"La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire celebra le piante nel parco della Maison Marret. Scoprirete piante selvatiche e giardini. Si svolgeranno diverse attivit\u00E0 legate alla natura, alla storia e all'arte."@it . "The Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire honors plants in the park of the Marret house. You will discover wild plants and gardens. Several animations will take place in connection with nature, history and art."@en . "La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire celebra las plantas en el parque de la Maison Marret. Descubrir\u00E1 plantas silvestres y jardines. Se realizar\u00E1n varias actividades relacionadas con la naturaleza, la historia y el arte."@es . "Het Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire viert planten in het park van het Maison Marret. U zult wilde planten en tuinen ontdekken. Er zullen verschillende activiteiten plaatsvinden in verband met natuur, geschiedenis en kunst."@nl . "Das Maison du Terroir et d'Animations in Beaulieu-sur-Loire stellt im Park des Hauses Marret Setzlinge und Pflanzen in den Mittelpunkt. Sie werden auf Entdeckungsreise gehen, um wilde Pflanzen und G\u00E4rten zu erkunden. Es finden mehrere Animationen statt, die mit der Natur, der Geschichte und der Kuns"@de . "La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire met \u00E0 l'honneur les plants et les plantes dans le parc de la maison Marret. Vous partirez \u00E0 la d\u00E9couverte de plantes sauvages et des jardins. Plusieurs animations auront lieu en lien avec la nature, l'histoire et l'art."@fr . "La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire celebra le piante nel parco della Maison Marret. Scoprirete piante selvatiche e giardini. Si svolgeranno diverse attivit\u00E0 legate alla natura, alla storia e all'arte."@it . "The Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire honors plants in the park of the Marret house. You will discover wild plants and gardens. Several animations will take place in connection with nature, history and art."@en . "La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire celebra las plantas en el parque de la Maison Marret. Descubrir\u00E1 plantas silvestres y jardines. Se realizar\u00E1n varias actividades relacionadas con la naturaleza, la historia y el arte."@es . "Het Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire viert planten in het park van het Maison Marret. U zult wilde planten en tuinen ontdekken. Er zullen verschillende activiteiten plaatsvinden in verband met natuur, geschiedenis en kunst."@nl . "Das Maison du Terroir et d'Animations in Beaulieu-sur-Loire stellt im Park des Hauses Marret Setzlinge und Pflanzen in den Mittelpunkt. Sie werden auf Entdeckungsreise gehen, um wilde Pflanzen und G\u00E4rten zu erkunden. Es finden mehrere Animationen statt, die mit der Natur, der Geschichte und der Kuns"@de . "La Maison du Terroir et d'Animations de Beaulieu-sur-Loire met \u00E0 l'honneur les plants et les plantes dans le parc de la maison Marret. Vous partirez \u00E0 la d\u00E9couverte de plantes sauvages et des jardins. Plusieurs animations auront lieu en lien avec la nature, l'histoire et l'art."@fr . . "Scambio di piante e piantine, presentazione di vivaisti, professionisti dell'orticoltura, associazioni, produttori e creazioni locali; mostra e passeggiata botanica, attivit\u00E0 ludiche e per famiglie; dimostrazioni, punto di informazione turistica, ristorazione in loco.\n\nProgramma 2024 - in corso\n10:30 passeggiata botanica\nore 15.30 spettacolo \"J'ai descendu dans mon jardin\", con la compagnia Allo Maman Bobo, sostenuto dalla Comunit\u00E0 dei Comuni Berry Loire Puisaye nell'ambito del programma PACT\n\nIl Comit\u00E9 des F\u00EAtes organizza un mercato di prodotti locali nella Salle des F\u00EAtes e nel cortile. Una passeggiata partir\u00E0 dal cortile della biblioteca alle 7 del mattino.\nUn mercatino delle pulci \"di giardinaggio\" si terr\u00E0 in Place d'Armes per fare da collegamento tra i vari eventi."@it . "Troc de plants et de plantes, pr\u00E9sentation de p\u00E9pini\u00E9ristes, de professionnels de l'horticulture, d'associations, de producteurs locaux et cr\u00E9ations ; brocante jardinage, pr\u00E9sentation de maquettes et mat\u00E9riels agricoles, animations musicales, artistiques, ludiques et familiales; d\u00E9monstrations et ateliers cr\u00E9atifs, restauration sur place."@fr . "Planten- en zaailingenruil, presentatie van kwekers, tuinbouwprofessionals, verenigingen, lokale producenten en creaties; botanische tentoonstelling en wandeling, leuke en gezinsactiviteiten; demonstraties, toeristisch informatiepunt, catering ter plaatse.\n\nProgramma 2024 - in uitvoering\n10:30 uur botanische wandeling\n15u30 voorstelling \"J'ai descendu dans mon jardin\", met het bedrijf Allo Maman Bobo, gesteund door de Communaut\u00E9 des communes Berry Loire Puisaye in het kader van het PACT-programma\n\nHet Comit\u00E9 des F\u00EAtes organiseert een markt met streekproducten in de Salle des F\u00EAtes en op de binnenplaats. Om 7 uur start er een wandeling op de binnenplaats van de bibliotheek.\nOp de Place d'Armes wordt een rommelmarkt gehouden om de verschillende evenementen met elkaar te verbinden."@nl . "Intercambio de plantas y plantones, presentaci\u00F3n de viveristas, profesionales de la horticultura, asociaciones, productores y creaciones locales; exposici\u00F3n y paseo bot\u00E1nico, actividades l\u00FAdicas y familiares; demostraciones, punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica, restauraci\u00F3n in situ.\n\nPrograma 2024 - en curso\n10:30 paseo bot\u00E1nico\n15.30 h Espect\u00E1culo \"J'ai descendu dans mon jardin\", con la compa\u00F1\u00EDa Allo Maman Bobo, con el apoyo de la Mancomunidad de Municipios Berry Loire Puisaye en el marco del programa PACT\n\nEl Comit\u00E9 de Fiestas organiza un mercado de productos locales en la Sala de Fiestas y en el patio. A las 7 de la ma\u00F1ana se dar\u00E1 un paseo por el patio de la biblioteca.\nEn la plaza de Armas se organizar\u00E1 un mercadillo de \"jardiner\u00EDa\" que servir\u00E1 de enlace entre las distintas manifesta"@es . "Pflanzen- und Pflanzentausch, Pr\u00E4sentation von Baumschulen, Gartenbauprofis, Vereinen, lokalen Produzenten und Kreationen; botanische Ausstellung und Spaziergang, Spiel- und Familienanimationen; Vorf\u00FChrungen, Touristeninformationspunkt, Verpflegung vor Ort.\n\nProgramm 2024 - in Vorbereitung\n10.30 Uhr Botanischer Spaziergang\n15.30 Uhr Auff\u00FChrung \"J'ai descendu dans mon jardin\" (Ich bin in meinen Garten hinabgestiegen) mit der Compagnie Allo Maman Bobo, unterst\u00FCtzt von der Communaut\u00E9 de communes Berry Loire Puisaye im Rahmen des PACT\n\nDas Festkomitee organisiert einen regionalen Markt in der Festhalle und im Hof. Eine Wanderung startet um 7 Uhr im Hof der Bibliothek.\nAuf dem Place d'Armes findet ein Gartenflohmarkt statt, der eine Verbindung zwischen den Veranstaltungsorten herstellen"@de . "Plant and seedling barter, presentation of nurserymen, horticultural professionals, associations, local producers and creations; botanical exhibition and walk, fun and family activities; demonstrations, tourist information point, on-site catering.\n\nProgram 2024 - in progress\n10:30 am botanical walk\n3:30 pm \"J'ai descendu dans mon jardin\" show, with the Allo Maman Bobo company, supported by the Berry Loire Puisaye Community of Communes as part of the PACT programme\n\nThe Comit\u00E9 des f\u00EAtes organizes a local produce market in the salle des f\u00EAtes and courtyard. A hike will leave from the library courtyard at 7 a.m.\nA \"gardening\" flea market will be held on the Place d'Armes to link the various events."@en . . .