@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:9a45c8f4-03f6-36a1-9dde-d5ed85c095b5 :hasTranslatedProperty data:faaa083d-65ba-369d-824b-00740b74fcc5, data:f581706e-2c86-3545-b4c8-6a73cbd7edcf, data:9f26d5ec-3988-32af-8582-28da01102bb4, data:ea8ff5e2-ec0a-3ac9-807b-ea8fd860f938, data:50b6f451-2fc3-34d4-b892-10a99ddbdbe6 ; a :Description ; dc:description """Hasta el 20 de noviembre, los socios de la asociación Arzéniel (pintura y fotografía) exponen sus obras durante el horario de apertura del ayuntamiento de Ploudaniel. Cada uno presenta su universo y su sensibilidad a través de obras variadas. Entrada libre. El ayuntamiento permanece cerrado los martes y jueves por la tarde, así como los días festivos."""@es, """Fino al 20 novembre, i soci dell'associazione Arzéniel (pittura e fotografia) espongono le loro opere durante gli orari di apertura del municipio di Ploudaniel. Ciascuno presenta il proprio mondo e la propria sensibilità attraverso opere di vario genere. Ingresso libero. Il municipio è chiuso il martedì e il giovedì pomeriggio e nei giorni festivi."""@it, """Bis zum 20. November stellen die Mitglieder des Vereins Arzéniel (Malerei und Fotografie) ihre Werke während der Öffnungszeiten des Rathauses von Ploudaniel aus. Jeder präsentiert seine Welt und seine Sensibilität durch vielfältige Werke. Der Eintritt ist frei. Das Rathaus ist dienstags und donnerstags nachmittags sowie an Feiertagen geschlossen."""@de, """Through November 20, members of the Arzéniel Association (paintings and photographs) are exhibiting their work during Ploudaniel Town Hall’s regular hours. Each artist presents their unique vision and artistic sensibility through a variety of works. Admission is free. Town hall is closed on Tuesday and Thursday afternoons and on holidays."""@en, """Tot en met 20 november stellen de leden van de vereniging Arzéniel (schilderijen en foto’s) hun werken tentoon tijdens de openingstijden van het gemeentehuis van Ploudaniel. Ieder presenteert zijn eigen wereld en gevoeligheid aan de hand van uiteenlopende werken. Gratis toegang. Het gemeentehuis is gesloten op dinsdag- en donderdagmiddag en op feestdagen."""@nl, """Jusqu'au 20 novembre, les adhérents de l'association Arzéniel (peintures et photographies) exposent leurs réalisations aux heures d'ouverture de la mairie de Ploudaniel. Chacun présente son univers et sa sensibilité à travers des œuvres variées. Entrée libre. Mairie fermée les mardis et jeudis après-midi et jour férié."""@fr . owl:topObjectProperty data:9a45c8f4-03f6-36a1-9dde-d5ed85c095b5 ; :hasDescription data:9a45c8f4-03f6-36a1-9dde-d5ed85c095b5 .