@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9a5e8025-66c5-3379-96f4-47237c65f885
  :hasTranslatedProperty data:77a2a8e7-e0b8-3326-ae58-864d126788a1, data:b0b46490-d1a4-3d98-aef1-da490ef4346b, data:433cbaeb-8842-3fbb-a705-5fb180385551, data:37ff91be-b44d-3d3f-998d-7d67d4a8707b, data:2f6888e7-207e-3750-af8f-1f8403294ad6 ;
  a :Description ;
  dc:description """5 km vom Meer und von Pornic entfernt, im Herzen eines kleinen ruhigen Weilers, Unterkunft im Obergeschoss eines Landhauses (andere Unterkunft für 2 Pers. im Erdgeschoss), an eine andere Unterkunft für 2 Pers. angrenzend. Privater, nicht eingezäunter Garten von 40 m² + Zugang zu einer gemeinsamen Baumfläche (gemeinsame Garage für Fahrräder).
Erdgeschoss: Sommerküche und separates WC.
OG: Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190), Mezzanin für Kinder (sehr hohe Dachschrägen), zugänglich über eine Müllerleiter (2 Betten 90x190), Badezimmer und separates WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett und Hochstuhl, Gefrierschrank.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung (7?/Tag), Strom, Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe.
Die Unterkunft ist nicht für Kleinkinder geeignet und nur für Touristen reserviert (keine professionellen Gäste).
Zahlreiche Animationen in der Nähe."""@de, """A 5 km del mar y de Pornic, en el corazón de una aldea tranquila, casa rural en el primer piso de una casa de campo (otra casa rural para 2 personas en la planta baja), contigua a otra casa rural para 2 personas. Jardín privado no cerrado de 40 m² + acceso a una zona arbolada común (garaje común para bicicletas).
Planta baja: cocina de verano y WC separado.
Primera planta: salón con cocina americana, 1 habitación (cama 140x190), altillo para niños (muy abuhardillado) accesible por escalera (2 camas 90x190), cuarto de ducha y WC separado.
Servicios incluidos: wifi, cuna y trona, congelador.
No incluido: calefacción eléctrica (7?/día), electricidad, ropa de cama, toallas y tasa de estancia.
Casa rural no apta para niños pequeños y reservada sólo para turistas (no profesionales).
Numerosas animaciones en los alrededores."""@es, """5 km from the sea and Pornic, in the heart of a quiet hamlet, gîte on the first floor of a country house (another 2-person gîte on the ground floor), adjoining another 2-person gîte. Private, unfenced 40 m² garden + access to a shared wooded area (shared garage for bikes).
Ground floor: summer kitchen and separate WC.
First floor: living room with kitchenette, 1 bedroom (bed 140x190), mezzanine for children (2 beds 90x190), shower room and separate WC.
Equipment included: wifi, baby cot and high chair, freezer.
Not included: electric heating (7?/day), electricity, bed linen, towels and tourist tax.
Not suitable for young children and reserved for tourists only (no professionals).
Numerous events nearby."""@en, """A 5 km dal mare e da Pornic, nel cuore di un borgo tranquillo, gîte al primo piano di una casa di campagna (altra gîte per 2 persone al piano terra), adiacente a un'altra gîte per 2 persone. Giardino privato non recintato di 40 m² + accesso a un'area boschiva in comune (garage in comune per le biciclette).
Piano terra: cucina estiva e WC separato.
Primo piano: soggiorno con angolo cottura, 1 camera da letto (letto 140x190), mezzanino per bambini (molto mansardato) accessibile tramite scala (2 letti 90x190), bagno con doccia e WC separato.
Servizi inclusi: wifi, culla e seggiolone, congelatore.
Non sono inclusi: riscaldamento elettrico (7€ al giorno), elettricità, biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno.
Gîte non adatto ai bambini piccoli e riservato ai turisti (no professionisti).
Molti divertimenti nelle vicinanze."""@it, """Op 5 km van de zee en Pornic, in het hart van een rustig gehucht, gîte op de eerste verdieping van een landhuis (andere 2-persoons gîte op de begane grond), grenzend aan een andere 2-persoons gîte. Omheinde privétuin van 40 m² + toegang tot een gemeenschappelijke bosrijke omgeving (gemeenschappelijke garage voor fietsen).
Begane grond: zomerkeuken en aparte WC.
Eerste verdieping: woonkamer met kitchenette, 1 slaapkamer (bed 140x190), mezzanine voor kinderen (erg zolder) bereikbaar met een ladder (2 bedden 90x190), doucheruimte en aparte WC.
Inbegrepen: wifi, kinderbed en -stoel, diepvriezer.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming (7?/dag), elektriciteit, beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting.
Gîte niet geschikt voor jonge kinderen en alleen voor toeristen (geen professionals).
Veel vertier in de buurt."""@nl, """A 5 km de la mer et de Pornic, au cœur d'un petit hameau tranquille, gîte à l'étage d'une maison de campagne (autre gîte 2 pers. en rdc), mitoyen à un autre gîte 2 pers. Jardinet privatif non clos de 40 m² + accès à un espace arboré commun (garage commun pour vélos). 
RDC: cuisine d'été et WC indépendant. 
Etage: salon/séjour avec kitchenette, 1 chambre (lit 140x190), mezzanine pour enfants (très mansardée) accessible par échelle de meunier (2 lits 90x190), salle d'eau et WC indépendant. 
Equipements inclus : wifi, lit et chaise haute bébé, congélateur. 
Non compris: chauffage électrique (7€/jour), électricité, draps, linge de toilette et taxe de séjour. 
Gîte non adapté aux enfants en bas âge et réservé uniquement à la clientèle touristique (pas de professionnels).
Nombreuses animations à proximité."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/49/4aaa1681-67b8-355a-ba7a-c7a6917e6aec>
  owl:topObjectProperty data:9a5e8025-66c5-3379-96f4-47237c65f885 ;
  :hasDescription data:9a5e8025-66c5-3379-96f4-47237c65f885 .