"Fred Radix's personality draws you into a one-of-a-kind show that blends offbeat humor, a slapstick comedy routine, and a prodigious mastery of the whistle."@en . "La personalidad de Fred Radix te sumerge en un espect\u00E1culo fuera de lo com\u00FAn, a caballo entre el humor descarado, la conferencia burlesca y un dominio prodigioso del silbato."@es . "De persoonlijkheid van Fred Radix neemt je mee in een buitengewone voorstelling, een mix van decale humor, burleske monologen en een verbazingwekkende beheersing van het fluitje."@nl . "Die Pers\u00F6nlichkeit von Fred Radix entf\u00FChrt Sie in eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Show \u2013 eine Mischung aus schr\u00E4gem Humor, burleskem Vortrag und einer erstaunlichen Beherrschung der Pfeife."@de . "Fred Radix siffle les grands airs de Bizet \u00E0 Mozart, entre humour d\u00E9cal\u00E9, po\u00E9sie et virtuosit\u00E9, accompagn\u00E9 de son quatuor \u00E0 cordes."@fr . . . "Fred Radix's personality draws you into a one-of-a-kind show that blends offbeat humor, a slapstick comedy routine, and a prodigious mastery of the whistle."@en . "La personalidad de Fred Radix te sumerge en un espect\u00E1culo fuera de lo com\u00FAn, a caballo entre el humor descarado, la conferencia burlesca y un dominio prodigioso del silbato."@es . "De persoonlijkheid van Fred Radix neemt je mee in een buitengewone voorstelling, een mix van decale humor, burleske monologen en een verbazingwekkende beheersing van het fluitje."@nl . "Die Pers\u00F6nlichkeit von Fred Radix entf\u00FChrt Sie in eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Show \u2013 eine Mischung aus schr\u00E4gem Humor, burleskem Vortrag und einer erstaunlichen Beherrschung der Pfeife."@de . "Fred Radix siffle les grands airs de Bizet \u00E0 Mozart, entre humour d\u00E9cal\u00E9, po\u00E9sie et virtuosit\u00E9, accompagn\u00E9 de son quatuor \u00E0 cordes."@fr . "Fred Radix interpreta i grandi brani di Bizet e Mozart, tra umorismo ironico, poesia e virtuosismo, accompagnato dal suo quartetto d\u2019archi."@it . . "A humorous, musical, unique, and poetic show. Blending classical music and vaudeville, Fred Radix masterfully embodies the character of the whistler, accompanied on stage by a resourceful string quartet. With his offbeat anecdotes, he interacts with the audience and draws us into a poetic and humorous world. \u201CThe Whistler\u201D dares to do it all! A unique experience, accessible to everyone, to enjoy with family or friends.\nAges 10 and up."@en . "Espect\u00E1culo humor\u00EDstico, musical, singular y po\u00E9tico. A caballo entre la m\u00FAsica cl\u00E1sica y el music-hall, Fred Radix encarna con virtuosismo el personaje del silbador, acompa\u00F1ado en el escenario por un cuarteto de cuerda lleno de recursos. Con sus an\u00E9cdotas descaradas, interact\u00FAa con el p\u00FAblico y nos adentra en un universo po\u00E9tico y divertido. \u00A1El Silbador se atreve con todo! Un momento \u00FAnico, accesible para todos, para disfrutar en familia o con amigos.\nA partir de 10 a\u00F1os."@es . "Un spectacle singulier, musical, po\u00E9tique et humoristique.\nHumour d\u00E9cal\u00E9, conf\u00E9rence burlesque et ma\u00EEtrise du sifflet : l\u2019\u00E9l\u00E9gance de Fred Radix op\u00E8re une nouvelle fois. Queue-de-pie et allure s\u00E9rieuse\u2026 On pense d\u2019abord assister \u00E0 un r\u00E9cital dans le respect des codes les plus purs et rigoureux du genre.\nC\u2019est sans compter sur la personnalit\u00E9 de Fred Radix, qui vous entra\u00EEne dans un spectacle OVNI, entre humour d\u00E9cal\u00E9, conf\u00E9rence burlesque et ma\u00EEtrise prodigieuse du sifflet.\nLe public n\u2019est pas du genre \u00E0 supporter les circonvolutions d\u2019un historien en pleine conf\u00E9rence sur l\u2019histoire de la musique siffl\u00E9e ? Qu\u2019\u00E0 cela ne tienne ! Pour servir son propos, notre sp\u00E9cialiste consent, au d\u00E9tour d\u2019un morceau, \u00E0 vulgariser son sujet, ne laissant rien au hasard pour vous amuser.\nRien n\u2019est trop beau pour vous ! Accompagn\u00E9 de son quatuor \u00E0 cordes, il interpr\u00E8te \u2014 en sifflant, bien s\u00FBr \u2014 les plus beaux airs de la musique classique, de Bizet \u00E0 Mozart, en passant par Satie, mais aussi des Beatles \u00E0 Ennio Morricone, pour mieux vous s\u00E9duire\u2026\nLe Siffleur ose tout !\n\n\u00C0 partir de 10 ans"@fr . "Uno spettacolo singolare, musicale, poetico e umoristico.\nUmorismo spietato, conferenza burlesca e maestria nel fischiare: l\u2019eleganza di Fred Radix torna a fare la sua comparsa. Frasca e aria seria? A prima vista si ha l\u2019impressione di assistere a un recital nel rispetto dei codici pi\u00F9 puri e rigorosi del genere.\nMa \u00E8 senza tenere conto della personalit\u00E0 di Fred Radix, che vi trascina in uno spettacolo fuori dal comune, tra umorismo decalato, conferenza burlesca e prodigiosa maestria nel fischio.\nIl pubblico non \u00E8 certo del tipo da sopportare le circonvoluzioni di uno storico nel bel mezzo di una conferenza sulla storia della musica fischiata? Niente paura! Per sostenere la sua tesi, il nostro esperto accetta, tra un brano e l\u2019altro, di rendere accessibile al grande pubblico il suo argomento, senza tralasciare nulla per farvi divertire.\nNiente \u00E8 troppo bello per voi! Accompagnato dal suo quartetto d\u2019archi, interpreta \u2013 fischiando, ovviamente \u2013 le pi\u00F9 belle melodie della musica classica, da Bizet a Mozart, passando per Satie, ma anche dai Beatles a Ennio Morricone, per sedurvi ancora di pi\u00F9...\nIl Fischiatore osa tutto!\n\nA partire dai 10 anni"@it . "Een humoristische, muzikale, eigenzinnige en po\u00EBtische voorstelling. Tussen klassieke muziek en music-hall belichaamt Fred Radix met virtuositeit het personage van de fluitist, op het podium begeleid door een vindingrijk strijkkwartet. Met zijn eigenzinnige anekdotes gaat hij de interactie aan met het publiek en neemt hij ons mee naar een po\u00EBtische en grappige wereld. De Fluitist durft alles! Een uniek moment, toegankelijk voor iedereen, om samen met familie of vrienden te beleven.\nVanaf 10 jaar."@nl . "Eine humorvolle, musikalische, einzigartige und poetische Show. Zwischen klassischer Musik und Music-Hall verk\u00F6rpert Fred Radix mit Virtuosit\u00E4t die Figur des Pfeifers, begleitet auf der B\u00FChne von einem einfallsreichen Streichquartett. Mit seinen schr\u00E4gen Anekdoten interagiert er mit dem Publikum und entf\u00FChrt uns in eine poetische und humorvolle Welt. Der Pfeifer wagt alles! Ein einzigartiges Erlebnis, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist und das man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann.\nAb 10 Jahren."@de . . .