@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:9a33fe2f-870b-3d0d-9349-4628df2259b1
owl:topDataProperty "Gite de caractère situé en plein coeur d'une zone naturelle protégée. Unique."@fr, "Gite of character located in the heart of a protected natural area. Unique."@en, "Charakteristisches Ferienhaus im Herzen eines geschützten Naturgebiets. Einzigartig."@de, "Karaktervolle gîte gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied. Uniek."@nl, "Casa rural de carácter situada en el corazón de un espacio natural protegido. Único."@es ;
:hasTranslatedProperty data:13e6dfc2-44a7-3dcc-a51e-87c71a77b4fc, data:3051b378-acf9-3f32-911a-6c02c6d7e16a ;
:isDedicatedTo kb:EcoTourist ;
:shortDescription "Gite de caractère situé en plein coeur d'une zone naturelle protégée. Unique."@fr, "Gite of character located in the heart of a protected natural area. Unique."@en, "Charakteristisches Ferienhaus im Herzen eines geschützten Naturgebiets. Einzigartig."@de, "Karaktervolle gîte gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied. Uniek."@nl, "Casa rural de carácter situada en el corazón de un espacio natural protegido. Único."@es, "Gite di carattere situata nel cuore di un'area naturale protetta. Unico."@it ;
a :Description ;
dc:description "Im Herzen des Naturschutzgebiets Marais d'Orx gelegener napoleonischer Bauernhof, der als Ferienhaus restauriert wurde. Im Erdgeschoss 1 Schlafzimmer (Bett 140) mit Duschbad (behindertengerecht). Küche, Wohnzimmer, Esszimmer. Im Obergeschoss 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 4 Betten 90), Badezimmer, WC. Terrasse mit Blick auf den Sumpf. Babyausstattung (Regenschirmbett, Badewanne, Hochstuhl, Töpfchen), Bettwäsche vorhanden, Holzverkauf (siehe Eigentümer)."@de, "Situada en el corazón de la reserva natural del Marais d'Orx, esta granja napoleónica ha sido restaurada como casa rural. Planta baja: 1 dormitorio (cama 140) con cuarto de ducha (acceso para discapacitados). Cocina, sala de estar, comedor. En la primera planta 3 dormitorios (1 cama de 140 y 4 camas de 90), baño, wc. Terraza con vistas al pantano. Equipamiento para bebés (cuna, bañera, trona, orinal), sábanas proporcionadas, leña a la venta (ver propietario)."@es, "Gelegen in het hart van het natuurreservaat Marais d'Orx, is deze Napoleontische boerderij gerestaureerd als gîte. Begane grond: 1 slaapkamer (bed van 140) met doucheruimte (toegankelijk voor gehandicapten). Keuken, woonkamer, eetkamer. Op de eerste verdieping 3 slaapkamers (1 bed van 140 en 4 bedden van 90), badkamer, wc. Terras met uitzicht op het moeras. Baby uitrusting (kinderbed, bad, kinderstoel, potje), lakens aanwezig, hout te koop (zie eigenaar)."@nl, "Située au coeur de la Réserve naturelle du Marais d'Orx, ferme Napoléonienne restaurée en gîte. Au RDC 1 chambre (lit 140) avec salle d'eau (accès handicapés). Cuisine, salon, salle à manger. A l'étage 3 chambres (1 lit 140 et 4 lits 90), salle de bains, wc. Terrasse avec vue sur le marais. Equipement bébé (lit parapluie, baignoire, chaise haute, pot), draps fournis."@fr, "Casa colonica napoleonica ristrutturata come gîte nel cuore della riserva naturale del Marais d'Orx. Piano terra: 1 camera (letto 140) con bagno con doccia (accesso per disabili). Cucina, salotto, sala da pranzo. Al piano superiore 3 camere (1 letto 140 e 4 letti 90), bagno, wc. Terrazza con vista sulle paludi. Attrezzatura per bambini (culla, vasca da bagno, seggiolone, vasino), biancheria da letto fornita."@it, "In a protected natural area, in 3 renovated Napoleon-style old farms, a furnished rental (105 m²). Separate kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, deep freeze), living room / lounge (TV, Tel.) with a fireplace. A bedroom (1 double bed 140cm) with adjoining sanitary facilities. Upstairs a bathroom, toilet. Three bedrooms (4 single beds 90cm and 1 double bed 140cm). Electric heating. 3 km from Labenne Océan and 20 km from Bayonne."@en .
owl:topObjectProperty data:9a33fe2f-870b-3d0d-9349-4628df2259b1 ;
:hasDescription data:9a33fe2f-870b-3d0d-9349-4628df2259b1 .