. "Ein zauberhaftes und zeitloses Weihnachtsfest in der Basilika von Paray-le-Monial!\n\nAm kommenden 6. Dezember findet in der Basilika von Paray-le-Monial ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Musikereignis zur Feier der Weihnachtsfeiertage statt. Die Stadt freut sich sehr, Sie zu einem immersiven Konzert einzuladen, das gemeinsam mit SACREE MUSIQUE organisiert wird und durch den Schein von 1.000 h\u00E4ngenden Kerzen noch besonders stimmungsvoll wird. \n\nF\u00FCr den Gesang sorgt der Chor CHUchotis. Dieser leidenschaftliche Laienchor, der 2009 am Universit\u00E4tsklinikum Dijon gegr\u00FCndet wurde, verzaubert sein Publikum mit einem reichhaltigen Repertoire, das von Klassik bis Gospel reicht. Er steht unter der Leitung von R\u00E9jane SACHOT VEIT. Als Inhaberin eines \u201EDipl\u00F4me National Sup\u00E9rieur Professionnel de Musicien\u201C im Fach Chorleitung und ehemalige Solistin an der Op\u00E9ra National du Rhin stellt sie ihr gesamtes Talent in den Dienst des Ensembles. Zu diesem Anlass wird der Chor Ihnen ein einzigartiges Erlebnis mit den sch\u00F6nsten Weihnachtsliedern und -melodien bescheren. \n\nUm diese Stimmen zu untermalen, werden die Chors\u00E4nger vom renommierten Organisten Fr\u00E9d\u00E9ric MAYEUR begleitet. Er blickt auf eine gl\u00E4nzende Karriere als Konzertorganist auf europ\u00E4ischer Ebene zur\u00FCck und ist Titularorganist der Kirche Notre-Dame sowie der Hauptorgel der Kathedrale von Dijon. Er wird diesem Abend die ganze Kraft und Zartheit seines Instruments verleihen. \n\nEs erwartet Sie ein wahrhaft zauberhafter Abend. Kommen Sie und erleben Sie diesen zeitlosen Moment unter den Gew\u00F6lben der Basilika!"@de . "Un No\u00EBl magique et hors du temps \u00E0 la Basilique de Paray-le-Monial !\n\nLe 6 d\u00E9cembre prochain, la Basilique de Paray-le-Monial accueillera un \u00E9v\u00E9nement musical exceptionnel pour c\u00E9l\u00E9brer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. La ville a le grand plaisir de vous convier \u00E0 un concert immersif organis\u00E9 avec SACREE MUSIQUE, sublim\u00E9 par la lueur de 1 000 bougies suspendues. \n\nL'animation vocale sera confi\u00E9e \u00E0 la chorale CHUchotis. Cr\u00E9\u00E9 au CHU de Dijon en 2009, ce ch\u0153ur amateur passionn\u00E9 enchante son public avec un r\u00E9pertoire riche allant du classique au gospel. Il est dirig\u00E9 par R\u00E9jane SACHOT VEIT. Titulaire d\u2019un Dipl\u00F4me National Sup\u00E9rieur Professionnel de Musicien en Direction de Ch\u0153ur et ancienne soliste \u00E0 l\u2019Op\u00E9ra National du Rhin, elle met tout son talent au service de l'ensemble. Pour cette occasion, le ch\u0153ur vous fera vivre un moment in\u00E9dit autour des plus belles musiques et chansons de No\u00EBl. \n\nPour porter ces voix, les choristes seront accompagn\u00E9s par le prestigieux organiste Fr\u00E9d\u00E9ric MAYEUR. Menant une brillante carri\u00E8re de concertiste \u00E0 l'\u00E9chelle europ\u00E9enne, il est organiste titulaire de l'\u00E9glise Notre-Dame ainsi que du grand-orgue de la cath\u00E9drale de Dijon. Il apportera toute la puissance et la d\u00E9licatesse de son instrument \u00E0 cette soir\u00E9e. \n\nUne v\u00E9ritable parenth\u00E8se enchant\u00E9e vous attend. Venez vivre ce moment hors du temps sous les vo\u00FBtes de la basilique !"@fr . "A magical, timeless Christmas at the Basilica of Paray-le-Monial!\n\nOn 6 December, the Basilica of Paray-le-Monial will host an exceptional musical event to celebrate the festive season. The town is delighted to invite you to an immersive concert organised in collaboration with SACREE MUSIQUE, enhanced by the glow of 1,000 suspended candles. \n\nThe vocal performance will be provided by the CHUchotis choir. Founded at Dijon University Hospital in 2009, this passionate amateur choir enchants its audience with a rich repertoire ranging from classical to gospel. It is conducted by R\u00E9jane SACHOT VEIT. A holder of a National Higher Professional Diploma in Music (Choir Conducting) and a former soloist at the Op\u00E9ra National du Rhin, she devotes all her talent to the ensemble. For this occasion, the choir will treat you to a unique experience featuring the most beautiful Christmas music and carols. \n\nTo accompany these voices, the choristers will be joined by the prestigious organist Fr\u00E9d\u00E9ric MAYEUR. With a brilliant career as a concert organist across Europe, he is the titular organist at Notre-Dame Church and plays the main organ at Dijon Cathedral. He will bring all the power and delicacy of his instrument to this evening\u2019s performance. \n\nA truly enchanting interlude awaits you. Come and experience this timeless moment beneath the vaults of the basilica!"@en . . .