<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le site du Vallon de la L\u00E8que compte actuellement 145 voies r\u00E9pertori\u00E9es ou en cours de r\u00E9\u00E9quipement sur la grande falaise tarasconnaise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a76b4e5d-f2fa-3637-b4d5-9b1d9419b3a9> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a04dcbc3-9432-304f-9a09-32fb21112040> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a0230ea-4878-3104-87dc-822ad1ea526c> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/991cd216-4719-324f-9af8-0499574f6105> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81fd893a-11eb-3899-9e43-0a527917bb3d> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e303dd7-0795-3d85-8763-73950772a587> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f738999-4da1-37dd-9641-9a64ddb5f850> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/caec5747-8030-340b-ba4b-938c63cfcf5f> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a6b28e3-9693-30b9-b19a-2b8e98ae7dbb> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/787b67eb-165c-3575-b597-d180ceaa95e6> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le site du Vallon de la L\u00E8que compte actuellement 145 voies r\u00E9pertori\u00E9es ou en cours de r\u00E9\u00E9quipement sur la grande falaise tarasconnaise."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Website des Vallon de la L\u00E8que z\u00E4hlt derzeit 145 Routen, die an der gro\u00DFen Felswand der Tarascogne verzeichnet sind oder neu eingerichtet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il sito Vallon de la L\u00E8que conta attualmente 145 vie quotate o in fase di riattrezzaggio sulla parete rocciosa di Tarasconnaise."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Vallon de la L\u00E8que site currently boasts 145 listed routes or routes currently being re-equipped on the Tarasconnaise cliff face."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Vallon de la L\u00E8que site heeft momenteel 145 routes op de Tarasconnaise rotswand die op de lijst staan of opnieuw worden uitgerust."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El sitio del Vallon de la L\u00E8que cuenta actualmente con 145 itinerarios catalogados o en curso de reequipamiento en el acantilado de la Tarasconnaise."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce site se situe entre Fontvieille et Tarascon.\r\nUne convention est sign\u00E9e avec la commune de Tarascon, l'ONF pour ce grand site historique et la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Escalade pour g\u00E9rer au mieux ce site."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este yacimiento est\u00E1 situado entre Fontvieille y Tarascon.\r\nSe ha firmado un acuerdo con la comuna de Tarascon, la ONF para este gran sitio hist\u00F3rico y la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Escalade para gestionar el sitio de la manera m\u00E1s eficaz posible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze site ligt tussen Fontvieille en Tarascon.\r\nEr is een overeenkomst getekend met de gemeente Tarascon, het ONF voor deze grote historische site en de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Escalade om de site zo effectief mogelijk te beheren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The site is located between Fontvieille and Tarascon.\r\nAn agreement has been signed with the commune of Tarascon, the ONF for this great historic site and the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Escalade to manage the site as effectively as possible."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Standort befindet sich zwischen Fontvieille und Tarascon.\r\nMit der Gemeinde Tarascon, dem ONF f\u00FCr diese gro\u00DFe historische St\u00E4tte und dem Franz\u00F6sischen Kletterverband wurde eine Vereinbarung unterzeichnet, um diese St\u00E4tte bestm\u00F6glich zu verwalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo sito si trova tra Fontvieille e Tarascon.\r\n\u00C8 stato firmato un accordo con il comune di Tarascon, l'ONF per questo grande sito storico e la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise d'Escalade per gestire il sito nel modo pi\u00F9 efficace possibile."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/47d41a33-bf02-3fc0-80f9-ad8a80abd13f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/47d41a33-bf02-3fc0-80f9-ad8a80abd13f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a32b8ea-06ca-3b27-bd4b-af2984a8e17c> .