Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Embarcadère des Capucines vous propose des bateaux électriques pour découvrir le Marais poitevin autrement !
Néerlandais (Pays-Bas) De Embarcadère des Capucines biedt een reeks elektrische boten waarmee je de Marais Poitevin op een geheel nieuwe manier kunt ontdekken!
Espagnol El Embarcadero de Capucines pone a su disposición una gama de barcos eléctricos que le permitirán descubrir el Marais Poitevin de una forma totalmente nueva
Italien (Italie) L'Embarcadère des Capucines offre una gamma di barche elettriche per farvi scoprire il Marais Poitevin in un modo completamente nuovo!
Allemand (Allemagne) Die Embarcadère des Capucines bietet Ihnen Elektroboote, mit denen Sie das Marais Poitevin auf andere Weise entdecken können!
Anglais L'Embarcadère des Capucines offers you electric boats to discover the Marais Poitevin in a different way!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'Embarcadère des Capucines vous propose des balades en "bateaux électriques" pour découvrir autrement la Sèvre Niortaise au cœur du Marais poitevin.
Laissez-vous bercer par la sérénité de cette balade silencieuse, à la découverte de la Faune et la Flore du Marais !
Maniables et accessible pour tous, avec leur toit "Capucine" et leur table dépliante, vous offre la possibilité de pique-nique à bord.
Dégustez également les saveurs de la cuisine Vendéenne avec la formule balade bateau + repas sur une aire de pique-nique, pour une pause magique !
Découvrez la faune au plus près, avec la location de canoë ! Et profitez d'une pause nature dans le Sud de la Vendée.
_________________________________________
BATEAUX CAPUCINE
Forfait de 1 à 5 personnes/bateau :
- Balade 1 heure (Ile de La Chate) : 35€
- Balade 2 heures (+ La Croix des Marys) : 45€
- Balade 4 heures (aller-retour Ile de Charrouin) : 55€
au-delà, et jusqu’à 9 personnes : 6€00 par personne supplémentaire.
Les enfants de moins de 7 ans bénéficient de la gratuité mais sont décomptés dans le nombre maximum de 9 passagers.
Balade gourmande au fil de l'eau, avec escale sur une aire de pique-nique (Menu local Maraichin) :
- 2h balade en bateau + repas : 25€ / pers.
(arrêt sur aire de pique-nique située à 15 min du départ)
- balade en bateau + repas : 30€ / pers.
(départ 11h30 au plus tard - déjeuner sur le bateau/ponton situé à 1h 45 du départ, wc et bar sur place)
Sur réservation 3 jours à l'avance minimum
Tarif groupe : à partir de 28 personnes (au delà de 3 bateaux) 20€00 par personne.
_________________________________________
CANOË (2 ou 3 places)
- Balade 1 heure : 12€00
- Balade 2 heures : 18€00
- Balade 4 heures : 30€00
- Balade journée complète : 40€00 (départ 10h30 au plus tôt et retour 30 min au plus tard avant fermeture de l'accueil).
Laissez-vous bercer par la sérénité de cette balade silencieuse, à la découverte de la Faune et la Flore du Marais !
Maniables et accessible pour tous, avec leur toit "Capucine" et leur table dépliante, vous offre la possibilité de pique-nique à bord.
Dégustez également les saveurs de la cuisine Vendéenne avec la formule balade bateau + repas sur une aire de pique-nique, pour une pause magique !
Découvrez la faune au plus près, avec la location de canoë ! Et profitez d'une pause nature dans le Sud de la Vendée.
_________________________________________
BATEAUX CAPUCINE
Forfait de 1 à 5 personnes/bateau :
- Balade 1 heure (Ile de La Chate) : 35€
- Balade 2 heures (+ La Croix des Marys) : 45€
- Balade 4 heures (aller-retour Ile de Charrouin) : 55€
au-delà, et jusqu’à 9 personnes : 6€00 par personne supplémentaire.
Les enfants de moins de 7 ans bénéficient de la gratuité mais sont décomptés dans le nombre maximum de 9 passagers.
Balade gourmande au fil de l'eau, avec escale sur une aire de pique-nique (Menu local Maraichin) :
- 2h balade en bateau + repas : 25€ / pers.
(arrêt sur aire de pique-nique située à 15 min du départ)
- balade en bateau + repas : 30€ / pers.
(départ 11h30 au plus tard - déjeuner sur le bateau/ponton situé à 1h 45 du départ, wc et bar sur place)
Sur réservation 3 jours à l'avance minimum
Tarif groupe : à partir de 28 personnes (au delà de 3 bateaux) 20€00 par personne.
_________________________________________
CANOË (2 ou 3 places)
- Balade 1 heure : 12€00
- Balade 2 heures : 18€00
- Balade 4 heures : 30€00
- Balade journée complète : 40€00 (départ 10h30 au plus tôt et retour 30 min au plus tard avant fermeture de l'accueil).
Espagnol El Embarcadero de Capucines ofrece paseos en barco eléctrico para descubrir la Sèvre Niortaise en el corazón del Marais Poitevin.
Déjese arrullar por la serenidad de este paseo silencioso y descubra la fauna y la flora del Marais
Fáciles de manejar y accesibles para todos, con su techo "Capucine" y su mesa desplegable, podrá hacer un picnic a bordo.
También podrá degustar los sabores de la cocina de Vendée con un paseo en barco y una comida en un merendero, ¡para una pausa mágica!
Descubra de cerca la fauna con el alquiler de canoas Y disfrute de una escapada a la naturaleza en el sur de Vendée.
_________________________________________
BARCOS CAPUCINE
Paquete de 1 a 5 personas/barco:
- Excursión de 1 hora (Ile de La Chate): 35?
- Excursión de 2 horas (+ La Croix des Marys): 45?
- Excursión de 4 horas (ida y vuelta a la isla de Charrouin): 55?
para más de 9 personas: 6?00 por persona adicional.
Los niños menores de 7 años viajan gratis, pero cuentan para el número máximo de 9 pasajeros.
Paseo gastronómico por el agua, con parada en una zona de picnic (menú local Maraichin):
- 2h paseo en barco + comida: 25? / pers.
(parada en un merendero a 15 minutos de la salida)
- paseo en barco + comida : 30? / pers.
(salida a las 11:30 como muy tarde - comida en el barco/embarcadero situado a 1h 45 del punto de salida, aseos y bar in situ)
Reserva obligatoria con al menos 3 días de antelación
Tarifa de grupo: a partir de 28 personas (más de 3 barcos) 20?00 por persona.
_________________________________________
CANOAS (2 o 3 plazas)
- Paseo de 1 hora: 12?00
- Excursión de 2 horas: 18
- Excursión de 4 horas: 30
- Excursión de día completo: 40?00 (salida no antes de las 10.30 h y regreso no más tarde de 30 minutos antes del cierre de la recepción).
Déjese arrullar por la serenidad de este paseo silencioso y descubra la fauna y la flora del Marais
Fáciles de manejar y accesibles para todos, con su techo "Capucine" y su mesa desplegable, podrá hacer un picnic a bordo.
También podrá degustar los sabores de la cocina de Vendée con un paseo en barco y una comida en un merendero, ¡para una pausa mágica!
Descubra de cerca la fauna con el alquiler de canoas Y disfrute de una escapada a la naturaleza en el sur de Vendée.
_________________________________________
BARCOS CAPUCINE
Paquete de 1 a 5 personas/barco:
- Excursión de 1 hora (Ile de La Chate): 35?
- Excursión de 2 horas (+ La Croix des Marys): 45?
- Excursión de 4 horas (ida y vuelta a la isla de Charrouin): 55?
para más de 9 personas: 6?00 por persona adicional.
Los niños menores de 7 años viajan gratis, pero cuentan para el número máximo de 9 pasajeros.
Paseo gastronómico por el agua, con parada en una zona de picnic (menú local Maraichin):
- 2h paseo en barco + comida: 25? / pers.
(parada en un merendero a 15 minutos de la salida)
- paseo en barco + comida : 30? / pers.
(salida a las 11:30 como muy tarde - comida en el barco/embarcadero situado a 1h 45 del punto de salida, aseos y bar in situ)
Reserva obligatoria con al menos 3 días de antelación
Tarifa de grupo: a partir de 28 personas (más de 3 barcos) 20?00 por persona.
_________________________________________
CANOAS (2 o 3 plazas)
- Paseo de 1 hora: 12?00
- Excursión de 2 horas: 18
- Excursión de 4 horas: 30
- Excursión de día completo: 40?00 (salida no antes de las 10.30 h y regreso no más tarde de 30 minutos antes del cierre de la recepción).
Allemand (Allemagne) Das Embarcadère des Capucines bietet Ihnen Fahrten mit "Elektrobooten" an, um die Sèvre Niortaise im Herzen des Marais poitevin auf andere Weise zu entdecken.
Lassen Sie sich von der Gelassenheit dieser stillen Fahrt einlullen und entdecken Sie die Flora und Fauna des Sumpfes!
Mit ihrem Dach "Capucine" und ihrem ausklappbaren Tisch bieten sie Ihnen die Möglichkeit, an Bord zu picknicken.
Probieren Sie auch die Aromen der Küche der Vendée mit der Formel Bootsfahrt + Mahlzeit auf einem Picknickplatz, für eine magische Pause!
Entdecken Sie die Tierwelt aus nächster Nähe mit dem Kanuverleih! Und genießen Sie eine Pause in der Natur im Süden der Vendée.
_________________________________________
KAPUZINERBOOTE
Pauschalpreis für 1 bis 5 Personen/Boot :
- 1-stündige Fahrt (Ile de La Chate) : 35?
- Zweistündige Tour (+ La Croix des Marys) : 45?
- 4-stündige Tour (Hin- und Rückfahrt zur Insel Charrouin): 55?
bei mehr als 9 Personen und bis zu 9 Personen: 6 Euro pro zusätzlicher Person.
Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos, werden aber auf die maximale Anzahl von 9 Personen angerechnet.
Gourmetfahrt auf dem Wasser mit Zwischenstopp an einem Picknickplatz (lokales Menü Maraichin):
- 2h Bootsfahrt + Mahlzeit: 25? / Pers.
(Zwischenstopp auf einem Picknickplatz 15 Min. von der Abfahrt entfernt)
- bootsfahrt + Essen: 30? / Pers.
(Abfahrt bis spätestens 11:30 Uhr - Mittagessen auf dem Boot/Steg 1h 45min nach der Abfahrt, WC und Bar vor Ort)
Reservierung mindestens 3 Tage im Voraus erforderlich
Gruppentarif: ab 28 Personen (bei mehr als 3 Booten) 20 Euro pro Person.
_________________________________________
Kanu (2 oder 3 Plätze)
- Ausflug 1 Stunde: 12?00
- Ausflug 2 Stunden: 18?00
- Ausflug 4 Stunden : 30?00
- Ganztägige Tour: 40?00 (Abfahrt frühestens um 10:30 Uhr und Rückkehr spätestens 30 Minuten vor Schließung der Ankunftshalle).
Lassen Sie sich von der Gelassenheit dieser stillen Fahrt einlullen und entdecken Sie die Flora und Fauna des Sumpfes!
Mit ihrem Dach "Capucine" und ihrem ausklappbaren Tisch bieten sie Ihnen die Möglichkeit, an Bord zu picknicken.
Probieren Sie auch die Aromen der Küche der Vendée mit der Formel Bootsfahrt + Mahlzeit auf einem Picknickplatz, für eine magische Pause!
Entdecken Sie die Tierwelt aus nächster Nähe mit dem Kanuverleih! Und genießen Sie eine Pause in der Natur im Süden der Vendée.
_________________________________________
KAPUZINERBOOTE
Pauschalpreis für 1 bis 5 Personen/Boot :
- 1-stündige Fahrt (Ile de La Chate) : 35?
- Zweistündige Tour (+ La Croix des Marys) : 45?
- 4-stündige Tour (Hin- und Rückfahrt zur Insel Charrouin): 55?
bei mehr als 9 Personen und bis zu 9 Personen: 6 Euro pro zusätzlicher Person.
Kinder unter 7 Jahren sind kostenlos, werden aber auf die maximale Anzahl von 9 Personen angerechnet.
Gourmetfahrt auf dem Wasser mit Zwischenstopp an einem Picknickplatz (lokales Menü Maraichin):
- 2h Bootsfahrt + Mahlzeit: 25? / Pers.
(Zwischenstopp auf einem Picknickplatz 15 Min. von der Abfahrt entfernt)
- bootsfahrt + Essen: 30? / Pers.
(Abfahrt bis spätestens 11:30 Uhr - Mittagessen auf dem Boot/Steg 1h 45min nach der Abfahrt, WC und Bar vor Ort)
Reservierung mindestens 3 Tage im Voraus erforderlich
Gruppentarif: ab 28 Personen (bei mehr als 3 Booten) 20 Euro pro Person.
_________________________________________
Kanu (2 oder 3 Plätze)
- Ausflug 1 Stunde: 12?00
- Ausflug 2 Stunden: 18?00
- Ausflug 4 Stunden : 30?00
- Ganztägige Tour: 40?00 (Abfahrt frühestens um 10:30 Uhr und Rückkehr spätestens 30 Minuten vor Schließung der Ankunftshalle).
Anglais L'Embarcadère des Capucines offers electric boat trips to discover the Sèvre Niortaise in the heart of the Marais Poitevin.
Let yourself be lulled by the serenity of this silent ride, discovering the flora and fauna of the Marais!
Handy and accessible to all, with their "Capucine" roof and fold-out table, you can picnic on board.
You can also sample the flavors of Vendée cuisine with our boat trip + picnic lunch package, for a magical break!
Discover the wildlife up close, with a canoe rental! And enjoy a nature break in the south of the Vendée.
_________________________________________
CAPUCINE BOATS
Package for 1 to 5 people/boat:
- 1-hour trip (Ile de La Chate): 35?
- 2-hour trip (+ La Croix des Marys): 45?
- 4-hour trip (return to Ile de Charrouin): 55?
for more than 9 people: 6?00 per additional person.
Children under 7 are free, but counted in the maximum number of 9 passengers.
Gourmet cruise along the river, with a stopover at a picnic area (local Maraichin menu) :
- 2h boat trip + meal: 25? / pers.
(stopover at picnic area 15 min from departure)
- boat trip + meal: 30? / pers.
(departure 11:30 a.m. at the latest - lunch on the boat/pontoon located 1h 45 from departure, wc and bar on site)
Reservations required at least 3 days in advance
Group rate: from 28 people (over 3 boats) 20?00 per person.
_________________________________________
CANOES (2 or 3 places)
- 1-hour trip: 12?00
- 2-hour trip: 18?00
- 4-hour trip: 30?00
- Full-day trip: 40?00 (departure 10:30 a.m. at the earliest and return 30 min. at the latest before reception closes).
Let yourself be lulled by the serenity of this silent ride, discovering the flora and fauna of the Marais!
Handy and accessible to all, with their "Capucine" roof and fold-out table, you can picnic on board.
You can also sample the flavors of Vendée cuisine with our boat trip + picnic lunch package, for a magical break!
Discover the wildlife up close, with a canoe rental! And enjoy a nature break in the south of the Vendée.
_________________________________________
CAPUCINE BOATS
Package for 1 to 5 people/boat:
- 1-hour trip (Ile de La Chate): 35?
- 2-hour trip (+ La Croix des Marys): 45?
- 4-hour trip (return to Ile de Charrouin): 55?
for more than 9 people: 6?00 per additional person.
Children under 7 are free, but counted in the maximum number of 9 passengers.
Gourmet cruise along the river, with a stopover at a picnic area (local Maraichin menu) :
- 2h boat trip + meal: 25? / pers.
(stopover at picnic area 15 min from departure)
- boat trip + meal: 30? / pers.
(departure 11:30 a.m. at the latest - lunch on the boat/pontoon located 1h 45 from departure, wc and bar on site)
Reservations required at least 3 days in advance
Group rate: from 28 people (over 3 boats) 20?00 per person.
_________________________________________
CANOES (2 or 3 places)
- 1-hour trip: 12?00
- 2-hour trip: 18?00
- 4-hour trip: 30?00
- Full-day trip: 40?00 (departure 10:30 a.m. at the earliest and return 30 min. at the latest before reception closes).
Italien (Italie) L'Embarcadère des Capucines offre gite in barca elettrica per scoprire la Sèvre Niortaise nel cuore del Marais Poitevin.
Lasciatevi cullare dalla serenità di questo viaggio silenzioso, alla scoperta della fauna e della flora del Marais!
Facili da manovrare e accessibili a tutti, con il loro tetto "Capucine" e il tavolo pieghevole, potrete fare un picnic a bordo.
Potete anche assaggiare i sapori della cucina vandeana con una gita in barca e un pasto in un'area picnic, per una pausa magica!
Scoprite la fauna da vicino con il noleggio di una canoa! E godetevi una pausa nella natura nel sud della Vandea.
_________________________________________
BARCHE A CAPPUCCINO
Pacchetto da 1 a 5 persone/barca:
- Gita di 1 ora (Ile de La Chate): 35?
- Gita di 2 ore (+ La Croix des Marys): 45?
- Gita di 4 ore (ritorno all'Ile de Charrouin): 55?
per più di 9 persone: 6.00 per persona in più.
I bambini di età inferiore ai 7 anni sono gratuiti ma contano per il numero massimo di 9 passeggeri.
Gita gastronomica sull'acqua con sosta in un'area picnic (menu locale Maraichin):
- 2 ore di navigazione + pasto: 25? / pers.
(sosta in un'area picnic a 15 minuti dalla partenza)
- gita in barca + pasto: 30? / pers.
(partenza alle 11:30 al più tardi - pranzo sulla barca/ponte situata a 1h 45 dal punto di partenza, servizi igienici e bar in loco)
Deve essere prenotato con almeno 3 giorni di anticipo
Tariffa gruppi: a partire da 28 persone (oltre 3 barche) 20.00 a persona.
_________________________________________
CANOE (2 o 3 posti)
- Gita di 1 ora: 12.00
- Viaggio di 2 ore: 18.00
- Viaggio di 4 ore: 30.00
- Gita di una giornata intera: 40.00 (con partenza non prima delle 10.30 e rientro non oltre 30 minuti prima della chiusura della reception).
Lasciatevi cullare dalla serenità di questo viaggio silenzioso, alla scoperta della fauna e della flora del Marais!
Facili da manovrare e accessibili a tutti, con il loro tetto "Capucine" e il tavolo pieghevole, potrete fare un picnic a bordo.
Potete anche assaggiare i sapori della cucina vandeana con una gita in barca e un pasto in un'area picnic, per una pausa magica!
Scoprite la fauna da vicino con il noleggio di una canoa! E godetevi una pausa nella natura nel sud della Vandea.
_________________________________________
BARCHE A CAPPUCCINO
Pacchetto da 1 a 5 persone/barca:
- Gita di 1 ora (Ile de La Chate): 35?
- Gita di 2 ore (+ La Croix des Marys): 45?
- Gita di 4 ore (ritorno all'Ile de Charrouin): 55?
per più di 9 persone: 6.00 per persona in più.
I bambini di età inferiore ai 7 anni sono gratuiti ma contano per il numero massimo di 9 passeggeri.
Gita gastronomica sull'acqua con sosta in un'area picnic (menu locale Maraichin):
- 2 ore di navigazione + pasto: 25? / pers.
(sosta in un'area picnic a 15 minuti dalla partenza)
- gita in barca + pasto: 30? / pers.
(partenza alle 11:30 al più tardi - pranzo sulla barca/ponte situata a 1h 45 dal punto di partenza, servizi igienici e bar in loco)
Deve essere prenotato con almeno 3 giorni di anticipo
Tariffa gruppi: a partire da 28 persone (oltre 3 barche) 20.00 a persona.
_________________________________________
CANOE (2 o 3 posti)
- Gita di 1 ora: 12.00
- Viaggio di 2 ore: 18.00
- Viaggio di 4 ore: 30.00
- Gita di una giornata intera: 40.00 (con partenza non prima delle 10.30 e rientro non oltre 30 minuti prima della chiusura della reception).
Néerlandais (Pays-Bas) De Embarcadère des Capucines biedt elektrische boottochten om de Sèvre Niortaise in het hart van het Marais Poitevin te ontdekken.
Laat je wiegen door de sereniteit van deze stille tocht en ontdek de fauna en flora van de Marais!
Gemakkelijk te besturen en toegankelijk voor iedereen, met hun "Capucine" dak en uitklapbare tafel, kun je picknicken aan boord.
Je kunt ook proeven van de smaken van de keuken van de Vendée met een boottocht en een maaltijd op een picknickplaats, voor een magische pauze!
Ontdek de fauna van dichtbij met een kano! En geniet van een natuurvakantie in het zuiden van de Vendée.
_________________________________________
KAPITEINBOTEN
Pakket voor 1 tot 5 personen/boot:
- 1 uur varen (Ile de La Chate): 35?
- 2 uur varen (+ La Croix des Marys): 45?
- 4 uur varen (heen en terug naar Ile de Charrouin): 55?
voor meer dan 9 personen: 6,00 per extra persoon.
Kinderen jonger dan 7 jaar zijn gratis, maar tellen mee voor het maximum aantal van 9 passagiers.
Uitstapje voor fijnproevers langs het water, met een tussenstop op een picknickplaats (menu Local Maraichin):
- 2u boottocht + maaltijd: 25? / pers.
(stop bij een picknickplaats op 15 minuten van de start)
- boottocht + maaltijd : 30? / pers.
(vertrek uiterlijk 11:30 - lunch op de boot/ponton op 1u45 van het vertrekpunt, toilet en bar ter plaatse)
Minstens 3 dagen op voorhand te reserveren
Groepstarief: vanaf 28 personen (meer dan 3 boten) 20,00 per persoon.
_________________________________________
KANOEN (2 of 3 slaapplaatsen)
- 1 uur varen: 12,00
- 2-uurs tocht: 18,00
- 4-uurs tocht: 30,00
- Dagtocht: 40,00 (vertrek niet voor 10.30 uur en terugkomst niet later dan 30 minuten voor sluitingstijd van de receptie).
Laat je wiegen door de sereniteit van deze stille tocht en ontdek de fauna en flora van de Marais!
Gemakkelijk te besturen en toegankelijk voor iedereen, met hun "Capucine" dak en uitklapbare tafel, kun je picknicken aan boord.
Je kunt ook proeven van de smaken van de keuken van de Vendée met een boottocht en een maaltijd op een picknickplaats, voor een magische pauze!
Ontdek de fauna van dichtbij met een kano! En geniet van een natuurvakantie in het zuiden van de Vendée.
_________________________________________
KAPITEINBOTEN
Pakket voor 1 tot 5 personen/boot:
- 1 uur varen (Ile de La Chate): 35?
- 2 uur varen (+ La Croix des Marys): 45?
- 4 uur varen (heen en terug naar Ile de Charrouin): 55?
voor meer dan 9 personen: 6,00 per extra persoon.
Kinderen jonger dan 7 jaar zijn gratis, maar tellen mee voor het maximum aantal van 9 passagiers.
Uitstapje voor fijnproevers langs het water, met een tussenstop op een picknickplaats (menu Local Maraichin):
- 2u boottocht + maaltijd: 25? / pers.
(stop bij een picknickplaats op 15 minuten van de start)
- boottocht + maaltijd : 30? / pers.
(vertrek uiterlijk 11:30 - lunch op de boot/ponton op 1u45 van het vertrekpunt, toilet en bar ter plaatse)
Minstens 3 dagen op voorhand te reserveren
Groepstarief: vanaf 28 personen (meer dan 3 boten) 20,00 per persoon.
_________________________________________
KANOEN (2 of 3 slaapplaatsen)
- 1 uur varen: 12,00
- 2-uurs tocht: 18,00
- 4-uurs tocht: 30,00
- Dagtocht: 40,00 (vertrek niet voor 10.30 uur en terugkomst niet later dan 30 minuten voor sluitingstijd van de receptie).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Embarcadère des Capucines vous propose des bateaux électriques pour découvrir le Marais poitevin autrement !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty