<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das 2021 renovierte Kyriad Direct Chalon Hotel in der N\u00E4he der Autobahn A6 ist das perfekte Hotel f\u00FCr eine Pause entlang Ihrer Route oder f\u00FCr Ihren Ar"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Renovated in 2021 and located near the A6 motorway, the Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord hotel is perfect for taking a break along your journey or"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord vous propose des chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es en 2021, climatis\u00E9es avec t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df7c7620-f4fb-3cda-acb9-d67aa49f6647> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae831a35-fc79-3b42-9ec2-dc103fc702fc> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03bd7bef-261f-33db-956a-1ce2eb8c59b1> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/615c894a-3733-36f3-b5e5-abb774687973> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea3ab487-50fe-3676-9a42-4e41baa0eb84> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45df7968-dda3-3e7e-97ee-30d95218920c> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das 2021 renovierte Kyriad Direct Chalon Hotel in der N\u00E4he der Autobahn A6 ist das perfekte Hotel f\u00FCr eine Pause entlang Ihrer Route oder f\u00FCr Ihren Ar"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Renovated in 2021 and located near the A6 motorway, the Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord hotel is perfect for taking a break along your journey or"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord vous propose des chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es en 2021, climatis\u00E9es avec t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord biedt in 2021 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning en een flatscreen-tv."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord ofrece habitaciones totalmente renovadas en 2021, con aire acondicionado y TV de pantalla plana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord offre camere completamente rinnovate nel 2021, con aria condizionata e TV a schermo piatto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renovated in 2021 and located near the A6 motorway, the Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord hotel is perfect for taking a break along your journey or for your business trips.\n\nWe offer you a free and closed parking and a free wifi connection."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord r\u00E9nov\u00E9 en 2021 vous propose des chambres climatis\u00E9es avec t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et salle de bains privative. \n\nProfitez de notre terrasse, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking priv\u00E9 et gratuit.\nTous les logements disposent d'une armoire et de la climatisation.\n\nNotre petit d\u00E9jeuner buffet est accessible chaque matin afin de d\u00E9buter au mieux votre journ\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord, renovado en 2021, ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV de pantalla plana y ba\u00F1o privado\n\nDisfrute de nuestra terraza, de la conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y del aparcamiento privado gratuito.\nTodos los alojamientos tienen armario y aire acondicionado.\n\nTodas las ma\u00F1anas ofrecemos un desayuno buffet para empezar bien el d\u00EDa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord, ristrutturato nel 2021, offre camere climatizzate con TV a schermo piatto e bagno privato\n\nGodetevi la nostra terrazza, la connessione Wi-Fi e il parcheggio privato gratuiti.\nTutte le sistemazioni sono dotate di armadio e aria condizionata.\n\nLa nostra colazione a buffet \u00E8 disponibile ogni mattina per iniziare bene la giornata!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das 2021 renovierte Kyriad Direct Chalon Hotel in der N\u00E4he der Autobahn A6 ist das perfekte Hotel f\u00FCr eine Pause entlang Ihrer Route oder f\u00FCr Ihren Arbeitsweg.\n\nWir stellen Ihnen einen kostenlosen, geschlossenen Parkplatz und eine kostenlose WLAN-Verbindung zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het in 2021 gerenoveerde Kyriad Direct Chalon sur Sa\u00F4ne Nord biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer\n\nGeniet van ons terras, gratis WiFi en gratis priv\u00E9parkeergelegenheid.\nAlle accommodaties hebben een kledingkast en airconditioning.\n\nOns ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar om uw dag goed te beginnen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/ab2897b4-762c-388f-9cfc-97008d242c85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ab2897b4-762c-388f-9cfc-97008d242c85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a350ce9-e2b9-36e7-be7f-e337b8bd0ba0> .