[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/34edf49b-6b7a-3f6f-bc93-d4c2c63113f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5dee77-f1a7-3a3a-a014-867f5e5f1d27" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5dee77-f1a7-3a3a-a014-867f5e5f1d27" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e833f01-be7b-3aef-84f6-433402581539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a5dee77-f1a7-3a3a-a014-867f5e5f1d27", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e833f01-be7b-3aef-84f6-433402581539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c247cf77-1be4-306c-bb66-d646d82a1da6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d35662-e904-34eb-be85-c50093096f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55a3db1-5fe2-357c-8422-ae4866fd6443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98b3488-a238-342e-894b-9ced86ee3437" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Interdit - 12 ans\nVingt-quatre ans avant les Jeux qui verront triompher Katniss Everdeen, Haymitch Abernathy, 16 ans, est tiré au sort pour participer aux 50ᵉ Hunger Games, les plus cruels jamais organisés. Dans une arène où deux fois plus de tributs s’affrontent, il s’allie à Maysilee Donner et découvre qu’un autre combat se joue en coulisses : celui contre le Capitole et le président Snow. Haymitch devra briser les règles du jeu pour faire naître une rébellion qui changera Panem à jamais.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vietato ai minori di 12 anni\nVentiquattro anni prima dei Giochi che vedranno trionfare Katniss Everdeen, Haymitch Abernathy, sedicenne, viene sorteggiato per partecipare ai 50° Hunger Games, i più crudeli mai organizzati. In un'arena in cui si affrontano il doppio dei tributi, stringe un'alleanza con Maysilee Donner e scopre che dietro le quinte si sta combattendo un'altra battaglia: quella contro il Capitol e il presidente Snow. Haymitch dovrà infrangere le regole del gioco per dare vita a una ribellione che cambierà Panem per sempre.", "@language": "it" }, { "@value": "Verboden - 12 jaar\nVierentwintig jaar vóór de Spelen waarin Katniss Everdeen zal zegevieren, wordt de 16-jarige Haymitch Abernathy via loting geselecteerd om deel te nemen aan de 50e Hunger Games, de wreedste die ooit zijn georganiseerd. In een arena waar twee keer zoveel tributen het tegen elkaar opnemen, sluit hij een bondgenootschap met Maysilee Donner en ontdekt hij dat er achter de schermen nog een andere strijd wordt gevoerd: die tegen het Capitool en president Snow. Haymitch zal de regels van het spel moeten overtreden om een opstand te ontketenen die Panem voorgoed zal veranderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Prohibido menores de 12 años\nVeinticuatro años antes de los Juegos en los que triunfará Katniss Everdeen, Haymitch Abernathy, de 16 años, es seleccionado por sorteo para participar en los 50.º Juegos del Hambre, los más crueles jamás organizados. En una arena en la que se enfrentan el doble de tributos, se alía con Maysilee Donner y descubre que, entre bastidores, se libra otra batalla: la contra el Capitolio y el presidente Snow. Haymitch tendrá que romper las reglas del juego para dar lugar a una rebelión que cambiará Panem para siempre.", "@language": "es" }, { "@value": "Rated R - 12+\nTwenty-four years before the Games in which Katniss Everdeen would triumph, 16-year-old Haymitch Abernathy is selected by lottery to participate in the 50th Hunger Games, the cruelest ever held. In an arena where twice as many tributes are pitted against one another, he teams up with Maysilee Donner and discovers that another battle is being waged behind the scenes: the fight against the Capitol and President Snow. Haymitch will have to break the rules of the game to spark a rebellion that will change Panem forever.", "@language": "en" }, { "@value": "Ab 12 Jahren\nVierundzwanzig Jahre vor den Spielen, in denen Katniss Everdeen triumphieren wird, wird der 16-jährige Haymitch Abernathy per Los für die 50. Hunger Games ausgewählt – die grausamsten, die je veranstaltet wurden. In einer Arena, in der doppelt so viele Tribute gegeneinander antreten, verbündet er sich mit Maysilee Donner und entdeckt, dass hinter den Kulissen ein weiterer Kampf stattfindet: der gegen das Kapitol und Präsident Snow. Haymitch muss die Spielregeln brechen, um eine Rebellion zu entfachen, die Panem für immer verändern wird.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c247cf77-1be4-306c-bb66-d646d82a1da6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55a3db1-5fe2-357c-8422-ae4866fd6443" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d35662-e904-34eb-be85-c50093096f93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98b3488-a238-342e-894b-9ced86ee3437" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]