data:9a53be8a-f668-3665-8a7d-a2620dd6c86d
Description

Français (France) En surplomb de la Vallée de l’Eure, le château d'Ivry fut l'un des tout premiers châteaux de pierres construit en Normandie et aurait servi de modèle à la Tour de Londres. Par sa force et sa position frontalière, avec sa « tour énorme et très...

Espagnol Dominando el valle del Eure, el castillo de Ivry fue uno de los primeros castillos de piedra construidos en Normandía y se dice que sirvió de modelo para la Torre de Londres. Su fortaleza y su posición fronteriza, con su "enorme y muy...

Italien (Italie) Affacciato sulla Valle dell'Eure, Château d'Ivry è stato uno dei primi castelli in pietra costruiti in Normandia e si dice che sia servito da modello per la Torre di Londra. La sua forza e la sua posizione di frontiera, con la sua "enorme e...

Allemand (Allemagne) Das über dem Eure-Tal thronende Schloss Ivry war eine der allerersten Steinburgen, die in der Normandie gebaut wurden, und diente angeblich als Vorbild für den Tower of London. Aufgrund seiner Stärke und seiner Grenzlage mit seinem "riesigen und sehr...

Néerlandais (Pays-Bas) Château d'Ivry kijkt uit over de Eurevallei en was een van de allereerste stenen kastelen die in Normandië werden gebouwd. Er wordt gezegd dat het kasteel model heeft gestaan voor de Tower of London. Zijn kracht en grenspositie, met zijn "enorme en zeer...

Néerlandais (Pays-Bas) Château d'Ivry kijkt uit over de vallei van de Eure en was een van de allereerste stenen kastelen die in Normandië werden gebouwd. Er wordt gezegd dat het kasteel model heeft gestaan voor de Tower of London. Vanwege zijn sterkte en grenspositie, met zijn "enorme en sterk versterkte toren", was het meerdere eeuwen lang een belangrijke speler in feodale oorlogen en in de strijd tussen het hertogdom Normandië en de Capetiaanse koningen. De ruïnes van dit kasteel zijn omgebouwd tot een zeer aangenaam wandelpad dat uitkijkt over de vallei van de Eure.

Espagnol Dominando el valle del Eure, el castillo de Ivry fue uno de los primeros castillos de piedra construidos en Normandía y se dice que sirvió de modelo para la Torre de Londres. Debido a su fortaleza y a su posición fronteriza, con su "enorme torre muy fortificada", fue un actor clave en las guerras feudales durante varios siglos, así como en las luchas entre el Ducado de Normandía y los reyes capetos. Las ruinas de este castillo se han convertido en un sendero muy agradable que domina el valle del Eure.

Français (France) En surplomb de la Vallée de l’Eure, le château d'Ivry fut l'un des tout premiers châteaux de pierres construit en Normandie et aurait servi de modèle à la Tour de Londres. Par sa force et sa position frontalière, avec sa « tour énorme et très fortifiée », il constitua pendant plusieurs siècles un enjeu de guerres féodales, mais aussi de luttes entre le duché de Normandie et les rois capétiens. Les ruines de ce château, ont été aménagées en un très agréable parcours de promenade surplombant la vallée de l'Eure.

Italien (Italie) Affacciato sulla Valle dell'Eure, Château d'Ivry è stato uno dei primissimi castelli in pietra costruiti in Normandia e si dice che sia servito da modello per la Torre di Londra. Per la sua forza e la sua posizione di confine, con la sua "enorme torre altamente fortificata", è stato un protagonista delle guerre feudali per diversi secoli, nonché delle lotte tra il Ducato di Normandia e i re capetingi. Le rovine di questo castello sono state trasformate in un sentiero escursionistico molto piacevole che si affaccia sulla valle dell'Eure.

Anglais Overlooking the Eure valley, the castle of Ivry was one of the first stone castles built in Normandy and is said to have been used as a model for the Tower of London. Due to its imposing and strategic position at the border, and with its "huge and well-fortified tower", it has been at stake in feudal wars for several centuries, but also in battles between the Duchy of Normandy and the Capetian kings. The ruins of this Norman castle have been turned into a pleasant walk overlooking the Eure valley.