Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une exploration des territoires franciliens entre mémoire et création
Anglais An exploration of the Paris region between memory and creation
Italien (Italie) Un'esplorazione della regione Ile-de-France tra memoria e creazione
Allemand (Allemagne) Eine Erkundung der Gebiete der Ile-de-France zwischen Erinnerung und Schöpfung
Espagnol Una exploración de Île-de-France entre memoria y creación
Néerlandais (Pays-Bas) Een verkenning van de regio Ile-de-France tussen herinnering en creatie
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The first Ile-de-France collection designed for the Micro-Folie network, the Collection Île-de-France showcases the artistic and heritage diversity of a multifaceted region. Through a selection of 370 works, it explores the transformations, movements and figures that have shaped the region?s cultural identity.
Ancient and contemporary art, architecture, industrial heritage, emblematic sites, outstanding personalities and urban dynamics make up a journey that goes beyond the simple tourist approach. This collection offers a sensitive reading of Île-de-France, attentive to its historical depth, its human wealth and its creative vitality.
Projected at the heart of the digital gallery on the château?s second floor, it invites visitors to explore the many facets of the Île-de-France region.
Ancient and contemporary art, architecture, industrial heritage, emblematic sites, outstanding personalities and urban dynamics make up a journey that goes beyond the simple tourist approach. This collection offers a sensitive reading of Île-de-France, attentive to its historical depth, its human wealth and its creative vitality.
Projected at the heart of the digital gallery on the château?s second floor, it invites visitors to explore the many facets of the Île-de-France region.
Néerlandais (Pays-Bas) De Collection Île-de-France, de eerste collectie van Ile-de-France die ontwikkeld werd voor het Micro-Folie netwerk, toont de artistieke diversiteit en het erfgoed van deze veelzijdige regio. Door middel van een selectie van 370 werken worden de transformaties, bewegingen en figuren die de culturele identiteit van de regio hebben gevormd, verkend.
Oude en hedendaagse kunst, architectuur, industrieel erfgoed, emblematische plaatsen, sleutelfiguren en stedelijke dynamiek vormen samen een route die verder gaat dan een toeristische benadering. Deze collectie biedt een gevoelige lezing van de regio Île-de-France, met oog voor haar historische diepte, haar menselijke rijkdom en haar creatieve vitaliteit.
Geprojecteerd in het hart van de digitale galerij op de tweede verdieping van het kasteel, nodigt het bezoekers uit om de vele facetten van de regio Île-de-France te verkennen.
Oude en hedendaagse kunst, architectuur, industrieel erfgoed, emblematische plaatsen, sleutelfiguren en stedelijke dynamiek vormen samen een route die verder gaat dan een toeristische benadering. Deze collectie biedt een gevoelige lezing van de regio Île-de-France, met oog voor haar historische diepte, haar menselijke rijkdom en haar creatieve vitaliteit.
Geprojecteerd in het hart van de digitale galerij op de tweede verdieping van het kasteel, nodigt het bezoekers uit om de vele facetten van de regio Île-de-France te verkennen.
Italien (Italie) Prima collezione dell'Île-de-France sviluppata per la rete Micro-Folie, la Collection Île-de-France mette in mostra la diversità artistica e il patrimonio di questa regione multiforme. Attraverso una selezione di 370 opere, esplora le trasformazioni, i movimenti e le figure che hanno plasmato l'identità culturale della regione.
L'arte antica e contemporanea, l'architettura, il patrimonio industriale, i siti emblematici, le figure chiave e le dinamiche urbane costituiscono un itinerario che va oltre il semplice approccio turistico. Questa raccolta offre una lettura sensibile della regione dell'Île-de-France, attenta alla sua profondità storica, alla sua ricchezza umana e alla sua vitalità creativa.
Proiettata al centro della galleria digitale al secondo piano del castello, invita i visitatori a esplorare le molteplici sfaccettature della regione dell'Île-de-France.
L'arte antica e contemporanea, l'architettura, il patrimonio industriale, i siti emblematici, le figure chiave e le dinamiche urbane costituiscono un itinerario che va oltre il semplice approccio turistico. Questa raccolta offre una lettura sensibile della regione dell'Île-de-France, attenta alla sua profondità storica, alla sua ricchezza umana e alla sua vitalità creativa.
Proiettata al centro della galleria digitale al secondo piano del castello, invita i visitatori a esplorare le molteplici sfaccettature della regione dell'Île-de-France.
Allemand (Allemagne) Die Collection Île-de-France ist die erste für das Micro-Folie-Netzwerk konzipierte Sammlung aus der Ile-de-France und zeigt die künstlerische Vielfalt und das Kulturerbe einer Region mit vielen Gesichtern. Anhand einer Auswahl von 370 Werken erkundet sie die Veränderungen, Bewegungen und Figuren, die die kulturelle Identität der Region geprägt haben.
Alte und zeitgenössische Kunst, Architektur, Industriekultur, symbolträchtige Orte, bedeutende Persönlichkeiten und urbane Dynamiken bilden einen Parcours, der über den einfachen touristischen Ansatz hinausgeht. Diese Sammlung bietet eine sensible Lektüre der Île-de-France, die auf ihre historische Tiefe, ihren menschlichen Reichtum und ihre kreative Vitalität achtet.
Sie wird in die digitale Galerie im zweiten Stock des Schlosses projiziert und lädt die Besucher ein, die zahlreichen Facetten der Region zu erkunden.
Alte und zeitgenössische Kunst, Architektur, Industriekultur, symbolträchtige Orte, bedeutende Persönlichkeiten und urbane Dynamiken bilden einen Parcours, der über den einfachen touristischen Ansatz hinausgeht. Diese Sammlung bietet eine sensible Lektüre der Île-de-France, die auf ihre historische Tiefe, ihren menschlichen Reichtum und ihre kreative Vitalität achtet.
Sie wird in die digitale Galerie im zweiten Stock des Schlosses projiziert und lädt die Besucher ein, die zahlreichen Facetten der Region zu erkunden.
Espagnol La Colección Île-de-France, primera colección de Île-de-France creada para la red Micro-Folie, muestra la diversidad artística y el patrimonio de esta polifacética región. A través de una selección de 370 obras, explora las transformaciones, movimientos y figuras que han conformado la identidad cultural de la región.
Arte antiguo y contemporáneo, arquitectura, patrimonio industrial, lugares emblemáticos, figuras clave y dinámicas urbanas componen un itinerario que va más allá de un simple enfoque turístico. Esta colección ofrece una lectura sensible de la región de Île-de-France, atenta a su profundidad histórica, su riqueza humana y su vitalidad creativa.
Proyectada en el corazón de la galería digital de la segunda planta del castillo, invita al visitante a explorar las múltiples facetas de la región de Île-de-France.
Arte antiguo y contemporáneo, arquitectura, patrimonio industrial, lugares emblemáticos, figuras clave y dinámicas urbanas componen un itinerario que va más allá de un simple enfoque turístico. Esta colección ofrece una lectura sensible de la región de Île-de-France, atenta a su profundidad histórica, su riqueza humana y su vitalidad creativa.
Proyectada en el corazón de la galería digital de la segunda planta del castillo, invita al visitante a explorar las múltiples facetas de la región de Île-de-France.
Français (France) Première collection francilienne conçue pour le réseau Micro-Folie, la Collection Île-de-France donne à voir la diversité artistique et patrimoniale d’un territoire aux multiples visages. À travers une sélection de 370 œuvres, elle explore les transformations, les mouvements et les figures qui ont façonné l’identité culturelle de la région.
Art ancien et contemporain, architecture, patrimoine industriel, lieux emblématiques, personnalités marquantes ou dynamiques urbaines composent un parcours qui dépasse la simple approche touristique. Cette collection propose une lecture sensible de l’Île-de-France, attentive à son épaisseur historique, à sa richesse humaine et à sa vitalité créative.
Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à explorer les multiples facettes du territoire francilien.
Art ancien et contemporain, architecture, patrimoine industriel, lieux emblématiques, personnalités marquantes ou dynamiques urbaines composent un parcours qui dépasse la simple approche touristique. Cette collection propose une lecture sensible de l’Île-de-France, attentive à son épaisseur historique, à sa richesse humaine et à sa vitalité créative.
Projetée au cœur de la galerie numérique du deuxième étage du château, elle invite les visiteurs à explorer les multiples facettes du territoire francilien.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une exploration des territoires franciliens entre mémoire et création
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty