@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:9a801276-fee0-36d2-bd71-bd9139a89be4
  owl:topDataProperty """Le centre socio-culturel "Les Pictons" organise un café des arts pour financer l'achat de rideaux ignifugés.
Au programme : poésie et violon, pause goûter puis théâtre
Rendez-vous à La Halle aux Poissons de Marans le 27 septembre
Réservation obligatoire"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2ca7c752-58bc-3267-aef9-91b505f4e4d2, data:0a498eff-3d92-311c-befb-630cc87bfc91, data:4afe13af-d3a8-359a-a6dc-661a03d7ff2e, data:0c544023-f5c7-3f6b-9881-0dc290a04def, data:53637365-9490-3c36-9aed-586d04f12cdb ;
  :shortDescription """The "Les Pictons" socio-cultural center is organizing an arts café to raise funds for the purchase of fire-retardant curtains.
On the program: poetry and violin, a snack break, followed by a theater performance
Join us at La Halle aux Poissons in Marans on September 27
Reservations required"""@en, """El centro sociocultural «Les Pictons» organiza un café de las artes para financiar la compra de cortinas ignífugas.
El programa incluye: poesía y violín, una pausa para merendar y, a continuación, teatro
La cita es en «La Halle aux Poissons» de Marans el 27 de septiembre.
Es obligatorio reservar."""@es, """Il centro socio-culturale "Les Pictons" organizza un caffè delle arti per finanziare l'acquisto di tende ignifughe.
In programma: poesia e violino, pausa merenda e poi teatro
Appuntamento alla Halle aux Poissons di Marans il 27 settembre
Prenotazione obbligatoria"""@it, """Le centre socio-culturel "Les Pictons" organise un café des arts pour financer l'achat de rideaux ignifugés.
Au programme : poésie et violon, pause goûter puis théâtre
Rendez-vous à La Halle aux Poissons de Marans le 27 septembre
Réservation obligatoire"""@fr, """Het sociaal-cultureel centrum "Les Pictons" organiseert een kunstcafé om de aankoop van brandwerende gordijnen te financieren.
Op het programma: poëzie en viool, een pauze met een hapje en drankje, gevolgd door theater
Afspraak in „La Halle aux Poissons” in Marans op 27 september
Reserveren verplicht"""@nl, """Das soziokulturelle Zentrum „Les Pictons“ organisiert ein „Café des Arts“, um den Kauf von feuerfesten Vorhängen zu finanzieren.
Auf dem Programm stehen: Poesie und Geige, eine Snackpause und anschließend Theater
Treffpunkt: „La Halle aux Poissons“ in Marans am 27. September
Reservierung erforderlich"""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/1094b101-2fa7-3fdd-ab16-358ec5013e8e>
  owl:topObjectProperty data:9a801276-fee0-36d2-bd71-bd9139a89be4 ;
  :hasDescription data:9a801276-fee0-36d2-bd71-bd9139a89be4 .