. . "Charmantes, k\u00FCrzlich renoviertes Haus aus Quadersteinen, das Platz f\u00FCr 8 Personen bietet.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer und ist so konzipiert, dass Familien und Freundesgruppen das ganze Jahr \u00FCber bequem darin untergebracht werden k\u00F6nnen.\nIm Erdgeschoss \u00F6ffnet sich eine voll ausgestattete K\u00FCche zu einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem Holzofen, ideal f\u00FCr Herbst- und Winterabende. Ein Schlafzimmer mit eigenem Duschbad vervollst\u00E4ndigt diese Etage.\nIm Obergeschoss sorgen zwei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC daf\u00FCr, dass jeder seinen Raum in aller Ruhe genie\u00DFen kann.\nIm Au\u00DFenbereich laden der Garten und das kleine W\u00E4ldchen, das das Haus umgibt, zum Entspannen, zu Mahlzeiten im Freien und zu ruhigen Momenten inmitten der Natur ein. \nHaustiere sind nicht gestattet.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen."@de . "A charming, recently renovated stone house that can accommodate 8 people.\nFeaturing three bedrooms and two bathrooms, it is designed to comfortably accommodate families and groups of friends year-round.\nOn the ground floor, a fully equipped kitchen opens onto a cozy living room featuring a wood-burning stove, perfect for fall and winter evenings. A bedroom with a private shower room completes this level.\nUpstairs, two comfortable bedrooms, a bathroom, and a separate toilet allow everyone to enjoy their own space in complete tranquility.\nOutside, the garden and the small wooded area overlooking the house invite you to relax, enjoy al fresco dining, and experience moments of calm and tranquility in the heart of nature. \nPets are not allowed.\nBed linens and towels are included in the rate."@en . "Charmante maison en pierres de taille, r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e, pouvant accueillir 8 personnes.\nCompos\u00E9e de trois chambres et de deux salles de bains, elle a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour accueillir confortablement familles et groupes d\u2019amis tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\nAu rez-de-jardin, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e s\u2019ouvre sur un salon confortable agr\u00E9ment\u00E9 d\u2019un po\u00EAle \u00E0 bois, id\u00E9al pour les soir\u00E9es d\u2019automne et d\u2019hiver. Une chambre avec salle d\u2019eau privative compl\u00E8te ce niveau.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, deux chambres confortables, une salle de bains et des toilettes s\u00E9par\u00E9es permettent \u00E0 chacun de profiter de son espace en toute tranquillit\u00E9.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, le jardin et le petit bois qui surplombe la maison invitent \u00E0 la d\u00E9tente, aux repas en plein air et aux moments de calme et de d\u00E9tente au c\u0153ur de la nature. \nLes animaux ne sont pas accept\u00E9s.\nLinge de lit et de toilette compris dans le tarif."@fr . "Encantadora casa de piedra tallada, recientemente renovada, con capacidad para 8 personas.\nConsta de tres dormitorios y dos ba\u00F1os, y est\u00E1 pensada para alojar c\u00F3modamente a familias y grupos de amigos durante todo el a\u00F1o.\nEn la planta baja, una cocina totalmente equipada da a un acogedor sal\u00F3n con una estufa de le\u00F1a, ideal para las tardes de oto\u00F1o e invierno. Un dormitorio con cuarto de ba\u00F1o privado completa esta planta.\nEn la planta superior, dos c\u00F3modos dormitorios, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo independiente permiten a cada uno disfrutar de su espacio con total tranquilidad.\nEn el exterior, el jard\u00EDn y el peque\u00F1o bosque que rodea la casa invitan a relajarse, a disfrutar de comidas al aire libre y a pasar momentos de tranquilidad y descanso en plena naturaleza. \nNo se admiten animales.\nLa ropa de cama y de ba\u00F1o est\u00E1 incluida en el precio."@es . "Charmant huis van natuursteen, onlangs gerenoveerd, geschikt voor 8 personen.\nHet huis bestaat uit drie slaapkamers en twee badkamers en is ontworpen om het hele jaar door gezinnen en vriendengroepen comfortabel te kunnen ontvangen.\nOp de tuinniveau komt een volledig uitgeruste keuken uit op een gezellige woonkamer met een houtkachel, ideaal voor herfst- en winteravonden. Een slaapkamer met eigen doucheruimte maakt deze verdieping compleet.\nOp de bovenverdieping zorgen twee comfortabele slaapkamers, een badkamer en een apart toilet ervoor dat iedereen in alle rust van zijn eigen ruimte kan genieten.\nBuiten nodigen de tuin en het bosje dat boven het huis ligt uit tot ontspanning, buitenmaaltijden en momenten van rust en ontspanning midden in de natuur. \nHuisdieren zijn niet toegestaan.\nBeddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen."@nl . "Incantevole casa in pietra da taglio, recentemente ristrutturata, in grado di ospitare 8 persone.\nComposta da tre camere da letto e due bagni, \u00E8 stata progettata per ospitare comodamente famiglie e gruppi di amici durante tutto l\u2019anno.\nAl piano terra, una cucina completamente attrezzata si affaccia su un accogliente salotto con stufa a legna, ideale per le serate autunnali e invernali. Una camera con bagno privato completa questo piano.\nAl piano superiore, due camere confortevoli, un bagno e servizi igienici separati consentono a ciascuno di godersi il proprio spazio in tutta tranquillit\u00E0.\nAll\u2019esterno, il giardino e il boschetto che sovrasta la casa invitano al relax, ai pasti all\u2019aria aperta e a momenti di calma e tranquillit\u00E0 nel cuore della natura. \nNon sono ammessi animali.\nBiancheria da letto e da bagno inclusa nella tariffa."@it . . .