. . . . "Die Nacht in all ihren Facetten im Pavillon des Sciences\nWie w\u00E4re es, wenn Sie die Nacht einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten w\u00FCrden? \n\nDiese Ausstellung l\u00E4dt Sie ein, die Geheimnisse der Nacht in acht spielerischen und interaktiven Bereichen zu erkunden. Astronomie, nachtaktive Tiere, der Mond, Schlaf, Mythen und Legenden \u2026 Entdecken Sie alles, was passiert, wenn die Sonne untergeht!\n\nBeobachten und experimentieren Sie auf Ihrem Rundgang und lassen Sie sich von einer Welt \u00FCberraschen, die wir zu kennen glauben, die aber noch viele Geheimnisse birgt.\n\n- Warum gibt es die Nacht?\n- Wie leben Tiere in der Dunkelheit?\n- Hat der Mond wirklich Einfluss auf unseren Alltag?\n- Was wird aus der Nacht angesichts der Lichter unserer St\u00E4dte?\n\nEine Ausstellung f\u00FCr alle, ob gro\u00DF oder klein, um spielerisch zu lernen und den Zauber der Nacht neu zu entdecken."@de . "La nuit sous toutes ses facettes au Pavillon des Sciences\nEt si vous regardiez la nuit autrement ? \n\nCette exposition vous invite \u00E0 explorer les myst\u00E8res de la nuit \u00E0 travers huit espaces ludiques et interactifs. Astronomie, animaux nocturnes, Lune, sommeil, mythes et l\u00E9gendes\u2026 d\u00E9couvrez tout ce qui se passe lorsque le soleil se couche !\n\nAu fil du parcours, observez, exp\u00E9rimentez et laissez-vous surprendre par un monde que l\u2019on croit conna\u00EEtre, mais qui r\u00E9serve bien des secrets.\n\n- Pourquoi la nuit existe-t-elle ?\n- Comment les animaux vivent-ils dans l\u2019obscurit\u00E9 ?\n- La Lune influence-t-elle vraiment notre quotidien ?\n- Que devient la nuit face aux lumi\u00E8res de nos villes ?\n\nUne exposition accessible \u00E0 tous, petits et grands, pour apprendre en s\u2019amusant et red\u00E9couvrir la magie de la nuit."@fr . "La notte in tutte le sue sfaccettature al Padiglione delle Scienze\nE se guardaste la notte con occhi diversi? \n\nQuesta mostra vi invita a esplorare i misteri della notte attraverso otto spazi ludici e interattivi. Astronomia, animali notturni, Luna, sonno, miti e leggende\u2026 scoprite tutto ci\u00F2 che accade quando il sole tramonta!\n\nLungo il percorso, osservate, sperimentate e lasciatevi sorprendere da un mondo che crediamo di conoscere, ma che riserva molti segreti.\n\n- Perch\u00E9 esiste la notte?\n- Come vivono gli animali nell\u2019oscurit\u00E0?\n- La Luna influenza davvero la nostra vita quotidiana?\n- Che fine fa la notte di fronte alle luci delle nostre citt\u00E0?\n\nUna mostra accessibile a tutti, grandi e piccini, per imparare divertendosi e riscoprire la magia della notte."@it . "La noche en todas sus facetas en el Pabell\u00F3n de las Ciencias\n\u00BFY si miraras la noche desde otra perspectiva? \n\nEsta exposici\u00F3n te invita a explorar los misterios de la noche a trav\u00E9s de ocho espacios l\u00FAdicos e interactivos. Astronom\u00EDa, animales nocturnos, la Luna, el sue\u00F1o, mitos y leyendas\u2026 \u00A1Descubre todo lo que ocurre cuando se pone el sol!\n\nA lo largo del recorrido, observa, experimenta y d\u00E9jate sorprender por un mundo que creemos conocer, pero que esconde muchos secretos.\n\n- \u00BFPor qu\u00E9 existe la noche?\n- \u00BFC\u00F3mo viven los animales en la oscuridad?\n- \u00BFInfluye realmente la Luna en nuestra vida cotidiana?\n- \u00BFQu\u00E9 pasa con la noche ante las luces de nuestras ciudades?\n\nUna exposici\u00F3n accesible para todos, grandes y peque\u00F1os, para aprender divirti\u00E9ndose y redescubrir la magia de la noche."@es . "De nacht in al haar facetten in het Pavillon des Sciences\nWat als u de nacht eens op een andere manier zou bekijken? \n\nDeze tentoonstelling nodigt u uit om %E0 de mysteries van de nacht te ontdekken %E0 aan de hand van acht speelse en interactieve ruimtes. Astronomie, nachtdieren, de maan, slaap, mythen en legendes\u2026 ontdek alles wat er gebeurt als de zon ondergaat!\n\nTijdens het parcours kun je observeren, experimenteren en je laten verrassen door een wereld die we denken te kennen, maar die nog heel wat geheimen in petto heeft.\n\n- Waarom bestaat de nacht?\n- Hoe leven dieren in het donker?\n- Heeft de maan echt invloed op ons dagelijks leven?\n- Wat gebeurt er met de nacht door de verlichting van onze steden?\n\nEen tentoonstelling die voor iedereen toegankelijk is, jong en oud, om op een speelse manier te leren en de magie van de nacht te herontdekken."@nl . "The Night in All Its Forms at the Pavillon des Sciences\nWhy not take a different look at the night? \n\nThis exhibition invites you to explore the mysteries of the night through eight fun and interactive areas. Astronomy, nocturnal animals, the Moon, sleep, myths and legends\u2026 discover everything that happens when the sun goes down!\n\nAs you make your way through the exhibition, observe, experiment and let yourself be surprised by a world we think we know, but which holds many secrets.\n\n- Why does night exist?\n- How do animals live in the dark?\n- Does the Moon really influence our daily lives?\n- What happens to the night in the face of our city lights?\n\nAn exhibition open to everyone, young and old alike, where you can learn whilst having fun and rediscover the magic of the night."@en . . .