. . . . . . "\u00A1La asociaci\u00F3n \u00ABLes Petits Petons\u00BB organiza su mercadillo de juguetes y art\u00EDculos de puericultura en el sal\u00F3n de fiestas de Bueil! Es el momento ideal para hacer buenas compras antes de las fiestas, equipar a los m\u00E1s peque\u00F1os o encontrar juegos y juguetes a precios muy asequibles. \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Fecha: domingo, 22 de noviembre de 2026 \n- Horario: de 9:00 a 17:00 \n- Lugar: sal\u00F3n de fiestas de Bueil \n- En el recinto: habr\u00E1 un puesto de refrescos a tu disposici\u00F3n \n- Organizaci\u00F3n: Les Petits Petons \n- Para los expositores: Precio: 8 ? (mesa y sillas incluidas) \n- Reservas: Contactar con C\u00E9line en el 06 88 22 61 05"@es . "L'associazione Les Petits Petons organizza il suo mercatino dei giocattoli e degli articoli per l'infanzia nella sala delle feste di Bueil! \u00C8 il momento ideale per fare ottimi affari prima delle feste, attrezzare i pi\u00F9 piccoli o scovare giochi e giocattoli a prezzi davvero convenienti. \n\nInformazioni pratiche:\n- Data: domenica 22 novembre 2026 \n- Orari: dalle 9:00 alle 17:00 \n- Luogo: Sala delle feste di Bueil \n- In loco: punto ristoro a disposizione \n- Organizzazione: Les Petits Petons \n- Per gli espositori: Tariffa: 8 \u20AC (tavolo e sedie forniti) \n- Prenotazioni: presso C\u00E9line al numero 06 88 22 61 05"@it . "The Les Petits Petons organization is hosting its toy and baby gear swap at the Bueil community hall! It\u2019s the perfect time to score some great deals before the holidays, stock up on essentials for the little ones, or find games and toys at very affordable prices. \n\nPractical information:\n- Date: Sunday, November 22, 2026 \n- Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. \n- Location: Bueil Community Hall \n- On-site: Refreshments available \n- Organized by: Les Petits Petons \n- For exhibitors: Fee: 8 ? (table and chairs provided) \n- Reservations: Contact C\u00E9line at 06 88 22 61 05"@en . "L'association Les Petits Petons organise sa bourse aux jouets et \u00E0 la pu\u00E9riculture \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Bueil ! C'est le moment id\u00E9al pour faire de bonnes affaires avant les f\u00EAtes, \u00E9quiper les plus petits ou d\u00E9nicher des jeux et jouets \u00E0 prix tr\u00E8s doux. \n\nInformations pratiques :\n- Date : Dimanche 22 novembre 2026 \n- Horaires : De 9h00 \u00E0 17h00 \n- Lieu : Salle des f\u00EAtes de Bueil \n- Sur place : Buvette \u00E0 disposition \n- Organisation : Les Petits Petons \n- Pour les exposants :Tarif : 8 \u20AC (table et chaises fournies) \n- R\u00E9servations : Aupr\u00E8s de C\u00E9line au 06 88 22 61 05"@fr . "Der Verein \u201ELes Petits Petons\u201C veranstaltet seinen Spielzeug- und Babyartikel-Flohmarkt im Festsaal von Bueil! Das ist der ideale Zeitpunkt, um vor den Feiertagen Schn\u00E4ppchen zu machen, die Kleinen auszustatten oder Spiele und Spielzeug zu sehr g\u00FCnstigen Preisen zu entdecken. \n\nPraktische Informationen:\n- Datum: Sonntag, 22. November 2026 \n- \u00D6ffnungszeiten: Von 9:00 bis 17:00 Uhr \n- Ort: Festsaal von Bueil \n- Vor Ort: Erfrischungsbar vorhanden \n- Organisation: Les Petits Petons \n- F\u00FCr Aussteller: Preis: 8 \u20AC (Tisch und St\u00FChle werden gestellt) \n- Reservierungen: Bei C\u00E9line unter 06 88 22 61 05"@de . "De vereniging Les Petits Petons organiseert haar speelgoed- en babyartikelenbeurs in de feestzaal van Bueil! Dit is het ideale moment om voor de feestdagen nog wat koopjes te scoren, de allerkleinsten uit te rusten of spelletjes en speelgoed te vinden tegen zeer voordelige prijzen. \n\nPraktische informatie:\n- Datum: zondag 22 november 2026 \n- Openingstijden: van 9.00 tot 17.00 uur \n- Locatie: feestzaal van Bueil \n- Ter plaatse: drankje verkrijgbaar \n- Organisatie: Les Petits Petons \n- Voor exposanten: Tarief: 8 ? (tafel en stoelen worden verstrekt) \n- Reserveringen: Neem contact op met C\u00E9line via 06 88 22 61 05"@nl . . .