. . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Natur auf diesem unterhaltsamen und \u00FCberraschenden Lehrpfad im Espace Somport, im Herzen des Nationalparks der Pyren\u00E4en! Ob allein oder als Erg\u00E4nzung zum Besuch der H\u00E4ngebr\u00FCcke und der Baumh\u00E4user \u2013 dieser 6 km lange Rundweg l\u00E4dt Sie ein, die Sch\u00E4tze des Gebiets an f\u00FCnf originellen Stationen zu entdecken: Aussichtspunkte zur Vogelbeobachtung, Spieltische, R\u00E4tsel und weitere \u00DCberraschungen sorgen f\u00FCr Abwechslung auf dem Spaziergang.\nF\u00FCr Gro\u00DF und Klein begleitet Sie ein Entdeckungsset auf der gesamten Strecke: Lernhefte, Lupen, Buntstifte und eine App, um die Geheimnisse der Fauna und Flora zu l\u00FCften.\nEin sch\u00F6ner Ausflug in die Natur von zwei bis drei Stunden, den man gemeinsam mit der Familie genie\u00DFen kann."@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature au fil de ce sentier ludique et surprenant \u00E0 l'Espace Somport, au coeur du Parc national des Pyr\u00E9nes ! Seul ou en compl\u00E9ment de la visite de la passerelle et des cabanes perch\u00E9es, ce parcours de 6 km vous invite \u00E0 explorer les richesses du site \u00E0 travers cinq haltes originales : belv\u00E9d\u00E8re pour observer les oiseaux, tables de jeux, devinettes et autres surprises rythment la balade.\nPour petits et grands, un kit d\u00E9couverte vous accompagne tout au long du parcours : livrets p\u00E9dagogiques, loupes, crayons de couleurs et application pour percer les secrets de la faune et de la flore.\nUne belle parenth\u00E8se nature de deux \u00E0 trois heures \u00E0 partager en famille."@fr . "Partite alla scoperta della natura lungo questo percorso divertente e sorprendente all\u2019Espace Somport, nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei! Da solo o come complemento alla visita della passerella e delle capanne sospese, questo percorso di 6 km vi invita a esplorare le ricchezze del sito attraverso cinque tappe originali: belvedere per l\u2019osservazione degli uccelli, tavoli da gioco, indovinelli e altre sorprese scandiscono la passeggiata.\nPer grandi e piccini, un kit di scoperta vi accompagner\u00E0 lungo tutto il percorso: opuscoli didattici, lenti d\u2019ingrandimento, matite colorate e un\u2019app per svelare i segreti della fauna e della flora.\nUna bella parentesi nella natura di due o tre ore da condividere con la famiglia."@it . "Set out to explore nature along this fun and surprising trail at Espace Somport, in the heart of the Pyrenees National Park! Whether on its own or as a complement to a visit to the footbridge and the treehouses, this 6-km trail invites you to explore the site\u2019s treasures through five unique stops: a bird-watching lookout, game tables, riddles, and other surprises punctuate the walk.\nFor young and old alike, a discovery kit accompanies you along the entire route: educational booklets, magnifying glasses, colored pencils, and an app to uncover the secrets of the local flora and fauna.\nA wonderful two- to three-hour nature getaway to enjoy with the whole family."@en . "Ga op ontdekkingstocht door de natuur via dit speelse en verrassende wandelpad in de Espace Somport, in het hart van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn! Of je het nu alleen doet of als aanvulling op een bezoek aan de loopbrug en de boomhutten, deze route van 6 km nodigt je uit om de rijkdommen van het gebied te ontdekken via vijf originele tussenstops: een uitkijkpunt om vogels te spotten, speeltafels, raadsels en andere verrassingen geven de wandeling extra pit.\nVoor jong en oud is er een ontdekkingspakket dat je de hele route begeleidt: educatieve boekjes, vergrootglazen, kleurpotloden en een app om de geheimen van de flora en fauna te ontrafelen.\nEen heerlijk uitstapje in de natuur van twee tot drie uur om samen met het gezin te beleven."@nl . "\u00A1Sal a descubrir la naturaleza a lo largo de este divertido y sorprendente sendero en el Espace Somport, en pleno coraz\u00F3n del Parque Nacional de los Pirineos! Ya sea por s\u00ED solo o como complemento a la visita a la pasarela y a las caba\u00F1as en las copas de los \u00E1rboles, este recorrido de 6 km te invita a explorar las riquezas del lugar a trav\u00E9s de cinco paradas originales: un mirador para observar aves, mesas de juegos, adivinanzas y otras sorpresas que amenizan el paseo.\nPara grandes y peque\u00F1os, un kit de descubrimiento os acompa\u00F1ar\u00E1 a lo largo de todo el recorrido: folletos did\u00E1cticos, lupas, l\u00E1pices de colores y una aplicaci\u00F3n para desentra\u00F1ar los secretos de la fauna y la flora.\nUna bonita escapada a la naturaleza de dos a tres horas para disfrutar en familia."@es . . .