[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8dad29dc-09b7-3801-a847-cef72353ff6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3fa68d-e82d-3151-8739-89d1e458638c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3fa68d-e82d-3151-8739-89d1e458638c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c398940-b0b5-3235-afdb-71fb01c6838b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9021d64b-aa85-3ce8-be22-58f1f10e19f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a3fa68d-e82d-3151-8739-89d1e458638c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ca93a8-4e92-36f0-8ab4-682ade902c0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9add3d4-0248-3216-8387-34f2c7ea3038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9021d64b-aa85-3ce8-be22-58f1f10e19f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e770c6c3-e0ca-3aa2-929a-036495b35b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c398940-b0b5-3235-afdb-71fb01c6838b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To mark the bicentennial of photography, the Creuse Departmental Archives are organizing a collection of amateur and professional photographs (class photos, group photos, family photos, etc.) related to our department.\nJoin us on Saturday, September 19, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\nTo participate, you have two options:\nEither drop them off and donate them to the archives,\nor give us permission to scan them. Scanning is, of course, free of charge.", "@language": "en" }, { "@value": "Con motivo del bicentenario de la fotografía, los Archivos Departamentales de Creuse organizan una recogida de fotografías, tanto amateur como profesionales (fotografías de clase, de grupo, familiares...), relacionadas con nuestro departamento.\nLa cita es el sábado 19 de septiembre, de 14:00 a 18:00.\nPara ello, le proponemos:\nO bien entregárnoslas y cederlas a los archivos,\no bien autorizarnos a digitalizarlas. La digitalización es, por supuesto, gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie organiseert het Departementaal Archief van de Creuse een inzamelingsactie van amateur- en professionele foto’s (klasfoto’s, groepsfoto’s, familiefoto’s…) die verband houden met ons departement.\nKom langs op zaterdag 19 september van 14.00 tot 18.00 uur.\nHiervoor bieden wij u de volgende mogelijkheden:\nOfwel kunt u de foto's bij ons inleveren en aan het archief schenken\nOfwel kunt u ons toestemming geven om ze te digitaliseren. Het digitaliseren is uiteraard gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "A l'occasion du bicentenaire de la photographie, les Archives départementales de la Creuse organisent une collecte de clichés amateurs ou professionnels (photographies de classe, de groupe, de famille...) en lien avec notre département.\nRendez-vous le samedi 19 septembre de 14h à 18h.\nPour cela, nous vous proposons :\nSoit de nous les déposer et de les céder aux archives\nSoit de nous autoriser à les numériser. La numérisation est évidemment gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie organisiert das Departementsarchiv der Creuse eine Sammlung von Amateur- und Profiaufnahmen (Klassen-, Gruppen- und Familienfotos ...), die einen Bezug zu unserem Departement haben.\nTermin ist Samstag, der 19. September, von 14 bis 18 Uhr.\nDazu bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten an:\nEntweder Sie geben uns die Fotos ab und übertragen sie dem Archiv\noder Sie erteilen uns die Erlaubnis, sie zu digitalisieren. Die Digitalisierung ist selbstverständlich kostenlos.", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione del bicentenario della fotografia, l’Archivio Dipartimentale della Creuse organizza una raccolta di immagini amatoriali o professionali (foto di classe, di gruppo, di famiglia...) legate al nostro dipartimento.\nL'appuntamento è sabato 19 settembre dalle 14:00 alle 18:00.\nA tal fine, vi proponiamo:\nO di consegnarcele e cederle all’archivio\nO di autorizzarci a digitalizzarle. La digitalizzazione è ovviamente gratuita.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9add3d4-0248-3216-8387-34f2c7ea3038" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e770c6c3-e0ca-3aa2-929a-036495b35b62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ca93a8-4e92-36f0-8ab4-682ade902c0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]