@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:9a29c5e5-17e6-36f1-8b91-f45451986137 owl:topDataProperty "Les Improcibles de Colmar accueillent les Nains Provisateurs de Wittelsheim pour un match d’impro qui risque de prendre de la hauteur… ou pas !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:3c6d99a8-caa4-3fd5-857f-a29c8a551e49, data:68fa615b-0194-37ea-9ce5-35f3e881f658, data:08c6c88e-f099-3b02-93fb-405547bc9231, data:4b91a315-fed8-31cb-8fb9-80675433e333, data:09cfa422-f553-3c32-9246-76515ab06a9c, data:ff667e2a-950c-3cd4-9f55-7e7d4c9ff62d, data:6e42c761-fe6c-31ab-b446-22d969b5f14e, data:cefe8571-ee49-3d82-843c-71424d1c52dc, data:44b89415-70fd-315d-8635-606eb30265bc, data:43ea1d2e-e42c-30be-8ff9-f18335edaa29 ; :shortDescription "Les Improcibles de Colmar accueillent les Nains Provisateurs de Wittelsheim pour un match d’impro qui risque de prendre de la hauteur… ou pas !"@fr, "Los «Improcibles» de Colmar reciben a los «Nains Provisateurs» de Wittelsheim para un partido de improvisación que puede que alcance nuevas cotas… ¡o quizá no!"@es, "The Improcibles of Colmar welcome the Nains Provisateurs of Wittelsheim for an improv match that might take off… or maybe not!"@en, "De Improcibles uit Colmar ontvangen de Nains Provisateurs uit Wittelsheim voor een improvisatiewedstrijd die wel eens hoog zou kunnen uitpakken… of juist niet!"@nl, "Gli Improcibles di Colmar ospitano i Nains Provisateurs di Wittelsheim per una partita di improvvisazione che potrebbe raggiungere vette elevate… o forse no!"@it, "Die „Improcibles“ aus Colmar empfangen die „Nains Provisateurs“ aus Wittelsheim zu einem Improvisationsspiel, das vielleicht neue Höhen erreichen wird … oder auch nicht!"@de ; a :Description ; dc:description """Les Improcibles uit Colmar verwelkomen de Nains Provisateurs uit Wittelsheim voor een improvisatiewedstrijd die wel eens hoog uit zou kunnen gaan… of juist niet! Twee teams, één scheidsrechter, geen script en een flinke dosis gekte! Improvisaties die alle kanten opgaan, veel gelach en voortdurend verrassingen. Zullen de Nains de overwinning binnenhalen of zullen de Improcibles hen de pas afsnijden? Dat bepalen jullie! Gratis parkeren op de Place Saint-Joseph en een kleine bar ter plaatse."""@nl, """Die „Improcibles“ aus Colmar empfangen die „Nains Provisateurs“ aus Wittelsheim zu einem Improvisationsspiel, das vielleicht ganz schön hoch hinausgehen wird … oder auch nicht! Zwei Teams, ein Schiedsrichter, null Drehbuch und eine ordentliche Portion Verrücktheit! Improvisationen, die in alle Richtungen abdriften, schallendes Gelächter und Überraschungen in jedem Augenblick. Werden die „Nains“ also einen großen Sieg davontragen oder werden die „Improcibles“ ihnen den Wind aus den Segeln nehmen? Das entscheidet ihr! Kostenlose Parkplätze auf der Place Saint-Joseph und eine kleine Erfrischungsbar vor Ort."""@de, """The Improcibles of Colmar welcome the Nains Provisateurs of Wittelsheim for an improv match that might take off… or not! Two teams, one referee, zero script, and a healthy dose of madness! Improv that goes off in all directions, bursts of laughter, and surprises at every turn. So, will the Nains go all out for victory, or will the Improcibles pull the rug out from under them? You decide! Free parking at Place Saint-Joseph and a small refreshment stand on site."""@en, """Les Improcibles de Colmar accueillent les Nains Provisateurs de Wittelsheim pour un match d’impro qui risque de prendre de la hauteur… ou pas ! Deux équipes, un arbitre, zéro scénario et une bonne dose de folie ! Des impros qui partent dans tous les sens, des fous rires et des surprises à chaque instant. Alors, les Nains vont-ils voir la victoire en grand ou les Improcibles vont-ils leur couper l’herbe sous les pieds ? C’est vous qui déciderez ! Parking gratuit place Saint-Joseph et petite buvette sur place."""@fr, """Gli Improcibles di Colmar ospitano i Nains Provisateurs di Wittelsheim per una partita di improvvisazione che potrebbe prendere quota… o forse no! Due squadre, un arbitro, zero copione e una buona dose di follia! Improvvisazioni che vanno in tutte le direzioni, risate a crepapelle e sorprese in ogni momento. Allora, i Nains riusciranno a conquistare una grande vittoria o gli Improcibles gli taglieranno l’erba sotto i piedi? Sarete voi a decidere! Parcheggio gratuito in Place Saint-Joseph e piccolo bar in loco."""@it, """Los «Improcibles» de Colmar reciben a los «Nains Provisateurs» de Wittelsheim para un partido de improvisación que puede que alcance nuevas cotas… ¡o quizá no! Dos equipos, un árbitro, cero guion y una buena dosis de locura. Improvisaciones que van en todas direcciones, carcajadas y sorpresas a cada momento. Entonces, ¿conseguirán los Nains una victoria por goleada o les cortarán el paso los Improcibles? ¡Vosotros decidiréis! Aparcamiento gratuito en la plaza Saint-Joseph y un pequeño bar en el recinto."""@es . owl:topObjectProperty data:9a29c5e5-17e6-36f1-8b91-f45451986137 ; :hasDescription data:9a29c5e5-17e6-36f1-8b91-f45451986137 .