@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:9a27f967-21b8-32be-8ce9-8a62d89e7615 owl:topDataProperty """Établi sur un site, il entoure le Château Utzschneider, où se situe désormais la Communauté d'Agglomération. Il fait partie d’un véritable microcosme : l’idée était d'insister sur une puissance financière et sociale."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:dbc34c53-76ee-3b54-9cd6-756d03cd0444, data:b0b0eb03-4f49-38c7-a50c-6e4ebcc1fe0f, data:6ac08cb1-8716-365f-aa4c-6f02b301714d, data:5f4abc6e-17ed-39ba-b170-2cd7d4aaf0c2, data:8c024953-0ce3-34bb-a817-a647ba40b112 ; :shortDescription """Established on a site, it surrounds Château Utzschneider, where the Agglomeration Community is now located. It is part of a real microcosm: the idea was to insist on financial and social power."""@en, """Établi sur un site, il entoure le Château Utzschneider, où se situe désormais la Communauté d'Agglomération. Il fait partie d’un véritable microcosme : l’idée était d'insister sur une puissance financière et sociale."""@fr, """An einem Standort errichtet, umgibt es das Schloss Utzschneider, in dem sich nun die Communauté d'Agglomération befindet. Er ist Teil eines echten Mikrokosmos: Die Idee war, eine finanzielle und soziale Macht zu betonen."""@de, """Het is gevestigd op een terrein en omringt het Château Utzschneider, waar nu de Agglomeratiegemeenschap is gevestigd. Het maakt deel uit van een echte microkosmos: het idee was om een financiële en sociale macht te benadrukken."""@nl, """Establecido en un terreno, rodea el Château Utzschneider, donde se encuentra ahora la Comunidad de Aglomeración. Forma parte de un verdadero microcosmos: se trataba de destacar un poder financiero y social."""@es, """Fondato su un sito, circonda lo Château Utzschneider, dove oggi si trova la Comunità di Agglomerazione. Fa parte di un vero e proprio microcosmo: l'idea era quella di enfatizzare un potere finanziario e sociale."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:9a27f967-21b8-32be-8ce9-8a62d89e7615 ; :hasDescription data:9a27f967-21b8-32be-8ce9-8a62d89e7615 .