data:9a604026-88fc-346f-a702-1cbe92109e57
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Portato all’estremo, il controllo del pallone diventa un’arte. Un’arte per la quale ci si può appassionare al punto da abbandonare tutto, anche a costo di diventare una pecora nera. Uno spettacolo originale a metà strada tra un ritratto intimo e un’esibizione acrobatica.
Appena uscito da una prestigiosa accademia, Paul Molina aveva davanti a sé un percorso già tracciato, con una brillante e redditizia carriera. Ma il pallone è la sua passione più profonda. La sua incredibile padronanza tecnica lo spinge verso il calcio freestyle, dove il pallone non tocca mai più terra. Il suo incontro casuale con le tecniche di giocoleria e il mondo del circo gli apre una strada completamente nuova e porta al culmine il suo livello di padronanza del corpo.
A partire dai 9 anni. Al termine dello spettacolo potrete incontrare l’artista.
Allemand (Allemagne) Auf die Spitze getrieben wird die Ballbeherrschung zur Kunst. Eine Kunst, für die man sich begeistern und alles andere aufgeben kann – selbst wenn man dadurch zum schwarzen Schaf wird. Ein originelles Spektakel zwischen intimer Porträtierung und akrobatischer Show.
Frisch von einer renommierten Hochschule hatte Paul Molina einen vorgezeichneten Weg vor sich und eine vielversprechende, lukrative Karriere in Aussicht. Doch der runde Ball ist seine tiefste Leidenschaft. Seine unglaubliche technische Meisterschaft treibt ihn zum Freestyle-Fußball, bei dem der Ball nie wieder den Boden berührt. Seine zufällige Begegnung mit Jongliertechniken und der Welt des Zirkus eröffnet ihm einen völlig neuen Weg und treibt seine körperliche Beherrschung auf die Spitze.
Seit seinem 9. Lebensjahr. Treffen Sie den Künstler nach der Vorstellung.
Espagnol Llevado al extremo, el control del balón se convierte en un arte. Un arte por el que uno puede apasionarse y lo puede dejarlo todo, aunque eso signifique convertirse en una oveja negra. Un espectáculo original a medio camino entre el retrato íntimo y el espectáculo acrobático.
Recién salido de una prestigiosa escuela, Paul Molina tenía el camino todo trazado, con una prometedora y lucrativa carrera por delante. Pero el balón redondo es su pasión más profunda. Su increíble dominio técnico le empuja hacia el fútbol freestyle, donde el balón ya nunca vuelve a tocar el suelo. Su encuentro fortuito con las técnicas de malabarismo y el mundo del circo le abre un camino completamente nuevo y lleva al máximo su nivel de dominio corporal.
Desde los 9 años. Al finalizar la representación, podrás conocer al artista.
Néerlandais (Pays-Bas) Tot het uiterste doorgevoerd wordt balbeheersing een kunstvorm. Een kunst waarvoor je een passie kunt ontwikkelen en alles kunt opgeven, zelfs als je daardoor een buitenbeentje wordt. Een origineel spektakel dat het midden houdt tussen een intiem portret en een acrobatische show.
Paul Molina, vers afgestudeerd aan een prestigieuze school, had een uitgestippeld pad voor zich, met een mooie en lucratieve carrière in het vooruitzicht. Maar de ronde bal is zijn diepste passie. Zijn ongelooflijke technische beheersing drijft hem naar het freestylevoetbal, waar de bal nooit meer de grond raakt. Zijn toevallige kennismaking met jongleertechnieken en de circuswereld opent een geheel nieuwe weg voor hem en tilt zijn lichaamsbeheersing naar ongekende hoogten.
Vanaf 9 jaar. Na afloop van de voorstelling kunt u de artiest ontmoeten.
Anglais Taken to the extreme, ball control becomes an art form—one that can inspire such passion that you’re willing to give up everything, even if it means becoming a black sheep. An original performance that blends an intimate portrait with an acrobatic show.
Fresh out of a prestigious school, Paul Molina had a clear path ahead of him, with a promising and lucrative career in store. But soccer is his deepest passion. His incredible technical mastery led him to freestyle soccer, where the ball never touches the ground. His chance encounter with juggling techniques and the world of the circus opened up a whole new path for him, pushing his level of physical mastery to its peak.
Starting at age 9. Meet the artist after the performance.
Français (France) Poussé à l’extrême, le contrôle du ballon devient un art. Un art pour lequel on peut se prendre de passion, et tout abandonner, quitte à devenir un mouton noir. Un spectacle original entre portrait intime et show acrobatique.
Tout droit sorti d’une grande école, Paul Molina avait un chemin tout tracé, avec une belle carrière lucrative devant lui. Mais le ballon rond est sa passion la plus profonde. Sa maîtrise technique invraisemblable le pousse vers le football freestyle, où le ballon ne touche plus jamais terre. Sa rencontre, par hasard, avec les techniques de jonglage et l’univers du cirque lui ouvre une toute nouvelle voie, et pousse à son paroxysme son niveau de maîtrise corporelle.
Dès 9 ans. A l'issue de la représentation rencontrez l'artiste.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée