parking, borne de recharge véhicules électrique."""@fr, """Welkom in de magische wereld van Le Relais des Sorciers, een plek gewijd aan de beroemdste tovenaar met bril, waar spreuken en magie op je wachten.
Deze accommodatie van 120 m² is geschikt voor 8 personen en bestaat uit :
- op de eerste verdieping, 4 slaapkamers (2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (110cm)) en een doucheruimte en aparte WC
- begane grond: ingerichte keuken, woonkamer met reuzenscherm, home cinema, gezelschapsspelen, etc. Doucheruimte met WC.
WIFI, parkeerplaats, oplaadpunt voor elektrische auto's."""@nl, """Benvenuti nel magico mondo del Relais des Sorciers, un luogo dedicato al più famoso mago occhialuto, dove vi aspettano magia e incantesimi.
Questo alloggio di 120 m² può ospitare 8 persone ed è composto da:
- al primo piano, 4 camere da letto (2 camere con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 camere con 2 letti singoli (110 cm)) e un bagno con doccia e WC separato
- piano terra: cucina attrezzata, salone con schermo gigante, home cinema, giochi da tavolo, ecc. bagno con doccia e WC.
WIFI, parcheggio, punto di ricarica per veicoli elettrici."""@it, """Welcome to the magical world of Le Relais des Sorciers, a place dedicated to the most famous bespectacled wizard, where spells and magic await you.
This 120 m² accommodation sleeps 8 and comprises :
- on the first floor, 4 bedrooms (2 bedrooms with 1 double bed (140cm) and 2 bedrooms with 2 single beds (110cm)), a shower room and a separate toilet
- ground floor: fitted kitchen, living room with giant screen, home cinema, board games, etc. Shower room with WC.
WIFI, parking, electric vehicle charging station."""@en, """Willkommen in der magischen Welt des Relais des Sorciers, einem Ort, der dem berühmtesten Zauberer mit Brille gewidmet ist, wo Zaubersprüche und Magie auf Sie warten.
Diese 120 m² große Unterkunft, die 8 Personen beherbergen kann, besteht aus :
- im Obergeschoss 4 Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm und 2 Schlafzimmer mit 2 Betten 110 cm), ein Badezimmer und ein separates WC
- im Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer mit Großbildschirm, Heimkino, Gesellschaftsspiele,... Badezimmer mit WC.
WIFI, Parkplatz, Ladestation für Elektrofahrzeuge."""@de .
owl:topObjectProperty data:9a9c2702-6b6a-3f34-a9da-b6a43bd8f259 ;
:hasDescription data:9a9c2702-6b6a-3f34-a9da-b6a43bd8f259 .