data:9a7bdd96-68be-31b7-a299-acaa3fd95776
Description

Allemand (Allemagne) Das Belle Epoque hat von einer außergewöhnlichen Renovierung profitiert, die den Charme vergangener Zeiten mit aktueller Dekoration verbindet. Die 4 geräumigen und komfortablen Zimmer werden Sie begeistern. Ob Sie sich für ein klassisch-schickes Zimmer mit Wandteppich, Rosette und freistehender Badewanne entscheiden oder unter freiliegenden Holzbalken mit Kopfteilen aus Stein schlafen, Sie werden die raffinierte Dekoration zu schätzen wissen. Für absolute Entspannung kann ein Spa-Bereich privatisiert werden. Im schönen Speisesaal serviert Ihnen Lydia jeden Morgen ein köstliches und reichhaltiges Frühstück. Ideal zwischen Douarnenez und Locronan gelegen, befinden Sie sich in der Nähe des GR34 und der größten touristischen Sehenswürdigkeiten des Süd-Finistère, der Halbinsel Crozon, des Cap Sizun, des Pays Bigouden oder der Umgebung von Quimper. Erleben Sie einen Moment außerhalb der Zeit...

Anglais La Belle Epoque has undergone exceptional renovation, combining old-world charm with contemporary decor. The 4 spacious, comfortable bedrooms are sure to please. Whether you choose a classic chic room with wallpaper, rose window and free-standing bathtub, or sleep under exposed beams with stone headboards, you'll appreciate the refined decor. For the ultimate in relaxation, a spa area is available for private use. In the beautiful dining room, Lydia will serve you a delicious and copious breakfast every morning. Ideally located between Douarnenez and Locronan, you'll be close to the GR34 and the major tourist sites of South Finistère, the Crozon Peninsula, Cap Sizun, Pays Bigouden and the Quimper area. Come and experience a moment out of time...

Néerlandais (Pays-Bas) La Belle Epoque heeft een uitzonderlijke renovatie ondergaan en combineert de charme van weleer met een eigentijdse inrichting. De 4 ruime, comfortabele slaapkamers zullen zeker in de smaak vallen. Of je nu kiest voor een klassiek chique kamer met behang, roosvenster en vrijstaand bad, of slaapt onder balkenplafond met stenen hoofdeinden, je zult de verfijnde inrichting zeker waarderen. Voor de ultieme ontspanning is er een spa beschikbaar voor privégebruik. In de prachtige eetkamer serveert Lydia je elke ochtend een heerlijk uitgebreid ontbijt. Ideaal gelegen tussen Douarnenez en Locronan, bent u dicht bij de GR34 en de belangrijkste toeristische trekpleisters van Zuid-Finistère, het schiereiland Crozon, Cap Sizun, Pays Bigouden en het gebied rond Quimper. Kom en beleef een moment buiten de tijd...

Espagnol La Belle Epoque ha sido objeto de una renovación excepcional, combinando el encanto de antaño con una decoración contemporánea. Las 4 habitaciones, espaciosas y confortables, le encantarán. Tanto si elige una habitación clásica chic con papel pintado, rosetón y bañera exenta, como si duerme bajo vigas vistas con cabeceros de piedra, apreciará la refinada decoración. Para relajarse al máximo, dispone de una zona de spa de uso privado. En el hermoso comedor, Lydia le servirá cada mañana un delicioso y copioso desayuno. Idealmente situado entre Douarnenez y Locronan, estará cerca del GR34 y de los principales lugares turísticos del sur de Finistère, la península de Crozon, Cap Sizun, Pays Bigouden y los alrededores de Quimper. Venga a vivir un momento fuera del tiempo...

Italien (Italie) La Belle Epoque è stata sottoposta a una ristrutturazione eccezionale, che combina il fascino di un tempo con l'arredamento contemporaneo. Le 4 camere da letto, spaziose e confortevoli, sono di sicuro gradimento. Sia che scegliate una camera classica chic con carta da parati, rosone e vasca da bagno indipendente, sia che dormiate sotto le travi a vista con testiere in pietra, apprezzerete l'arredamento raffinato. Per il massimo del relax, è disponibile un'area spa ad uso privato. Nella splendida sala da pranzo, Lydia vi servirà ogni mattina una deliziosa e abbondante colazione. Situato in posizione ideale tra Douarnenez e Locronan, sarete vicini al GR34 e ai principali siti turistici del Finistère meridionale, alla penisola di Crozon, a Cap Sizun, al Pays Bigouden e alla zona di Quimper. Venite a vivere un momento fuori dal tempo...