<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, AquaVire organise un concours de dessin le samedi 31 octobre de 14h \u00E0 18h45. Les participants pourront laisser libre cours \u00E0 leur imagination autour du th\u00E8me d\u2019Halloween, avec une entr\u00E9e gratuite \u00E0 la piscine \u00E0 gagner pour le dessin retenu. Concours gratuit. Tarifs d\u2019entr\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To mark Halloween, AquaVire is organising a drawing competition on Saturday 31 October from 2.00 pm to 6.45 pm. Entrants can let their imaginations run wild on the theme of Halloween, with free entry to the swimming pool up for grabs for the winning entry. Entry is free. Admission prices"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6932680-9842-322b-a647-57aee0b9b0b4> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/950531fe-69cd-32a1-8f29-e7c20bb48f01> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2723ce8d-e906-330b-9953-ebc364303ff7> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/115d8021-ae85-3b84-bff1-6fdc64d1d359> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/591588b1-00f7-333a-8ea8-1ca13201f5d3> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86789589-3959-31a2-8116-c9d3879900ae> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61aa20ed-9482-3006-9cfe-ba98074ec77f> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a109bfd4-a5d1-37ea-aba3-5069fa243351> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, AquaVire organise un concours de dessin le samedi 31 octobre de 14h \u00E0 18h45. Les participants pourront laisser libre cours \u00E0 leur imagination autour du th\u00E8me d\u2019Halloween, avec une entr\u00E9e gratuite \u00E0 la piscine \u00E0 gagner pour le dessin retenu. Concours gratuit. Tarifs d\u2019entr\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Anl\u00E4sslich von Halloween veranstaltet AquaVire am Samstag, den 31. Oktober, von 14:00 bis 18:45 Uhr einen Malwettbewerb. Die Teilnehmer k\u00F6nnen ihrer Fantasie rund um das Thema Halloween freien Lauf lassen; als Preis winkt f\u00FCr die ausgew\u00E4hlte Zeichnung ein freier Eintritt ins Schwimmbad. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos. Eintrittspreise"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C0 Ter gelegenheid van Halloween organiseert AquaVire op zaterdag 31 oktober van 14.00 %E0 tot 18.45 uur een tekenwedstrijd. De deelnemers kunnen hun fantasie de vrije loop laten rond het thema Halloween, en de winnaar van de winnende tekening krijgt gratis toegang tot het zwembad. Deelname aan de wedstrijd is gratis. Toegangsprijzen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con motivo de Halloween, AquaVire organiza un concurso de dibujo el s\u00E1bado 31 de octubre, de 14:00 a 18:45. Los participantes podr\u00E1n dar rienda suelta a su imaginaci\u00F3n en torno al tema de Halloween, y el dibujo ganador obtendr\u00E1 una entrada gratuita a la piscina. Concurso gratuito. Tarifas de entrada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To mark Halloween, AquaVire is organising a drawing competition on Saturday 31 October from 2.00 pm to 6.45 pm. Entrants can let their imaginations run wild on the theme of Halloween, with free entry to the swimming pool up for grabs for the winning entry. Entry is free. Admission prices"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In occasione di Halloween, AquaVire organizza un concorso di disegno sabato 31 ottobre dalle 14:00 alle 18:45. I partecipanti potranno dare libero sfogo alla propria immaginazione sul tema di Halloween; il disegno vincitore dar\u00E0 diritto a un ingresso gratuito alla piscina. Concorso gratuito. Tariffe d\u2019ingresso"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "To mark Halloween, AquaVire is organising a drawing competition. Entrants can let their imaginations run wild on the theme of Halloween, with a free entry to the swimming pool up for grabs for the winning entry. Entry is free."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, AquaVire organise un concours de dessin. Les participants pourront laisser libre cours \u00E0 leur imagination autour du th\u00E8me d\u2019Halloween, avec une entr\u00E9e gratuite \u00E0 la piscine \u00E0 gagner pour le dessin retenu. Concours gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich von Halloween veranstaltet AquaVire einen Malwettbewerb. Die Teilnehmer k\u00F6nnen ihrer Fantasie rund um das Thema Halloween freien Lauf lassen; als Preis winkt f\u00FCr das ausgew\u00E4hlte Bild ein freier Eintritt ins Schwimmbad. Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Con motivo de Halloween, AquaVire organiza un concurso de dibujo. Los participantes podr\u00E1n dar rienda suelta %E0 a su imaginaci\u00F3n en torno al tema de Halloween, y el dibujo ganador obtendr\u00E1 una entrada gratuita %E0 a la piscina. El concurso es gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 Ter gelegenheid van Halloween organiseert AquaVire een tekenwedstrijd. De deelnemers kunnen hun fantasie de vrije loop laten rond het thema Halloween, en de winnaar van de wedstrijd wint een gratis toegangskaartje voor het zwembad. Deelname aan de wedstrijd is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%C0 In occasione di Halloween, AquaVire organizza un concorso di disegno. I partecipanti potranno dare libero sfogo %E0 alla propria immaginazione sul tema di Halloween, con in palio un ingresso gratuito %E0 alla piscina %E0 per il disegno vincitore. Partecipazione gratuita."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/b6a31c49-7d7a-354d-a009-eed7f5687944> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b6a31c49-7d7a-354d-a009-eed7f5687944> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a7b56a0-8db4-30ad-84a4-5e264f82cb98> .