[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f348ec0-dd85-371f-85b9-5ccdac36a228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6c3ab7a1-544d-3962-9a23-e33df0e2eea9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6c8f52-9c1f-37ee-a2c9-76854e944154" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6c8f52-9c1f-37ee-a2c9-76854e944154" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/325d547e-2f9f-398e-8702-37daa3c8df13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65440d5f-0f60-3a45-81f5-b3223def5bb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76285896-6a0c-3c8f-9081-14538028a265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94791f48-2902-3994-9077-abb2d0810027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6c8f52-9c1f-37ee-a2c9-76854e944154", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76285896-6a0c-3c8f-9081-14538028a265" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f348ec0-dd85-371f-85b9-5ccdac36a228" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65440d5f-0f60-3a45-81f5-b3223def5bb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/325d547e-2f9f-398e-8702-37daa3c8df13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94791f48-2902-3994-9077-abb2d0810027" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Setzen Sie die kulturelle Saison des Château de Bosmelet mit einer zweiten Oper fort: \"Die Wiener Oper\" von Johann Strauss versus Richard Strauss.\nDie Sopranistin Tatiana Gadzik, der Tenor Andreas Jaggi und der Pianist Fabrice Coccito bieten ein Programm, das den großen Seiten des Wiener Opernrepertoires gewidmet ist, zwischen Leichtigkeit und dramatischer Intensität.", "@language": "de" }, { "@value": "La stagione culturale dello Château de Bosmelet prosegue con una seconda opera: \"Opera viennese\" di Johann Strauss contro Richard Strauss.\nIl soprano Tatiana Gadzik, il tenore Andreas Jaggi e il pianista Fabrice Coccito propongono un programma dedicato alle grandi pagine del repertorio operistico viennese, tra leggerezza e intensità drammatica.", "@language": "it" }, { "@value": "Zet het culturele seizoen op Château de Bosmelet voort met een tweede opera: \"Weense Opera\" van Johann Strauss versus Richard Strauss.\nSopraan Tatiana Gadzik, tenor Andreas Jaggi en pianist Fabrice Coccito bieden een programma gewijd aan de grote pagina's van het Weense operarepertoire, tussen lichtheid en dramatische intensiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Continúe la temporada cultural en el Château de Bosmelet con una segunda ópera: \"Ópera Vienesa\" de Johann Strauss frente a Richard Strauss.\nLa soprano Tatiana Gadzik, el tenor Andreas Jaggi y el pianista Fabrice Coccito ofrecen un programa dedicado a las grandes páginas del repertorio operístico vienés, entre la ligereza y la intensidad dramática.", "@language": "es" }, { "@value": "Continue the cultural season at Château de Bosmelet with a second opera: \"Viennese Opera\" by Johann Strauss versus Richard Strauss.\nSoprano Tatiana Gadzik, tenor Andreas Jaggi and pianist Fabrice Coccito offer a program devoted to the great pages of the Viennese operatic repertoire, between lightness and dramatic intensity.", "@language": "en" }, { "@value": "Poursuivez la saison culturelle du Château de Bosmelet avec un second Opéra : \"L'opéra viennois\" de Johann Strauss versus Richard Strauss.\nLa soprano Tatiana Gadzik, le ténor Andreas Jaggi et le pianiste Fabrice Coccito proposent un programme consacré aux grandes pages du répertoire lyrique viennois, entre légèreté et intensité dramatique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]