data:9a833d7d-05f6-3f26-b284-15b29f666003
Description

Français (France) Patrimoine culturel

Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe

Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed

Espagnol Patrimonio cultural

Italien (Italie) Patrimonio culturale

Italien (Italie) Questa chiesa, finanziata da raccolte extraparrocchiali, è una delle realizzazioni più importanti della prima metà del XX secolo. Progettato dall'architetto Perrin, offre una decorazione di alta qualità, interamente proveniente da Rennes: Odorico, Garin, Brant, Rault... Costruita a pianta quadrata, la sua parte centrale è sormontata da un tetto a forma di piramide. Il crocifisso in cemento che orna la facciata in pietra è stato realizzato dallo scultore Bourget.

Anglais Financed by extra-parochial collections, this church is one of the most important achievements of the first half of the 20th century. Designed by the architect Perrin, it features high quality decor, entirely from Rennes: Odorico, Garin, Brant, Rault... Built on a square plan, its central section is topped by a pyramid-shaped roof. The concrete crucifix adorning the stone façade was created by the sculptor Bourget.

Allemand (Allemagne) Diese Kirche, die durch außerparochiale Kollekten finanziert wurde, ist eines der bedeutendsten Bauwerke der ersten Hälfte des 20. Sie wurde vom Architekten Perrin entworfen und bietet eine hochwertige Ausstattung, die ausschließlich aus Rennes stammt: Odorico, Garin, Brant, Rault usw. Das Gebäude hat einen quadratischen Grundriss und sein Mittelteil wird von einem Pyramidendach überragt. Der Bildhauer Bourget schuf das Kruzifix aus Beton, das die Steinfassade schmückt.

Espagnol Esta iglesia, financiada con colectas extraparroquiales, es una de las realizaciones más importantes de la primera mitad del siglo XX. Diseñado por el arquitecto Perrin, ofrece una decoración de alta calidad, totalmente de Rennes: Odorico, Garin, Brant, Rault... De planta cuadrada, su parte central está coronada por un tejado piramidal. El crucifijo de hormigón que adorna la fachada de piedra fue creado por el escultor Bourget.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kerk, gefinancierd door buitenparochiële collecties, is een van de belangrijkste verwezenlijkingen van de eerste helft van de 20e eeuw. Ontworpen door de architect Perrin, biedt het een decoratie van hoge kwaliteit, volledig uit Rennes: Odorico, Garin, Brant, Rault... Gebouwd op een vierkante plattegrond, wordt het centrale deel bekroond door een piramidevormig dak. Het betonnen kruisbeeld dat de stenen gevel siert, werd gemaakt door de beeldhouwer Bourget.

Français (France) Cette église financée par des quêtes extra-paroissiales, est une des réalisations les plus importantes de la première moitié du XXe s. Conçue par l'architecte Perrin, elle offre un décor de grande qualité, entièrement rennais: Odorico, Garin, Brant, Rault... Réalisée sur un plan carré, sa partie centrale est surmontée d'un toit en pyramide. C'est le sculpteur Bourget qui réalise le crucifix en béton qui orne la façade en pierre.