[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3a24af-4a8e-3535-b14a-7273b08c113a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb168c9-b085-3d5d-9318-5eb207484a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ec2e53ab-be90-3aa6-9ca2-e9d8c6906a5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a50c984-a909-3c2e-81f9-3a509665fa0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a50c984-a909-3c2e-81f9-3a509665fa0c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e7bf07-b106-3796-bf73-63aae6ee904f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6921c32c-8850-38cd-bd5e-797ceeb61973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71af569e-c756-398c-b98c-5596b6a799a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d00112-f796-3e33-b3a0-3fc236832737" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a50c984-a909-3c2e-81f9-3a509665fa0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir la Ferme Lait'Loges à Saint-Georges-le-Gaultier !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6921c32c-8850-38cd-bd5e-797ceeb61973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d00112-f796-3e33-b3a0-3fc236832737" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c900eed4-b295-3118-bb72-4d5876be54ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd007934-8672-37f9-bce3-1dd7afa4ed26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eeb0d2-43f6-3c5d-bbca-8b6822b6397e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70e488-49f3-3e6d-95b9-9c57ba4eaed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71af569e-c756-398c-b98c-5596b6a799a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3a24af-4a8e-3535-b14a-7273b08c113a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb168c9-b085-3d5d-9318-5eb207484a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63e7bf07-b106-3796-bf73-63aae6ee904f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir la Ferme Lait'Loges à Saint-Georges-le-Gaultier !", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a descubrir la granja Lait'Loges, en Saint-Georges-le-Gaultier", "@language": "es" }, { "@value": "Come and discover the Lait'Loges farm in Saint-Georges-le-Gaultier!", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ferme Lait'Loges in Saint-Georges-le-Gaultier!", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en ontdek de boerderij Lait'Loges in Saint-Georges-le-Gaultier!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire la fattoria Lait'Loges a Saint-Georges-le-Gaultier!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On Saturday, July 25, join us from 10 a.m. to 6 p.m. at Tertre des Loges in Saint-Georges-le-Gaultier for the 6th edition of Lait'Loges en Fête at Lait'Loges Farm! \n\nOn the program: a farmers’ market, cheese-making demonstrations, a calf-feeding event, tractor rides, a raffle, pony rides (from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.—organized by the Boogy Farme Vivre Nature association), an inflatable play area, and plenty of other activities. \n\nRefreshments and snacks available on site. \nLunch available by reservation at 06 36 56 94 23 (14.50? per person), prepared by Maison Durand.", "@language": "en" }, { "@value": "El sábado 25 de julio, ¡Te esperamos de 10:00 a 18:00 en el Tertre des Loges, en Saint-Georges-le-Gaultier, para la 6.ª edición de «Lait'Loges en Fête» en la granja Lait'Loges! \n\nEl programa incluye: mercado de productores, elaboración de quesos, bebida para los terneros, paseos en tractor, tómbola, paseos en poni (de las 13:00 a las 17:00, organizado por la asociación Boogy Farme Vivre Nature), juegos hinchables y muchas otras actividades. \n\nBar y aperitivos en el recinto. \nComida del mediodía con reserva previa en el 06 36 56 94 23 (14,50 € por persona), preparada por la Maison Durand.", "@language": "es" }, { "@value": "Le samedi 25 juillet, rendez-vous de 10h à 18h au Tertre des Loges à Saint-Georges-le-Gaultier pour la 6ème édition de Lait'Loges en Fête à la Ferme Lait'Loges ! \n\nAu programme : marché de producteurs, fabrication de fromages, buvée des veaux, tours de tracteurs, tombola, tours de poneys (de 13h à 17h - organisé par l'association Boogy Farme Vivre Nature), jeu gonflable et plein d'autres animations. \n\nBuvette et snack sur place. \nRepas du midi sur réservation au 06 36 56 94 23 (14,50€ par personne) préparé par la Maison Durand.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op zaterdag 25 juli, van 10.00 tot 18.00 uur bij Tertre des Loges in Saint-Georges-le-Gaultier voor de 6e editie van Lait'Loges en Fête op de boerderij Lait'Loges! \n\nOp het programma: boerenmarkt, kaasmaken, kalveren voeren, tractorritjes, tombola, ponyritjes (van 13.00 tot 17.00 uur – georganiseerd door de vereniging Boogy Farme Vivre Nature), opblaasbare speeltuin en tal van andere activiteiten. \n\nDrankjes en snacks ter plaatse verkrijgbaar. \nLunch op reservering via 06 36 56 94 23 (14,50? per persoon), verzorgd door Maison Durand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sabato 25 luglio, appuntamento dalle 10:00 alle 18:00 al Tertre des Loges a Saint-Georges-le-Gaultier per la 6ª edizione di Lait'Loges en Fête alla Ferme Lait'Loges! \n\nIn programma: mercato dei produttori, lavorazione del formaggio, abbeveraggio dei vitelli, giri in trattore, lotteria, giri sui pony (dalle 13:00 alle 17:00 - organizzati dall’associazione Boogy Farme Vivre Nature), giochi gonfiabili e tante altre attività. \n\nBar e snack in loco. \nPranzo su prenotazione al numero 06 36 56 94 23 (14,50 € a persona) preparato dalla Maison Durand.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Samstag, den 25. Juli, treffen wir uns von 10 bis 18 Uhr am Tertre des Loges in Saint-Georges-le-Gaultier zur 6. Ausgabe von „Lait’Loges en Fête“ auf dem Bauernhof Lait’Loges! \n\nAuf dem Programm stehen: Erzeugermarkt, Käseherstellung, Kälbertränke, Traktorfahrten, Tombola, Ponyreiten (von 13 bis 17 Uhr – organisiert vom Verein „Boogy Farme Vivre Nature“), Hüpfburg und viele weitere Aktivitäten. \n\nGetränke- und Imbissstand vor Ort. \nMittagessen auf Vorbestellung unter 06 36 56 94 23 (14,50 € pro Person), zubereitet vom „Maison Durand“.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70e488-49f3-3e6d-95b9-9c57ba4eaed2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd007934-8672-37f9-bce3-1dd7afa4ed26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c900eed4-b295-3118-bb72-4d5876be54ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0eeb0d2-43f6-3c5d-bbca-8b6822b6397e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]