"Bioscoop Apollo biedt je de kans om Toy Story opnieuw te zien!"@nl . "Das Apollo-Kino bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Toy Story zu sehen oder wiederzusehen!"@de . "The Apollo cinema invites you to see or re-see Toy Story!"@en . "El cine Apolo te ofrece la oportunidad de volver a ver Toy Story"@es . "Il cinema Apollo vi offre la possibilit\u00E0 di rivedere Toy Story!"@it . "Un atelier pour tous les curieux et les curieuses qui aiment se poser des questions. Venez d\u00E9couvrir et comprendre pourquoi le film nous fait rire, pleurer, r\u00EAver ou r\u00E9fl\u00E9chir en analysant les images, les sons, la musique, les couleurs, les personnages\u2026 Et si on regardait le film autrement ?"@fr . "Bioscoop Apollo biedt je de kans om Toy Story opnieuw te zien!"@nl . "Das Apollo-Kino bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Toy Story zu sehen oder wiederzusehen!"@de . "The Apollo cinema invites you to see or re-see Toy Story!"@en . "El cine Apolo te ofrece la oportunidad de volver a ver Toy Story"@es . "Il cinema Apollo vi offre la possibilit\u00E0 di rivedere Toy Story!"@it . "Un atelier pour tous les curieux et les curieuses qui aiment se poser des questions. Venez d\u00E9couvrir et comprendre pourquoi le film nous fait rire, pleurer, r\u00EAver ou r\u00E9fl\u00E9chir en analysant les images, les sons, la musique, les couleurs, les personnages\u2026 Et si on regardait le film autrement ?"@fr . . "Atelier \u00AB le film en question(s) \u00BB anim\u00E9 par Armelle Mercat, r\u00E9alisatrice. Dur\u00E9e : 30 \u00E0 45 minutes. Un atelier Ma P\u2019tite Cin\u00E9math\u00E8que propos\u00E9 par l\u2019AFCAE, organis\u00E9 en partenariat avec l\u2019Association des Cin\u00E9mas du Centre"@fr . "Toy Story: 30 Jahre! Toy Story 2: 25 Jahre!\n1995 war Toy Story der erste Film, der ausschlie\u00DFlich mit computergenerierten Bildern gedreht wurde. Diese technische und \u00E4sthetische Revolution, die von den Pixar-Studios initiiert wurde, stellte einen echten Wendepunkt in der Filmgeschichte dar. Der Film war ein unglaublicher Erfolg bei Publikum und Kritikern und der erste von vier Filmen, die zu unumg\u00E4nglichen Klassikern geworden sind, die man unbedingt mit jungen Zuschauern auf der gro\u00DFen Leinwand teilen sollte, damit sie den ganzen Geschmack genie\u00DFen k\u00F6nnen... (Benshi)\n\n18 Uhr. Toy Story\nJohn Lasseter\nUSA, 1995, Animation, 1 Std. 17 Min., in franz\u00F6sischer Sprache\n\n19:15 Uhr.\nDer Geburtstagsaperitif f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\n\n20:30 Uhr. Toy Story 2\nLee Unkrich, John Lasseter und Ash Bran"@de . "Toy Story: \u00A130 a\u00F1os! Toy Story 2: \u00A125 a\u00F1os!\nEn 1995, Toy Story fue la primera pel\u00EDcula realizada \u00EDntegramente con im\u00E1genes generadas por ordenador. Esta revoluci\u00F3n t\u00E9cnica y est\u00E9tica iniciada por los estudios Pixar supuso un aut\u00E9ntico punto de inflexi\u00F3n en la historia del cine. La pel\u00EDcula tuvo un \u00E9xito incre\u00EDble de p\u00FAblico y cr\u00EDtica, y fue la primera de una serie de cuatro que se han convertido en cl\u00E1sicos ineludibles, garantizados para el disfrute de los j\u00F3venes cin\u00E9filos en la gran pantalla... (Benshi)\n\nA las 18h. Toy Story\nJohn Lasseter\nEstados Unidos, 1995, animaci\u00F3n, 1h17, versi\u00F3n francesa\n\nA las 19h15\n\u00A1El aperitivo de cumplea\u00F1os para grandes y peque\u00F1os!\n\nA las 20h30 Toy Story 2\nLee Unkrich, John Lasseter y Ash Brannon\nEstados Unidos, 1999, animaci\u00F3n, 1h32, versi\u00F3n france"@es . "Toy Story: 30 jaar! Toy Story 2: 25 jaar!\nIn 1995 was Toy Story de allereerste film die volledig in computergegenereerde beelden werd gemaakt. Deze technische en esthetische revolutie, ge\u00EFnitieerd door Pixar Studios, betekende een echt keerpunt in de filmgeschiedenis. De film was een ongelooflijk succes bij zowel publiek als critici en was de eerste in een reeks van vier die niet te missen klassiekers zijn geworden, waarvan jonge bioscoopbezoekers gegarandeerd zullen genieten op het grote scherm... (Benshi)\n\nOm 18.00 uur. Toy Story\nJohn Lasseter\nVerenigde Staten, 1995, animatie, 1u17, Franse versie\n\nOm 19.15 uur.\nHet verjaardagsaperitief voor jong en oud!\n\nOm 20.30 uur. Toy Story 2\nLee Unkrich, John Lasseter en Ash Brannon\nVerenigde Staten, 1999, animatie, 1u32, Franse versie."@nl . "Toy Story: 30 years! Toy Story 2: 25 years!\nIn 1995, Toy Story was the very first film to be made entirely with computer-generated images. This technical and aesthetic revolution initiated by Pixar Studios represented a real turning point in the history of cinema. The film was a huge public and critical success, and the first of a series of four classics that are now a must-see on the big screen for young viewers to enjoy in all their glory... (Benshi)\n\n6pm. Toy Story\nJohn Lasseter\nUnited States, 1995, animation, 1:17, French version\n\n7:15pm.\nThe birthday aperitif for young and old!\n\nAt 8:30pm. Toy Story 2\nLee Unkrich, John Lasseter and Ash Brannon\nUnited States, 1999, animation, 1:32, French version."@en . "Toy Story: 30 anni! Toy Story 2: 25 anni!\nNel 1995, Toy Story \u00E8 stato il primo film interamente realizzato con immagini generate al computer. Questa rivoluzione tecnica ed estetica avviata dai Pixar Studios ha rappresentato una vera e propria svolta nella storia del cinema. Il film ha riscosso un incredibile successo di pubblico e di critica ed \u00E8 stato il primo di una serie di quattro film che sono diventati dei classici imperdibili, che non mancheranno di essere apprezzati dai giovani spettatori sul grande schermo... (Benshi)\n\nAlle 18:00. Toy Story\nJohn Lasseter\nStati Uniti, 1995, animazione, 1h17, versione francese\n\nAlle 19.15.\nL'aperitivo di compleanno per grandi e piccini!\n\nAlle 20.30. Toy Story 2\nLee Unkrich, John Lasseter e Ash Brannon\nStati Uniti, 1999, animazione, 1h32,"@it . . .