. . . . . . "\u00C0 l\u2019occasion d\u2019une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la solidarit\u00E9 et de l\u2019engagement humanitaire, le Lions Club La Baule Oc\u00E9ane Pays Gu\u00E9randais invite le public \u00E0 une conf\u00E9rence exceptionnelle intitul\u00E9e \u00AB Soigner les enfants, construire l\u2019avenir \u00BB. Anim\u00E9e par St\u00E9phane Miret, cette rencontre mettra en lumi\u00E8re les enjeux li\u00E9s \u00E0 l\u2019acc\u00E8s aux soins pour les enfants dans les r\u00E9gions les plus vuln\u00E9rables du monde.\n\n\u00C0 travers t\u00E9moignages, retours d\u2019exp\u00E9rience et \u00E9changes avec le public, cette conf\u00E9rence permettra de mieux comprendre l\u2019impact des actions men\u00E9es sur le terrain pour am\u00E9liorer la sant\u00E9 infantile et offrir un avenir meilleur aux jeunes g\u00E9n\u00E9rations. Une occasion unique de d\u00E9couvrir des initiatives concr\u00E8tes, porteuses d\u2019espoir, et de r\u00E9fl\u00E9chir collectivement \u00E0 l\u2019importance de la solidarit\u00E9 internationale.\n\nL\u2019entr\u00E9e est gratuite, sur inscription conseill\u00E9e."@fr . "%C0 Con motivo de una velada dedicada a la solidaridad y al compromiso humanitario, el Club de Leones La Baule Oc\u00E9ane Pays Gu\u00E9randais invita al p\u00FAblico a una conferencia excepcional titulada \u00ABCuidar a los ni\u00F1os, construir el futuro\u00BB. Moderado por St\u00E9phane Miret, este encuentro pondr\u00E1 de relieve los retos relacionados con el acceso a la atenci\u00F3n sanitaria infantil en las regiones m\u00E1s vulnerables del mundo.\n\nA trav\u00E9s de testimonios, reflexiones sobre la experiencia y el di\u00E1logo con el p\u00FAblico, esta conferencia permitir\u00E1 comprender mejor el impacto de las acciones llevadas a cabo sobre el terreno para mejorar la salud infantil y ofrecer un futuro mejor a las nuevas generaciones. Una ocasi\u00F3n \u00FAnica para descubrir iniciativas concretas, portadoras de esperanza, y reflexionar colectivamente sobre la importancia de la solidaridad internacional.\n\nLa entrada es gratuita, aunque se recomienda inscribirse."@es . "%C0 Ter gelegenheid van een avond in het teken van solidariteit en humanitaire inzet, nodigt de Lions Club La Baule Oc\u00E9ane Pays Gu\u00E9randais het publiek uit voor een bijzondere lezing met de titel %AB Kinderen verzorgen, bouwen aan de toekomst %BB. Deze bijeenkomst, gepresenteerd door St\u00E9phane Miret, belicht de uitdagingen rond de toegang tot gezondheidszorg voor kinderen in de meest kwetsbare regio\u2019s ter wereld.\n\n%C0 Aan de hand van getuigenissen, ervaringsverslagen en uitwisselingen met het publiek zal deze conferentie een beter inzicht geven in de impact van de acties die ter plaatse worden ondernomen om de gezondheid van kinderen te verbeteren en de jonge generaties een betere toekomst te bieden. Een unieke gelegenheid om concrete, hoopgevende initiatieven te ontdekken en gezamenlijk na te denken over het belang van internationale solidariteit.\n\nDe toegang is gratis, aanmelden wordt aanbevolen."@nl . "%C0 In occasione di una serata all\u2019insegna della solidariet\u00E0 e dell\u2019impegno umanitario, il Lions Club La Baule Oc\u00E9ane Pays G\u00E9grandais invita il pubblico a una conferenza straordinaria dal titolo \u00ABCurare i bambini, costruire il futuro\u00BB. Condotto da St\u00E9phane Miret, questo incontro metter\u00E0 in luce le sfide legate all\u2019accesso alle cure per i bambini nelle regioni pi\u00F9 vulnerabili del mondo.\n\nAttraverso testimonianze, resoconti di esperienze e scambi con il pubblico, questa conferenza consentir\u00E0 di comprendere meglio l\u2019impatto delle azioni condotte sul campo per migliorare la salute infantile e offrire un futuro migliore alle giovani generazioni. Un\u2019occasione unica per scoprire iniziative concrete e portatrici di speranza, e per riflettere collettivamente sull\u2019importanza della solidariet\u00E0 internazionale.\n\nL\u2019ingresso \u00E8 gratuito, ma \u00E8 consigliata la prenotazione."@it . "%C0 As part of an evening dedicated to solidarity and humanitarian commitment, the Lions Club La Baule Oc\u00E9ane Pays G\u00E9grandais invites the public to a special lecture titled \u201CCaring for Children, Building the Future.\u201D Hosted by St\u00E9phane Miret, this event will shed light on the challenges related to access to healthcare for children in the world\u2019s most vulnerable regions.\n\nThrough personal accounts, feedback, and discussions with the audience, this conference will provide a better understanding of the impact of on-the-ground efforts to improve children\u2019s health and offer a better future to younger generations. This is a unique opportunity to discover concrete, hope-inspiring initiatives and to reflect collectively on the importance of international solidarity.\n\nAdmission is free; registration is recommended."@en . "%C0 Anl\u00E4sslich eines Abends im Zeichen der Solidarit\u00E4t und des humanit\u00E4ren Engagements l\u00E4dt der Lions Club La Baule Oc\u00E9ane Pays G\u00E9grandais die \u00D6ffentlichkeit zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Vortrag mit dem Titel \u201EKinder versorgen, Zukunft gestalten\u201C ein. Unter der Leitung von St\u00E9phane Miret wird diese Veranstaltung die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Zugang zu medizinischer Versorgung f\u00FCr Kinder in den am st\u00E4rksten benachteiligten Regionen der Welt beleuchten.\n\n%C0 Anhand von Erfahrungsberichten, Erfahrungsberichten und dem Austausch mit dem Publikum wird diese Konferenz ein besseres Verst\u00E4ndnis f\u00FCr die Auswirkungen der vor Ort durchgef\u00FChrten Ma\u00DFnahmen zur Verbesserung der Kindergesundheit und zur Schaffung einer besseren Zukunft f\u00FCr die jungen Generationen vermitteln. Eine einzigartige Gelegenheit, konkrete, hoffnungsvolle Initiativen kennenzulernen und gemeinsam \u00FCber die Bedeutung der internationalen Solidarit\u00E4t nachzudenken.\n\nDer Eintritt ist frei, eine Anmeldung wird empfohlen."@de . . .