[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b84eece-d248-3c71-9d01-5655e6b35b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f45d8951-4469-3f82-aaa1-bdc2fa9d108b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a78257e-cab7-3888-9cba-b61768d3103b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a78257e-cab7-3888-9cba-b61768d3103b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7f6cb1-1690-3e64-8c57-ae0a3b40453c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b236dca-7f7a-38a6-8349-affe8b2645cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e9f374-f274-33ab-845b-079824489d38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a78257e-cab7-3888-9cba-b61768d3103b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Riding school in a relaxing setting in the countryside. Original fun activities with horses and capoeira 'Brazilian martial art). Equestrian academy for arts and rural organisation.", "@language": "en" }, { "@value": "Balades à cheval pour les grands ados et les adultes toute l'année sur réservation au Centre Équestre Capueval 06 62 55 50 61. Randonnées sur plusieurs jours, se renseigner.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afba4b43-de22-320a-b035-3d6b0102e2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99b66c2-c9b5-31c1-aefa-8ba73dca2612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d069c2ee-f377-3c1c-9ec5-9131548c708e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95e9f374-f274-33ab-845b-079824489d38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b7f6cb1-1690-3e64-8c57-ae0a3b40453c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b84eece-d248-3c71-9d01-5655e6b35b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9cf69b-3825-3155-8f25-b79dd39654f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b236dca-7f7a-38a6-8349-affe8b2645cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Riding school in a relaxing setting in the countryside. Original fun activities with horses and capoeira 'Brazilian martial art). Equestrian academy for arts and rural organisation.", "@language": "en" }, { "@value": "Balades à cheval pour les grands ados et les adultes toute l'année sur réservation au Centre Équestre Capueval 06 62 55 50 61. Randonnées sur plusieurs jours, se renseigner.", "@language": "fr" }, { "@value": "Equitazione per adolescenti e adulti tutto l'anno, su prenotazione presso il Centre Equestre Capueval 06 62 55 50 61. Cavalcate di più giorni, si prega di informarsi.", "@language": "it" }, { "@value": "Paseos a caballo para adolescentes mayores y adultos durante todo el año, reservar con antelación en el Centre Equestre Capueval 06 62 55 50 61. Paseos de varios días, consultar.", "@language": "es" }, { "@value": "Paardrijden voor oudere tieners en volwassenen het hele jaar door, vooraf reserveren bij Centre Equestre Capueval 06 62 55 50 61. Ritten over meerdere dagen, op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Reitausflüge für ältere Teenager und Erwachsene das ganze Jahr über mit Reservierung im Centre Équestre Capueval 06 62 55 50 61. Mehrtägige Ausritte, bitte erkundigen Sie sich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Horse riding and rides. Riding lessons. Basic and \"haute école\" courses. Capoeira lessons and courses. Vaulting. Archery on horseback. Equestrian treks in Morocco.", "@language": "en" }, { "@value": "Manege in Salmiech, in een landelijke omgeving, op 16 km van het meer van Pareloup. Leuke en originele activiteiten rond het paard en capoeira (Braziliaanse vechtkunst). Gîte voor ruiters-randonneurs.\nCAPUEVAL RUITERACADEMIE:\n- Vanaf 10 jaar en voor volwassenen, paardrijtochten\n\n\nManege\nPaardrijlessen, ritten en tochten.\nIndividuele en à la carte cursussen (lage en hoge school, artistiek paardrijden, acrobatiek, boogschieten te paard), voorbereiding op en slagen voor federale galop\n\nCapoeira-school. Capoeira leraar van Grupo Cultural Guerreiros Sao Jorge\nKennismaking met capoeira (Afro-Braziliaanse vechtkunst), weer in vorm komen, stretching\nSessie à la carte, op reservering, in de yurt\nBegeleiding door een gekwalificeerde professional:\nBPJEPS 'Equitation' - ATE - B.E 'Métiers de la forme\nOrganisatie aangesloten bij de Franse Ruitersportfederatie\nInformatie en reserveringen:\n06 62 55 50 61\n\n\n\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Escuela de equitación situada en Salmiech, en un entorno rural, a 16 km del lago de Pareloup. Actividades divertidas y originales en torno al caballo y la capoeira (arte marcial brasileño). Casa rural ecuestre para jinetes-randoneros.\nACADEMIA ECUESTRE CAPUEVAL:\n- A partir de 10 años y para adultos, paseos a caballo\n\n\nEscuela de equitación\nClases de equitación, paseos y excursiones.\nCursos individualizados y a la carta (baja y alta escuela, equitación artística, acrobacia, tiro con arco a caballo), preparación y superación de galopes federales\n\nEscuela de capoeira. Profesor de capoeira del Grupo Cultural Guerreiros Sao Jorge\nIniciación a la capoeira (arte marcial afrobrasileño), puesta en forma, estiramientos\nSesión a la carta, con reserva previa, en la yurta\nSupervisada por un profesional cualificado:\nBPJEPS 'Equitación' - ATE - B.E 'Métiers de la forme\nOrganización afiliada a la Federación Francesa de Equitación\nInformación y reservas:\n06 62 55 50 61\n\n\n\n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Ecole d'équitation située à Salmiech, dans un milieu rural, à 16 km du lac de Pareloup. Activités ludiques et originales autour du cheval, et de la capoeira (Art martial brésilien). Gîte équestre pour les cavaliers-randonneurs.\nACADEMIE EQUESTRE CAPUEVAL: \n- Dès 10 ans et pour les adultes, des balades à cheval \n\n\nEcole d'équitation\nLeçons d'équitation, balades et randonnées équestres. \nStages individualisés et à la carte (basse et haute école, équitation artistique, voltige, tir à l'arc à cheval), préparation et passage galops fédéraux\n\nEcole de capoeira. Professeur de Capoeira Du Grupo Cultural Guerreiros Sao Jorge\nInitiation capoeira (art martial afro-brésilien), remise en forme, stretching\nSéance à la carte, sur réservation, dans la yourte\nEncadrement assuré par professionnel diplômé d'état: \nBPJEPS \"Equitation\" - ATE - B.E \"Métiers de la forme\"\nOrganisme affilié à la Fédération Française d'Equitation\nInformations et réservations:\n06 62 55 50 61\n\n\n\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Scuola di equitazione situata a Salmiech, in un ambiente rurale, a 16 km dal lago di Pareloup. Attività divertenti e originali basate sul cavallo e sulla capoeira (arte marziale brasiliana). Alloggio equestre per cavalieri-randonneur.\nACCADEMIA EQUESTRE CAPUEVAL:\n- A partire dai 10 anni e per gli adulti, passeggiate a cavallo\n\n\nScuola di equitazione\nLezioni di equitazione, passeggiate e trekking.\nCorsi personalizzati e su misura (bassa e alta scuola, equitazione artistica, acrobatica, tiro con l'arco a cavallo), preparazione e superamento dei galoppi federali\n\nScuola di Capoeira. Insegnante di capoeira del Grupo Cultural Guerreiros Sao Jorge\nIntroduzione alla capoeira (arte marziale afro-brasiliana), rimessa in forma, stretching\nSessione à la carte, su prenotazione, nella yurta\nSupervisione da parte di un professionista qualificato:\nBPJEPS \"Equitazione\" - ATE - B.E \"Métiers de la forme\"\nOrganizzazione affiliata alla Federazione Francese di Equitazione\nInformazioni e prenotazioni:\n06 62 55 50 61\n\n\n\n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Reitschule in Salmiech, in einer ländlichen Umgebung, 16 km vom See von Pareloup entfernt. Spielerische und originelle Aktivitäten rund um das Pferd und Capoeira (brasilianische Kampfkunst). Reiterunterkunft für Wanderreiter.\nREITAKADEMIE CAPUEVAL:\n- Ausritte ab 10 Jahren und für Erwachsene\n\n\nReitschule\nReitunterricht, Reitausflüge und -touren.\nIndividuelle Kurse und Kurse à la carte (Niedere und Hohe Schule, Kunstreiten, Voltigieren, Bogenschießen zu Pferd), Vorbereitung und Ablegen der eidgenössischen Galopps\n\nSchule für Capoeira. Capoeira-Lehrer des Grupo Cultural Guerreiros Sao Jorge\nEinführung in Capoeira (afro-brasilianische Kampfkunst), Fitness, Stretching\nSitzung à la carte, auf Reservierung, in der Jurte\nBetreuung durch staatlich geprüfte Fachkräfte:\nBPJEPS \"Reiten\" - ATE - B.E. \"Métiers de la forme\"\nDie Organisation ist der Fédération Française d'Equitation angeschlossen\nInformationen und Reservierungen:\n06 62 55 50 61\n\n\n\n\n ", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a9cf69b-3825-3155-8f25-b79dd39654f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99b66c2-c9b5-31c1-aefa-8ba73dca2612" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afba4b43-de22-320a-b035-3d6b0102e2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d069c2ee-f377-3c1c-9ec5-9131548c708e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]