. . "Duraci\u00F3n: 30 minutos.\n\nA cargo de la empresa \"Monsieur le Directeur\".\n\nAcrobacias a\u00E9reas, humor y guitarra de altos vuelos: \u00E9se es el espeluznante programa que ofrece este intr\u00E9pido espect\u00E1culo.\n\nEscuchamos m\u00FAsica metal interpretada por un piano solista y descubrimos la 9\u00AA Sinfon\u00EDa cortada en pedazos por un director curioso y voluble que toca la guitarra el\u00E9ctrica mientras trepa por la cuerda."@es . "Durata: 30 minuti.\n\nA cura della compagnia \"Monsieur le Directeur\".\n\nAcrobazie aeree, umorismo e chitarra da sballo: ecco il programma da brivido offerto da questo intrepido spettacolo.\n\nAscoltiamo la musica metal suonata da un pianoforte solista e scopriamo la Nona Sinfonia fatta a pezzi da un curioso e volubile direttore d'orchestra che suona la chitarra elettrica mentre si arrampica sulla corda."@it . "Dauer: 30 Minuten.\n\nVon der Theatergruppe \"Monsieur le Directeur\".\n\nLuftakrobatik, Humor und hochkar\u00E4tige Gitarrenmusik: Das ist das atemberaubende Programm, das diese unerschrockene Performance bietet.\n\nSymphonie, die von einem kuriosen und wortgewandten Dirigenten, der auf der E-Gitarre klettert, in St\u00FCcke zerlegt wird."@de . "Duration: 30 minutes.\n\nBy the \"Monsieur le Directeur\" company.\n\nAerial acrobatics, humor and high-flying guitar: that's the hair-raising program offered by this intrepid performance.\n\nWe listen to metal music performed by a piano soloist, and discover the 9th Symphony sliced up by a curious, voluble conductor who plays electric guitar while climbing a rope."@en . "Duur: 30 minuten.\n\nDoor het bedrijf \"Monsieur le Directeur\".\n\nLuchtacrobatiek, humor en hoogvliegende gitaar: dat is het huiveringwekkende programma van deze onverschrokken voorstelling.\n\nWe luisteren naar metalmuziek gespeeld door een solopiano en ontdekken hoe de 9e Symfonie in stukken wordt gehakt door een nieuwsgierige en luidruchtige dirigent die elektrische gitaar speelt terwijl hij in het touw klimt."@nl . "Dur\u00E9e : 30 minutes.\n\nPar la compagnie \"Monsieur le Directeur\".\n\nAcrobatie a\u00E9rienne, humour et guitare de haut vol : c\u2019est le programme d\u00E9coiffant que propose cette performance intr\u00E9pide.\n\nOn y \u00E9coute de la musique m\u00E9tal ex\u00E9cut\u00E9e piano solo et on y d\u00E9couvre la 9\u00E8me Symphonie tron\u00E7onn\u00E9e par un curieux et volubile chef d\u2019orchestre qui joue de la guitare \u00E9lectrique en grimpant \u00E0 la corde."@fr . . .