@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9a53dc32-f143-354a-bb7f-a41565940108
owl:topDataProperty "Venez participer dès le jeudi aux diverses animations et activités proposées tout au long du week-end au profit du Téléthon. Gratuit"@fr, "From Thursday onwards, come and take part in the various events and activities on offer throughout the weekend in aid of the Telethon. Free"@en, "A partir del jueves, participe en los diversos actos y actividades que se propondrán durante todo el fin de semana a beneficio del Teletón. Gratis"@es, "Kom vanaf donderdag het hele weekend meedoen aan de verschillende evenementen en activiteiten ten bate van de Telethon. Gratis"@nl, "Nehmen Sie ab Donnerstag an den verschiedenen Animationen und Aktivitäten teil, die das ganze Wochenende über zugunsten des Telethon angeboten werden. Kostenlos"@de ;
:hasTranslatedProperty data:b4ab4d53-9abc-3bdd-87a4-876d5cfc2372, data:97f14aac-9ed3-3732-b02b-ac1212ab2443 ;
:shortDescription "Venez participer dès le jeudi aux diverses animations et activités proposées tout au long du week-end au profit du Téléthon. Gratuit"@fr, "From Thursday onwards, come and take part in the various events and activities on offer throughout the weekend in aid of the Telethon. Free"@en, "A partir del jueves, participe en los diversos actos y actividades que se propondrán durante todo el fin de semana a beneficio del Teletón. Gratis"@es, "A partire da giovedì, venite a partecipare ai vari eventi e attività che si svolgeranno durante tutto il fine settimana a favore di Telethon. Gratuito"@it, "Kom vanaf donderdag het hele weekend meedoen aan de verschillende evenementen en activiteiten ten bate van de Telethon. Gratis"@nl, "Nehmen Sie ab Donnerstag an den verschiedenen Animationen und Aktivitäten teil, die das ganze Wochenende über zugunsten des Telethon angeboten werden. Kostenlos"@de ;
a :Description ;
dc:description """Donderdag: maaltijd met CC-VH afgevaardigden, Truffothon: verloting van een truffel
Vrijdag: belotewedstrijd in het dorpshuis, tafeltennistoernooi in het recreatiecentrum
Zaterdag vanaf 8u: verkoop van gebak en bloemen in de auto,
10u30-12u: workshop eerste hulp met de brandweer van Montignac-Lascaux
9.30 uur: 4x4 trekking
10u-12u/14u-18u: speelgoedbibliotheek in het kindercentrum van Montignac-Lascaux
14.00-16.30: croquet en molky Auriac
16u: Guignol theater, dorpshuis, Auriac
15.30 uur: dictee van Lily
19u: Dansdiner in het dorpshuis van Aubas
21u: Super lotto in het dorpshuis van Montignac
Zondag: 8.30 uur wandelen en mountainbiken
9.00 uur: Auriacoise wandeling met St Amand Rando Passion
9.30 uur: Nordic Walking Aubas
11.30 uur: reuzensoep
14.30u: petanque dubbelspel
15.30 uur: dictee van Lily
18.00 uur: verloting tombola"""@nl, """Jeudi 19h : repas à la rencontre des élus CC-VH, Truffothon : tombola pour une truffe
Vendredi : 20h30 concours de belote à la salle des fêtes, 20h tournoi tennis de table au centre de loisirs
Samedi dès 8h : vente de gâteaux et fleurs en voiture
8h : randonnée 4x4
10h30-12h : atelier gestes premiers secours avec les pompiers de Montignac-Lascaux, découverte tir à l'arc
14h-18h : croquet
15h30 : dictée de Lily
16h : théâtre guignol
19h : repas dansant salle des fêtes Aubas
21h : loto
Dimanche :
8h30 randonnée et VTT
9h : randonnée auriacoise, randonnée "St Amand Rando Passion", baptême et démonstration 4X4
11h30 : soupe géante
14h30 : pétanque en doublette
15h30 : dictée de Lily
18h : tirage de la tombola
19h30 : premiers résultats de la collecte
20h : repas convivial"""@fr, """Jueves: comida con los representantes electos de CC-VH, Truffothon: sorteo de una trufa
Viernes: concurso de belote en la sala del pueblo, torneo de tenis de mesa en el centro de ocio
Sábado a partir de las 8h: venta de pasteles y flores en el coche,
10.30-12.00: taller de primeros auxilios con los bomberos de Montignac-Lascaux
9.30 h: senderismo en 4x4
10.00-12.00/14.00-18.00: ludoteca en el centro infantil de Montignac-Lascaux
14.00-16.30 h: croquet y molky Auriac
16.00 h: teatro Guignol en el ayuntamiento de Auriac
15.30 h: dictado de Lily
19.00 h: Cena con baile en la sala de fiestas de Aubas
21.00 h: Súper lotería en el ayuntamiento de Montignac
Domingo: 8.30 h: senderismo y bicicleta de montaña
9.00 h: Senderismo por la Auriacoise con la Pasión de St Amand Rando
9h30: marcha nórdica Aubas
11h30: sopa gigante
14h30: petanca dobles
15h30: dictado de Lily
18h: s"""@es, """Giovedì alle 19:00: cena in occasione dell’incontro dei rappresentanti eletti del CC-VH, Truffothon: lotteria per vincere un tartufo
Venerdì: ore 20:30 torneo di belote nella sala delle feste, ore 20 torneo di ping-pong al centro ricreativo
Sabato dalle ore 8: vendita di dolci e fiori in auto
Ore 8: escursione in fuoristrada
Ore 10.30-12: laboratorio di primo soccorso con i vigili del fuoco di Montignac-Lascaux, introduzione al tiro con l’arco
Ore 14-18: croquet
Ore 15:30: lettura di Lily
Ore 16:00: teatro delle marionette
Ore 19:00: cena con ballo nella sala delle feste di Aubas
Ore 21:00: tombola
Domenica:
Ore 8:30: escursione e mountain bike
Ore 9: escursione nell’Aurillac, escursione “St Amand Rando Passion”, battesimo e dimostrazione 4X4
Ore 11.30: zuppa gigante
14:30: bocce a coppie
15:30: lettura di Lily
18:00: estrazione della lotteria
19:30: primi risultati della raccolta fondi
20:00: cena in compagnia"""@it, """Donnerstag: Essen beim Treffen der gewählten Vertreter CC-VH, Truffothon: Tombola für einen Trüffel
Freitag: Belote-Wettbewerb im Festsaal, Tischtennisturnier im Freizeitzentrum
Samstag ab 8 Uhr: Verkauf von Kuchen und Blumen aus dem Auto,
10.30-12 Uhr: Erste-Hilfe-Workshop mit der Feuerwehr von Montignac-Lascaux
9.30 Uhr: 4x4-Wanderung
10h-12h/14h-18h: Ludothek Kinderhaus Montignac-Lascaux
14h-16h30: Krocket und Molky Auriac
16 Uhr: Kasperltheater Festsaal Auriac
15.30 Uhr: Diktat von Lily
19 Uhr: Tanzessen Festsaal Aubas
21 Uhr: Superlotto Festsaal Montignac
Sonntag: 8.30 Uhr Wanderung und Mountainbike
9 Uhr: Wanderung Auriacoise te St Amand Rando Passion
9.30 Uhr: Nordic Walking Aubas
11.30 Uhr: Riesensuppe
14.30 Uhr: Boulespiel im Doppelpack
15.30 Uhr: Diktat von Lily
18 Uhr: Ziehung der Tombola"""@de, """Thursday: meal with CC-VH elected representatives, Truffothon: raffle for a truffle
Friday: belote competition at the village hall, table tennis tournament at the leisure center
Saturday from 8am: cake and flower sales by car,
10:30am-12pm: first-aid workshop with Montignac-Lascaux firefighters
9:30am: 4x4 trekking
10am-12pm/14pm-6pm: toy library, Maison de l'enfance Montignac-Lascaux
2pm-4.30pm: croquet and molky Auriac
4pm: Théâtre de Guignol salle des fêtes Auriac
3:30pm: Lily's dictation
7pm: dinner dance salle des fêtes Aubas
9pm: super loto Montignac village hall
Sunday: 8:30am hiking and mountain biking
9am: Auriacoise hike with St Amand Rando Passion
9:30am: Nordic walking Aubas
11:30am: giant soup
2.30pm: pétanque doubles
3:30pm: Lily's dictation
6pm: raffle draw"""@en .
owl:topObjectProperty data:9a53dc32-f143-354a-bb7f-a41565940108 ;
:hasDescription data:9a53dc32-f143-354a-bb7f-a41565940108 .