<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Four stable feet and a strong back to carry your dreams: that's the donkey, once man's precious ally for his intelligence, courage, strength, agility and dedication. Join the donkeys as they explore trails, rivers and forests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quatre pieds stables et un dos robuste pour porter vos r\u00EAves : voil\u00E0 l\u2019\u00C2ne, autrefois pr\u00E9cieux alli\u00E9 de l\u2019homme pour son intelligence, son courage, sa force, son agilit\u00E9 et son d\u00E9vouement. Aux c\u00F4t\u00E9s des \u00E2nes, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers, le long des rivi\u00E8res et \u00E0 travers la for\u00EAt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32ec2ce6-9618-3797-af6c-7729547b3ff6> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c57914d8-1467-35a1-942d-852c98a04e31> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8caee64-458a-3ff0-ade3-183ab99c3410> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cbb1cbc-9689-3876-a9a4-c5c7f2378fb8> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f56b52ca-bee1-305a-94d7-de84abf8669b> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eafafb4c-cb28-335c-bfcd-fc441f0e2375> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc4cc9ce-c62c-3a63-a2a8-9deac868bad9> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59fc708e-6d70-372a-83a8-4829076e9094> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuatro patas estables y un lomo fuerte para cargar con tus sue\u00F1os: as\u00ED es el burro, anta\u00F1o preciado aliado del hombre por su inteligencia, valor, fuerza, agilidad y dedicaci\u00F3n. \u00DAnete a los burros mientras exploran senderos, r\u00EDos y bosques."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Four stable feet and a strong back to carry your dreams: that's the donkey, once man's precious ally for his intelligence, courage, strength, agility and dedication. Join the donkeys as they explore trails, rivers and forests."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vier stabile F\u00FC\u00DFe und ein starker R\u00FCcken, um Ihre Tr\u00E4ume zu tragen: Das ist der Esel, einst ein wertvoller Verb\u00FCndeter des Menschen wegen seiner Intelligenz, seines Mutes, seiner Kraft, seiner Gewandtheit und seiner Hingabe. An der Seite der Esel k\u00F6nnen Sie auf Entdeckungsreise gehen und die Wege entlang der Fl\u00FCsse und durch den Wald erkunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vier stabiele voeten en een sterke rug om je dromen te dragen: dat is de ezel, ooit de kostbare bondgenoot van de mens vanwege zijn intelligentie, moed, kracht, behendigheid en toewijding. Vergezel de ezels terwijl ze de paden, rivieren en bossen verkennen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quattro piedi stabili e una schiena forte per trasportare i propri sogni: questo \u00E8 l'asino, un tempo prezioso alleato dell'uomo per la sua intelligenza, il coraggio, la forza, l'agilit\u00E0 e la dedizione. Unitevi agli asini mentre esplorano sentieri, fiumi e foreste."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quatre pieds stables et un dos robuste pour porter vos r\u00EAves : voil\u00E0 l\u2019\u00C2ne, autrefois pr\u00E9cieux alli\u00E9 de l\u2019homme pour son intelligence, son courage, sa force, son agilit\u00E9 et son d\u00E9vouement. Aux c\u00F4t\u00E9s des \u00E2nes, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers, le long des rivi\u00E8res et \u00E0 travers la for\u00EAt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cuatro patas estables y un lomo fuerte para cargar con tus sue\u00F1os: as\u00ED es el burro, anta\u00F1o preciado aliado del hombre por su inteligencia, valor, fuerza, agilidad y dedicaci\u00F3n.\n\n\u00DAnete a los burros mientras exploran senderos, r\u00EDos y bosques para dar un paseo \u00FAnico en su compa\u00F1\u00EDa..\n\n? S\u00E1bado 18 de julio y mi\u00E9rcoles 5 de agosto\n? Salidas a las 11h, 14h y 16h (duraci\u00F3n aproximada de 1h30 a 2h)\n? Sitio tur\u00EDstico Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratuito - Inscripci\u00F3n obligatoria :\n? 02 31 50 09 72"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Four stable feet and a strong back to carry your dreams: that's the donkey, once man's precious ally for his intelligence, courage, strength, agility and dedication.\n\nAlongside the donkeys, set off to discover the trails, along rivers and through the forest for a unique ride in their company. \U0001F601\n\n\U0001F4C6 Saturday 18 July and Wednesday 5 August\n\U0001F558 Departures at 11am, 2pm and 4pm (duration approx. 1.5 to 2 hours)\n\U0001F4CD Pont du Coudray tourist site, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n\u2139\uFE0F Free - Registration required:\n\U0001F4DE 02 31 50 09 72"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vier stabile F\u00FC\u00DFe und ein starker R\u00FCcken, um Ihre Tr\u00E4ume zu tragen: Das ist der Esel, einst ein wertvoller Verb\u00FCndeter des Menschen wegen seiner Intelligenz, seines Mutes, seiner St\u00E4rke, seiner Gewandtheit und seiner Hingabe.\n\nEntdecken Sie an der Seite der Esel die Wege, die Fl\u00FCsse und den Wald und genie\u00DFen Sie eine einzigartige Wanderung mit ihnen\n\n? Samstag, 18. Juli und Mittwoch, 5. August\n? Abfahrt um 11 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr (Dauer ca. 1,5 bis 2 Stunden)\n? Sehensw\u00FCrdigkeit Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Kostenlos - mit Anmeldung :\n? 02 31 50 09 72"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quattro piedi stabili e una schiena forte per trasportare i propri sogni: questo \u00E8 l'asino, un tempo prezioso alleato dell'uomo per la sua intelligenza, il coraggio, la forza, l'agilit\u00E0 e la dedizione.\n\nUnitevi agli asini mentre esplorano sentieri, fiumi e foreste per una cavalcata unica in loro compagnia?\n\n? Sabato 18 luglio e mercoled\u00EC 5 agosto\n? Partenze alle 11.00, 14.00 e 16.00 (durata circa 1h30-2h)\n? Sito turistico Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratuito - Iscrizione obbligatoria:\n? 02 31 50 09 72"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quatre pieds stables et un dos robuste pour porter vos r\u00EAves : voil\u00E0 l\u2019\u00C2ne, autrefois pr\u00E9cieux alli\u00E9 de l\u2019homme pour son intelligence, son courage, sa force, son agilit\u00E9 et son d\u00E9vouement.\n\nAux c\u00F4t\u00E9s des \u00E2nes, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des sentiers, le long des rivi\u00E8res et \u00E0 travers la for\u00EAt pour une balade unique en leur compagnie. \U0001F601\n\n\U0001F4C6 Samedi 18 juillet et mercredi 5 ao\u00FBt\n\U0001F558 D\u00E9parts \u00E0 11h, 14h et 16h (dur\u00E9e environ 1h30 \u00E0 2h)\n\U0001F4CD Site touristique du Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l\u2019Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n\u2139\uFE0F Gratuit - Sur inscription :\n\U0001F4DE 02 31 50 09 72"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vier stabiele voeten en een sterke rug om je dromen te dragen: dat is de ezel, ooit een kostbare bondgenoot van de mens vanwege zijn intelligentie, moed, kracht, behendigheid en toewijding.\n\nVergezel de ezels terwijl ze de paden, rivieren en bossen verkennen voor een unieke rit in hun gezelschap?\n\n? Zaterdag 18 juli en woensdag 5 augustus\n? Vertrek om 11u, 14u en 16u (duur ongeveer 1u30 tot 2u)\n? Toeristische site Pont du Coudray, 18 Route de la Vall\u00E9e de l'Orne, 14320 LAIZE-CLINCHAMPS\n?? Gratis - Inschrijving verplicht:\n? 02 31 50 09 72"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/be545251-8b1f-3ffb-9e76-cb078005e061> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> .
<https://data.datatourisme.fr/30/be545251-8b1f-3ffb-9e76-cb078005e061> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a376634-f4a9-3c8b-ba22-c2f60cff98f9> .