<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez passer une journ\u00E9e conviviale et d\u00E9couvrir le monde du cheval au c\u0153ur de la Loz\u00E8re.\nFoire aux chevaux & \u00C9quid\u00E9s : Chevaux de trait, chevaux de selle, poulains et poneys (achats, ventes, \u00E9changes et rencontres).\nConcours Mod\u00E8le et Allure : Admirez les plus beaux chevaux de trait de la r\u00E9gion !\nMarch\u00E9 de producteurs locaux.\nBuvette et repas le midi (sur r\u00E9s)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcb1ef3c-778f-36b7-876e-5fa7c2cce136> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a341d91-0a9c-3b77-b402-2c9dc03926d3> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae4ec406-d3c8-3ed5-8ff4-2c0819da89e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed2d522a-0d24-383c-9b23-ef8d085e4558> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4423f2c4-ee07-3663-8e30-fb051355055c> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aa27e3f-65bd-31f9-adaf-d008b299ce52> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84300681-005e-33eb-afd1-297e2739724f> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5231fa3c-0284-390b-8682-0392f3ff5b49> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79f92680-8788-3c02-89ea-44afd1bd870b> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c1f8642-8a3c-3e29-8ff5-e57e2e48675f> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a pasar un d\u00EDa agradable y a descubrir el mundo de los caballos en el coraz\u00F3n de Loz\u00E8re.\nFeria de caballos y equinos: caballos de tiro, caballos de silla, potros y ponis (compra, venta, intercambio y encuentros).\nConcurso de Modelado y Andares: \u00A1Admira los caballos de tiro m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n!\nMercadillo de productores locales.\nBar y comida al mediod\u00EDa (con reserva previa)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come spend a fun-filled day and discover the world of horses in the heart of Loz\u00E8re.\nHorse & Equipment Fair: Draft horses, riding horses, foals, and ponies (buying, selling, trading, and socializing).\nConformation and Gait Competition: Admire the region\u2019s most beautiful draft horses!\nLocal farmers\u2019 market.\nRefreshments and lunch (by reservation)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom een gezellige dag doorbrengen en ontdek de paardenwereld in het hart van de Loz\u00E8re.\nPaarden- en ruilbeurs: trekpaarden, rijpaarden, veulens en pony\u2019s (aankoop, verkoop, ruil en ontmoetingen).\nWedstrijd voor uiterlijk en gangwerk: bewonder de mooiste trekpaarden uit de regio!\nMarkt met lokale producenten.\nBar en lunch (op reservering)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez passer une journ\u00E9e conviviale et d\u00E9couvrir le monde du cheval au c\u0153ur de la Loz\u00E8re.\nFoire aux chevaux & \u00C9quid\u00E9s : Chevaux de trait, chevaux de selle, poulains et poneys (achats, ventes, \u00E9changes et rencontres).\nConcours Mod\u00E8le et Allure : Admirez les plus beaux chevaux de trait de la r\u00E9gion !\nMarch\u00E9 de producteurs locaux.\nBuvette et repas le midi (sur r\u00E9s)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a trascorrere una giornata in compagnia e a scoprire il mondo dei cavalli nel cuore della Loz\u00E8re.\nFiera dei cavalli e dell'equitazione: cavalli da tiro, cavalli da sella, puledri e pony (acquisti, vendite, scambi e incontri).\nConcorso di Modello e Andatura: ammirate i pi\u00F9 bei cavalli da tiro della regione!\nMercatino dei produttori locali.\nBar e pranzo (su prenotazione)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen geselligen Tag und entdecken Sie die Welt der Pferde im Herzen der Loz\u00E8re.\nPferdemesse & Reitsport: Zugpferde, Reitpferde, Fohlen und Ponys (Kauf, Verkauf, Tausch und Kontakte).\nWettbewerb \u201EMod\u00E8le et Allure\u201C: Bewundern Sie die sch\u00F6nsten Zugpferde der Region!\nMarkt mit lokalen Erzeugern.\nErfrischungsbar und Mittagessen (auf Vorbestellung)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A major horse fair and competition\u2014the must-attend event for horse enthusiasts and nature lovers\u2014is back! \nCome spend a fun-filled day and discover the world of horses in the heart of Loz\u00E8re.\nHighlights of the day:\nHorse & Equestrian Fair: Draft horses, riding horses, foals, and ponies (buying, selling, trading, and socializing).\nConformation and Gait Competition: Admire the region\u2019s most beautiful draft horses!\nLocal farmers\u2019 market.\nEvent open to everyone!\nOn-site dining: Refreshment stand open all day.\nLunch at the Multipurpose Hall (20? including wine) \nOn the Menu: Cold cuts, Beef Bourguignon, mashed potatoes, cheese, and blueberry fondant.\nInformation & Reservations:\nRegistration required for the fair (breeders/exhibitors):\n ?06 43 69 90 41? (Animals must meet health regulations)\nReservations for lunch:\n ?06 62 64 03 49? or ?06 75 60 37 60?\nOrganized by the Association of Draft Horses and Other Equines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Vuelve la gran feria y concurso h\u00EDpico, la cita ineludible para los apasionados de los caballos y los amantes de la naturaleza! \nVen a pasar un d\u00EDa agradable y a descubrir el mundo del caballo en el coraz\u00F3n de Loz\u00E8re.\nEl programa del d\u00EDa incluye:\nFeria de caballos y equinos: caballos de tiro, caballos de silla, potros y ponis (compras, ventas, intercambios y encuentros).\nConcurso de modelo y paso: \u00A1Admira los caballos de tiro m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n!\nMercado de productores locales.\n\u00A1Evento abierto a todos!\nServicio de restauraci\u00F3n in situ:  Bar  abierto todo el d\u00EDa.\nComida a mediod\u00EDa en la Sala Polivalente (20 \u20AC, vino incluido) \nMen\u00FA: Embutidos, b\u0153uf bourguignon, pur\u00E9, queso y fondant de ar\u00E1ndanos.\nInformaci\u00F3n y reservas:\nInscripci\u00F3n obligatoria para la feria (ganaderos/expositores):\n \u00AB06 43 69 90 41\u00BB (se exige que los animales cumplan la normativa sanitaria)\nReservas para la comida:\n ?06 62 64 03 49? o ?06 75 60 37 60?\nOrganizado por la Asociaci\u00F3n de Caballos de Tiro y Otros Equinos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die gro\u00DFe Pferdemesse und der Pferdewettbewerb \u2013 das unverzichtbare Highlight f\u00FCr Pferdeliebhaber und Naturfreunde \u2013 kehrt zur\u00FCck! \nVerbringen Sie einen geselligen Tag und entdecken Sie die Welt der Pferde im Herzen der Loz\u00E8re.\nAuf dem Programm des Tages:\nPferdemesse & Pferde: Zugpferde, Reitpferde, Fohlen und Ponys (Kauf, Verkauf, Tausch und Begegnungen).\nWettbewerb \u201EMod\u00E8le et Allure\u201C: Bewundern Sie die sch\u00F6nsten Zugpferde der Region!\nMarkt mit Produkten lokaler Erzeuger.\nVeranstaltung f\u00FCr alle offen!\nVerpflegung vor Ort:  Erfrischungsbar  den ganzen Tag \u00FCber.\nMittagessen in der Mehrzweckhalle (20\u202F? inklusive Wein) \nAuf der Speisekarte: Wurstwaren, Boeuf Bourguignon, Kartoffelp\u00FCree, K\u00E4se & Heidelbeer-Fondant.\nInformationen & Reservierungen:\nAnmeldung f\u00FCr die Messe (Z\u00FCchter/Aussteller) erforderlich:\n ?06 43 69 90 41? (Tiere m\u00FCssen den hygienischen Vorschriften entsprechen)\nReservierung f\u00FCr das Mittagessen:\n ?06 62 64 03 49? oder ?06 75 60 37 60?\nOrganisiert vom Verein f\u00FCr Zugpferde und andere Equiden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande fiera e concorso ippico: torna l\u2019appuntamento imperdibile per gli appassionati di equitazione e gli amanti della natura! \nVenite a trascorrere una giornata in compagnia e a scoprire il mondo dei cavalli nel cuore della Loz\u00E8re.\nIn programma per la giornata:\nFiera dei cavalli e degli equini: cavalli da tiro, cavalli da sella, puledri e pony (acquisti, vendite, scambi e incontri).\nConcorso di Modello e Andatura: ammirate i pi\u00F9 bei cavalli da tiro della regione!\nMercato dei produttori locali.\nEvento aperto a tutti!\nRistorazione in loco:  Bar  aperto tutto il giorno.\nPranzo alla Sala Polivalente (20? vino incluso) \nNel menu: Salumi, B\u0153uf Bourguignon, pur\u00E8, formaggio e tortino al mirtillo.\nInformazioni e prenotazioni:\nIscrizione obbligatoria per la fiera (allevatori/espositori):\n ?06 43 69 90 41? (Gli animali devono essere in regola con le norme sanitarie)\nPrenotazioni per il pranzo:\n ?06 62 64 03 49? o ?06 75 60 37 60?\nOrganizzato dall\u2019Associazione dei Cavalli da Trazione e Altri Equini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grande foire et concours de chevaux, le rendez-vous incontournable des passionn\u00E9s d'\u00E9quid\u00E9s et des amoureux de la nature revient ! \nVenez passer une journ\u00E9e conviviale et d\u00E9couvrir le monde du cheval au c\u0153ur de la Loz\u00E8re.\nAu programme de la journ\u00E9e :\nFoire aux chevaux & \u00C9quid\u00E9s : Chevaux de trait, chevaux de selle, poulains et poneys (achats, ventes, \u00E9changes et rencontres).\nConcours Mod\u00E8le et Allure : Admirez les plus beaux chevaux de trait de la r\u00E9gion !\nMarch\u00E9 de producteurs locaux.\n\u00C9v\u00E9nement ouvert \u00E0 tous !\nRestauration sur place :  Buvette  toute la journ\u00E9e.\nRepas le midi \u00E0 la Salle Polyvalente (20\u20AC vin compris) \nAu Menu : Charcuterie, B\u0153uf Bourguignon, Pur\u00E9e, Fromage & Fondant aux myrtilles.\nInformations & R\u00E9servations :\nInscription obligatoire pour la foire (\u00E9leveurs/exposants) :\n \u206006 43 69 90 41\u2060 (Animaux en r\u00E8gle sanitaire requis)\nR\u00E9servation pour le repas du midi :\n \u206006 62 64 03 49\u2060 ou \u206006 75 60 37 60\u2060\nOrganis\u00E9 par L'Association des Chevaux de Traits et Autres \u00C9quid\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De grote paardenbeurs en -wedstrijd, het niet te missen evenement voor paardenliefhebbers en natuurliefhebbers, is weer terug! \nKom een gezellige dag doorbrengen en ontdek de paardenwereld in het hart van de Loz\u00E8re.\nOp het programma van de dag:\nPaarden- en paardensportbeurs: trekpaarden, rijpaarden, veulens en pony\u2019s (aankoop, verkoop, ruil en ontmoetingen).\nWedstrijd voor uiterlijk en gangwerk: bewonder de mooiste trekpaarden uit de regio!\nMarkt met lokale producenten.\nEvenement voor iedereen!\nEetgelegenheid ter plaatse:  Bar  de hele dag geopend.\nLunch in de Salle Polyvalente (20?, inclusief wijn) \nOp het menu: Vleeswaren, B\u0153uf Bourguignon, aardappelpuree, kaas & bosbessentaart.\nInformatie & reserveringen:\nInschrijving verplicht voor de beurs (veehouders/exposanten):\n ?06 43 69 90 41? (Dieren moeten aan de gezondheidsvoorschriften voldoen)\nReservering voor de lunch:\n ?06 62 64 03 49? of ?06 75 60 37 60?\nGeorganiseerd door de Vereniging voor Trekpaarden en Andere Paarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/45/2bf9303e-d5aa-3887-a380-4a4efaafe0c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> .
<https://data.datatourisme.fr/45/2bf9303e-d5aa-3887-a380-4a4efaafe0c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a39f5e3-b4f5-3c83-8225-e021bceab547> .