@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9a97fe23-2636-33f1-bcf2-1052b9e115e7
  owl:topDataProperty "Ce circuit forestier et familial vous emmènera autour de La Petite Pierre et dans la vallée d’Imsthal. Possibilité de prolonger le circuit avec une halte gourmande à l’auberge d’Imsthal !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bec21988-4628-34fd-9203-19c14da72d12, data:fb652b6a-9d42-3143-8685-6ab709cec2f8, data:23b189fc-2dcb-3de9-9e02-3ec6e5282ca0, data:4753d4c8-17c1-305b-95e8-5a88b599ba6b, data:c44823bc-c74b-3528-943a-14469bb88a94, data:38d9ff8c-4471-3ae6-98f8-6bc28955a6c4, data:ae917aed-e4b0-37af-9ad6-3ff97346829a, data:f3a13e6c-878a-3287-9674-0abe6f5500ba, data:3a57de22-75dc-3911-9cfb-c75fe06a2684, data:a4a0f8d2-4dca-36fa-8f91-d9210fd4707a ;
  :shortDescription "Ce circuit forestier et familial vous emmènera autour de La Petite Pierre et dans la vallée d’Imsthal. Possibilité de prolonger le circuit avec une halte gourmande à l’auberge d’Imsthal !"@fr, "Esta ruta forestal y familiar le llevará por los alrededores de La Petite Pierre y el valle de Imsthal. Puede ampliar el recorrido con una parada gastronómica en la posada de Imsthal"@es, "Questo sentiero forestale e familiare vi porta intorno a La Petite Pierre e nella valle di Imsthal. È possibile prolungare il tour con una sosta gastronomica alla locanda di Imsthal!"@it, "Diese Wald- und Familienroute führt Sie rund um La Petite Pierre und durch das Imsthaler Tal. Es besteht die Möglichkeit, den Rundgang mit einer Schlemmerpause in der Auberge d'Imsthal zu verlängern!"@de, "This forest and family trail takes you around La Petite Pierre and into the Imsthal valley. You can extend the tour with a gourmet stop at the Imsthal inn!"@en, "Dit bos- en familiepad neemt je mee rond La Petite Pierre en in de Imsthal vallei. Je kunt de tocht uitbreiden met een gastronomische stop in de herberg van Imsthal!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Ce circuit forestier et facile vous emmènera autour de La Petite Pierre et dans la vallée d'Imsthal.
Possibilité de prolonger le circuit avec une halte gourmande à l'auberge d'Imsthal et en passant par la Maison des Païens à la fin !"""@fr, """Dieser leichte Waldrundweg führt Sie rund um La Petite Pierre und ins Imsthaler Tal.
Es besteht die Möglichkeit, die Tour mit einer Schlemmerpause in der Auberge d'Imsthal zu verlängern und am Ende durch das Maison des Païens zu gehen!"""@de, """Questo facile sentiero nel bosco vi porta intorno a La Petite Pierre e nella valle di Imsthal.
È possibile prolungare il percorso con una sosta gastronomica all'Auberge d'Imsthal e una visita alla Maison des Païens alla fine!"""@it, """Este fácil sendero por el bosque le llevará alrededor de La Petite Pierre y al valle de Imsthal.
Puede prolongar la ruta con una parada gastronómica en el Auberge d'Imsthal y una visita a la Maison des Païens al final"""@es, """This easy woodland trail takes you around La Petite Pierre and into the Imsthal valley.
You can extend the tour with a gourmet stop at the Auberge d'Imsthal and a visit to the Maison des Païens at the end!"""@en, """Dit gemakkelijke bospad neemt je mee rond La Petite Pierre en in de Imsthal vallei.
Je kunt de route uitbreiden met een gastronomische stop in de Auberge d'Imsthal en een bezoek aan het Maison des Païens aan het einde!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/5/ae0572a3-ea69-3cce-8823-b5a5175268b2>
  owl:topObjectProperty data:9a97fe23-2636-33f1-bcf2-1052b9e115e7 ;
  :hasDescription data:9a97fe23-2636-33f1-bcf2-1052b9e115e7 .