<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9.30h: Caminata\n10h: 5 y 10 km\n11h: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette y paseo: Inscripci\u00F3n Oficina de Turismo del Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: inscripci\u00F3n en www.tiptiptop.top o (in situ m\u00E1s 3\u20AC)\n5km: 6.00? para los nacidos en 2012 y antes.\n10km: 11.20? para los particulares"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9h30 : Marche\n10h : 5 et 10 km\n11h : Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette et marche : Inscription Office de tourisme du Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE : inscription sur www.tiptiptop.top ou ( sur place major\u00E9e de 3 \u20AC )\n5km : 6.00\u20AC pour les personnes n\u00E9(e)s en 2012 et avant.\n10km : 11.20\u20AC pour les perso"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9:30am: Walk\n10 a.m.: 5 and 10 km\n11am: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette and walk: Registration Pays Morcenais Tourist Office\n\nFESTICOURSE : registration on www.tiptiptop.top or (on site plus 3 ?)\n5km: 6.00? for people born in 2012 and before.\n10km: 11.20? for perso"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34252bea-e3db-37ac-a1ea-f6a4ae931199> .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98f5b2d6-3360-32c5-8114-dd6b2e243e77> .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ace889f-6114-314b-a91f-3290b4cc45dc> .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b9ca88c-742a-3fe1-abda-a1602e0bf2be> .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.30h: Caminata\n10h: 5 y 10 km\n11h: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette y paseo: Inscripci\u00F3n Oficina de Turismo del Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: inscripci\u00F3n en www.tiptiptop.top o (in situ m\u00E1s 3\u20AC)\n5km: 6.00? para los nacidos en 2012 y antes.\n10km: 11.20? para los particulares"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.30: Passeggiata\n10.00: 5 e 10 km\n11.00: Festicciola 800 m\n\nFesticoursette e passeggiata: Registrazione Ufficio del Turismo del Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: iscrizione su www.tiptiptop.top o (sul posto pi\u00F9 3 ?)\n5km: 6.00? per i nati nel 2012 e prima.\n10km: 11.20? per gli individuali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9h30 : Marche\n10h : 5 et 10 km\n11h : Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette et marche : Inscription Office de tourisme du Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE : inscription sur www.tiptiptop.top ou ( sur place major\u00E9e de 3 \u20AC )\n5km : 6.00\u20AC pour les personnes n\u00E9(e)s en 2012 et avant.\n10km : 11.20\u20AC pour les perso"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.30 uur: Wandeling\n10u: 5 en 10 km\n11u: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette en wandeling: Inschrijving Pays Morcenais Toeristenbureau\n\nFESTICOURSE: inschrijving op www.tiptiptop.top of (ter plaatse plus 3 ?)\n5km: 6.00? voor degenen die geboren zijn in 2012 en daarvoor.\n10km: 11.20? voor individuen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.30 Uhr: Wanderung\n10 Uhr: 5 und 10 km\n11 Uhr: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette und Wanderung: Anmeldung Office de tourisme du Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: Anmeldung unter www.tiptiptop.top oder ( vor Ort wird ein Aufschlag von 3 ? erhoben)\n5km: 6.00? f\u00FCr Personen, die 2012 oder fr\u00FCher geboren wurden.\n10km: 11.20? f\u00FCr Personen, die in der Schule sind"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9:30am: Walk\n10 a.m.: 5 and 10 km\n11am: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette and walk: Registration Pays Morcenais Tourist Office\n\nFESTICOURSE : registration on www.tiptiptop.top or (on site plus 3 ?)\n5km: 6.00? for people born in 2012 and before.\n10km: 11.20? for perso"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16e Festicourse als onderdeel van de lokale festiviteiten van Morcenx-La-Nouvelle.\n\nAlles begint voor de Bourse du Travail\n\n9.30 uur: Wandeling\n10u: 5 en 10 km\n11u: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette en wandeling: Inschrijving Pays Morcenais Toeristenbureau\n\nFESTICOURSE: inschrijving op www.tiptiptop.top\n5km: 6.00? voor mensen geboren in 2012 en daarvoor.\n10km: 11.20? voor mensen geboren in 2010 en daarvoor.\n\nBetaling ter plaatse plus 3?\n\nGegarandeerd entertainment / Bandas / Douches / Versnaperingen / Catering / Jo\u00EBlettes\n\nTalrijke prijzen te verloten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16\u00B0 corso Festicciola nell'ambito delle feste locali di Morcenx-La-Nouvelle.\n\nIl tutto inizia davanti alla Bourse du Travail\n\n9.30: passeggiata\n10.00: 5 e 10 km\n11.00: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette e passeggiata: Registrazione Ufficio del Turismo del Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: registrazione su www.tiptiptop.top\n5km: 6.00? per i nati nel 2012 e prima.\n10km: 11.20? per i nati nel 2010 e prima.\n\nPagamento in loco pi\u00F9 3?\n\nIntrattenimento garantito / Bandas / Docce / Ristoro / Catering / Jo\u00EBlettes\n\nNumerosi premi a sorteggio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16\u00E8me \u00E9dition de Festicourse dans le cadre des f\u00EAtes  locales de Morcenx-La-Nouvelle.\n\nTous les d\u00E9parts devant la Bourse du Travail\n\n9h30 : Marche\n10h : 5 et 10 km\n11h : Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette et marche : Inscription Office de tourisme du Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE : inscription sur www.tiptiptop.top \n5km : 6.00\u20AC pour les personnes n\u00E9(e)s en 2012 et avant.\n10km : 11.20\u20AC pour les personnes n\u00E9(e)s en 2010 et avant.\n\nPaiements sur place major\u00E9s de 3\u20AC\n\nAnimation garantie / Bandas / Douches / Buvette / Restauration / Jo\u00EBlettes\n\nNombreux lots par tirage au sort"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16th edition of Festicourse as part of the Morcenx-La-Nouvelle local festivities.\n\nAll starts in front of the Bourse du Travail\n\n9:30 am: Walk\n10 am: 5 and 10 km\n11am: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette and walk: Registration Pays Morcenais Tourist Office\n\nFESTICOURSE: registration at www.tiptiptop.top\n5km: 6.00? for people born in 2012 and before.\n10km: 11.20? for those born in 2010 and earlier.\n\nPayment on site plus 3?\n\nGuaranteed entertainment / Bandas / Showers / Refreshments / Catering / Jo\u00EBlettes\n\nNumerous prizes to be drawn"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16. Ausgabe von Festicourse im Rahmen der lokalen Feste von Morcenx-La-Nouvelle.\n\nAlle Starts vor der Bourse du Travail\n\n9.30 Uhr: Marsch\n10 Uhr: 5 und 10 km\n11 Uhr: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette und Wanderung: Anmeldung Office de tourisme du Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: Anmeldung unter www.tiptiptop.top\n5km: 6.00? f\u00FCr Personen, die 2012 oder fr\u00FCher geboren wurden.\n10km: 11.20? f\u00FCr Personen, die 2010 und fr\u00FCher geboren wurden.\n\nBei Bezahlung vor Ort wird ein Aufschlag von 3?\n\nAnimation garantiert / Bandas / Duschen / Getr\u00E4nke / Essen / Jo\u00EBlettes\n\nZahlreiche Preise durch Verlosung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "16 Festicourse en el marco de las fiestas locales de Morcenx-La-Nouvelle.\n\nTodo comienza frente a la Bourse du Travail\n\n9.30 h: Marcha\n10h: 5 y 10 km\n11h: Festicoursette 800 m\n\nFesticoursette y paseo: Inscripci\u00F3n Oficina de Turismo del Pays Morcenais\n\nFESTICOURSE: inscripci\u00F3n en www.tiptiptop.top\n5km: 6.00? para los nacidos en 2012 y antes.\n10km: 11.20? para los nacidos en 2010 y antes.\n\nPago in situ m\u00E1s 3?\n\nAnimaci\u00F3n garantizada / Bandas / Duchas / Refrescos / Catering / Jo\u00EBlettes\n\nNumerosos premios a sortear"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/70f2ee4c-2397-3f8d-9ed9-649ea4d1ff5a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> .
<https://data.datatourisme.fr/23/70f2ee4c-2397-3f8d-9ed9-649ea4d1ff5a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9a28d3fc-9195-3dc5-97cf-041c7d47c5f9> .