. "A lecture by the League for the Protection of Birds (LPO) on the topic \u2018The red kite: conservation and protection\u2019. It will be led by Marc GIROUD, an ornithologist at the LPO Bourgogne Franche-Comt\u00E9.\n\nLike a figure returning from beyond the heavens, this sovereign of the Franche-Comt\u00E9 skies is making a remarkable and notable comeback with its impressive wingspan. After years of decline, the red kite was in a particularly critical situation in France and in the region. The introduction of an initial national conservation action plan covering 2003\u20132013 enabled the first conservation measures to be implemented in its favour. With the completion of the new 2018\u20132027 action plan, we can now take pride in these conservation efforts, whilst remaining vigilant and committed to ensuring this progress is sustained.\n\nWho is this iconic large bird of prey, really? What are its habits, its distinctive features and the threats that still hang over it?\n\nMarc GIROUD invites you to discover this fascinating species and to gain a better understanding of the challenges involved in its conservation.\n\nLecture open to all.\n\nRegistration required"@en . "Vortrag der Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) zum Thema \u201EDer Rotmilan \u2013 Ma\u00DFnahmen und Artenschutz\u201C. Moderiert wird er von Marc GIROUD, Ornithologe bei der LPO Bourgogne Franche-Comt\u00E9.\n\nWie ein aus dem Himmel zur\u00FCckgekehrter Geist markiert dieser Herrscher der L\u00FCfte der Franche-Comt\u00E9 mit seiner Fl\u00FCgelspannweite eine bemerkenswerte und bemerkenswerte R\u00FCckkehr. Nach Jahren des R\u00FCckgangs befand sich der Rotmilan in Frankreich und in der Region in einer besonders kritischen Lage. Die Einf\u00FChrung eines ersten nationalen Aktionsplans zum Artenschutz f\u00FCr den Zeitraum 2003\u20132013 erm\u00F6glichte die Umsetzung erster Schutzma\u00DFnahmen zu seinen Gunsten. Mit dem Abschluss des neuen Aktionsplans 2018\u20132027 ist es nun m\u00F6glich, den Erfolg dieser Bem\u00FChungen zu feiern, w\u00E4hrend wir gleichzeitig wachsam und engagiert bleiben, um diese Entwicklung langfristig zu sichern.\n\nWer ist dieser gro\u00DFe, symboltr\u00E4chtige Raubvogel eigentlich? Wie sieht seine Lebensweise aus, welche Besonderheiten weist er auf und welche Gefahren drohen ihm noch?\n\nMarc GIROUD l\u00E4dt dazu ein, diese faszinierende Art zu entdecken und die Herausforderungen im Zusammenhang mit ihrem Schutz besser zu verstehen.\n\nDer Vortrag ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich.\n\nAnmeldung erforderlich"@de . "Conf\u00E9rence de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) sur le th\u00E8me \"Le milan royal, actions et pr\u00E9servation\". Elle est anim\u00E9e par Marc GIROUD, ornithologue \u00E0 la LPO Bourgogne Franche-Comt\u00E9.\n\nComme un revenant d'outre-ciel, ce souverain des cieux franc-comtois marque de son envergure un retour remarqu\u00E9 et remarquable. Apr\u00E8s des ann\u00E9es de r\u00E9gression, le milan royal \u00E9tait dans une situation particuli\u00E8rement critique en France et en r\u00E9gion. La mise en place d'un premier plan d'action national de pr\u00E9servation sur 2003-2013 a permis le d\u00E9ploiement des premi\u00E8res mesures de conservation en sa faveur. Avec l'aboutissement du nouveau plan d'action 2018-2027, il est maintenant possible de tresser les lauriers de ces mobilisations, tout en restant vigilant et mobilis\u00E9 pour la p\u00E9rennisation de ce constat.\n\nQui est vraiment ce grand rapace embl\u00E9matique ? Quels sont ses modes de vie, ses particularit\u00E9s et les menaces qui p\u00E8sent encore sur lui ?\n\nMarc GIROUD invite \u00E0 d\u00E9couvrir cette esp\u00E8ce fascinante et \u00E0 mieux comprendre les enjeux li\u00E9s \u00E0 sa pr\u00E9servation.\n\nConf\u00E9rence ouverte \u00E0 tous.\n\nSur inscription"@fr . . .