. . . "Amanti del vino: questa passeggiata di scoperta \u00E8 per voi! Nella prima parte, attraverserete le splendide colline di Saint-Cyprien fino al Domaine de la voie blanche. I proprietari di questa sontuosa propriet\u00E0 vi aspettano per una visita didattica del loro vigneto biologico, lavorato in modo tradizionale. Cogliete l'occasione per conoscere i segreti del terroir locale! RDV ore 9:00 presso l'ufficio del turismo di Saint-Cyprien"@it . "Wijnliefhebbers: deze ontdekkingswandeling is voor jullie! In het eerste deel doorkruist u de prachtige hellingen van Saint-Cyprien naar het Domaine de la voie blanche. De eigenaars van dit weelderige domein wachten u op voor een educatief bezoek aan hun biologische wijngaard die op traditionele wijze wordt bewerkt. Maak van de gelegenheid gebruik om de geheimen van het lokale terroir te leren kennen! RDV 9:00 uur bij het toeristenbureau van Saint-Cyprien"@nl . "Amantes del vino: \u00A1este paseo de descubrimiento es para ustedes! En la primera parte, atravesar\u00E1 las hermosas laderas de Saint-Cyprien hasta el Domaine de la voie blanche. Los propietarios de esta suntuosa finca le esperan para una visita educativa a su vi\u00F1edo ecol\u00F3gico, trabajado de forma tradicional. Aproveche la oportunidad de conocer los secretos del terru\u00F1o local RDV 9:00 horas en la oficina de turismo de Saint-Cyprien"@es . "Weinliebhaber: Dieser Entdeckungsspaziergang ist f\u00FCr Sie! Im ersten Teil der Tour durchqueren Sie die h\u00FCbschen H\u00FCgel von Saint-Cyprien bis zur Domaine de la voie blanche. Die Betreiber dieses pr\u00E4chtigen Anwesens erwarten Sie dort zu einem p\u00E4dagogischen Rundgang durch ihre biologischen Weinberge, die auf traditionelle Weise bearbeitet werden. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich in die Geheimnisse des lokalen Terroirs einweihen zu lassen! Treffpunkt: 9.00 Uhr am Fremdenverkehrsamt von Saint-Cyprien"@de . "Wine lovers: this discovery tour is for you! In the first part, you will cross the pretty slopes of Saint-Cyprien to the Domaine de la voie blanche. The owners of this sumptuous property are waiting for you for an educational visit of their organic vineyard worked in the traditional way. Take advantage of this opportunity to learn the secrets of the local terroir! RDV 9:00 am at the Saint-Cyprien Tourist Office"@en . "Amateurs de vin : cette balade d\u00E9couverte est pour vous ! En premi\u00E8re partie, vous traverserez les jolis coteaux de Saint-Cyprien jusqu\u2019au Domaine de la voie blanche. Les exploitants de cette somptueuse propri\u00E9t\u00E9, vous y attendent pour une visite p\u00E9dagogique de leur vignoble biologique travaill\u00E9 de fa\u00E7on traditionnelle. Profitez-en pour vous initier aux secrets du terroir local ! RDV 9 h 00 \u00E0 l'office de tourisme de Saint-Cyprien"@fr . . .