@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9a22a992-89e7-3e10-a97a-a1192393afbf
owl:topDataProperty "Le folk et le rock s’invitent au Château de Klingenthal ! Franck Carducci et Mary Reynaud vous promettent une soirée musicale pleine d’énergie et de complicité, au son de leurs guitares et de leurs voix."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f204e740-cba7-3f18-a43c-52d3dd33c390, data:d019f001-b7f2-39c1-ae42-460774b1879b, data:8b197547-44b3-3005-ad33-87299602babe, data:0ad11701-6fa8-397f-8b6a-b7fc26385291, data:11d9c7db-bc2d-337e-add1-23e36f531dc2, data:613540c9-b667-30c6-a482-8475883274ee, data:43fbc77f-6322-3b46-bd0c-4cbdd71ccd05, data:cb117014-d30f-3a68-9460-2703601acbfb, data:c5f5ea9b-ba43-3416-8d37-e6bb108b05e5, data:52339b77-44e1-3c86-91d6-de78945563ec ;
:shortDescription "Le folk et le rock s’invitent au Château de Klingenthal ! Franck Carducci et Mary Reynaud vous promettent une soirée musicale pleine d’énergie et de complicité, au son de leurs guitares et de leurs voix."@fr, "¡El folk y el rock llegan al Castillo de Klingenthal! Franck Carducci y Mary Reynaud os prometen una velada musical llena de energía y complicidad, al son de sus guitarras y sus voces."@es, "Il folk e il rock arrivano al Castello di Klingenthal! Franck Carducci e Mary Reynaud vi promettono una serata musicale piena di energia e complicità, accompagnata dalle note delle loro chitarre e dalle loro voci."@it, "Folk and rock are coming to Klingenthal Castle! Franck Carducci and Mary Reynaud promise an evening of music full of energy and chemistry, accompanied by the sound of their guitars and voices."@en, "Folk en rock doen hun intrede in het kasteel van Klingenthal! Franck Carducci en Mary Reynaud beloven u een muzikale avond vol energie en samenspel, begeleid door de klanken van hun gitaren en hun stemmen."@nl, "Folk und Rock sind zu Gast im Schloss Klingenthal! Franck Carducci und Mary Reynaud versprechen Ihnen einen musikalischen Abend voller Energie und Harmonie, begleitet vom Klang ihrer Gitarren und ihrer Stimmen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Non perdetevi Franck Carducci e Mary Reynaud al Castello di Klingenthal per una serata all’insegna del folk e del rock!
Dopo centinaia di concerti in tutta Europa, il duo vi propone un viaggio musicale tra composizioni originali e cover di grandi artisti come i Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King e i Fleetwood Mac. Lasciatevi sedurre dall’armonia delle loro due voci e delle loro chitarre acustiche, in un concerto caloroso e conviviale.
Su prenotazione, numero di posti limitato."""@it, """Kom naar het kasteel van Klingenthal voor een avond vol folk- en rockklanken met Franck Carducci en Mary Reynaud!
Na honderden concerten door heel Europa neemt het duo u mee op een muzikale reis langs eigen composities en covers van grote artiesten zoals de Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King en Fleetwood Mac. Laat u betoveren door de harmonie van hun twee stemmen en hun akoestische gitaren tijdens een warm en gezellig concert.
Reserveren verplicht, beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Erleben Sie Franck Carducci und Mary Reynaud im Schloss Klingenthal bei einem Abend voller Folk- und Rockklänge!
Nach Hunderten von Konzerten in ganz Europa nimmt euch das Duo mit auf eine musikalische Reise zwischen Eigenkompositionen und Coverversionen großer Künstler wie den Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King oder auch Fleetwood Mac. Lassen Sie sich von der Harmonie ihrer beiden Stimmen und ihrer Akustikgitarren verzaubern – bei einem herzlichen und geselligen Konzert.
Reservierung erforderlich, begrenzte Platzanzahl."""@de, """Join Franck Carducci and Mary Reynaud at the Château de Klingenthal for an evening of folk and rock music!
After hundreds of concerts across Europe, the duo invites you on a musical journey featuring original compositions and covers of songs by legendary artists such as the Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King, and Fleetwood Mac. Let yourself be captivated by the harmony of their two voices and acoustic guitars during this warm and friendly concert.
Reservations required; limited seating."""@en, """¡Disfruta de Franck Carducci y Mary Reynaud en el castillo de Klingenthal en una velada con sonidos folk y rock!
Tras cientos de conciertos por toda Europa, el dúo os propone un viaje musical entre composiciones originales y versiones de grandes artistas como los Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King o incluso Fleetwood Mac. Déjate seducir por la armonía de sus dos voces y sus guitarras acústicas durante un concierto cálido y acogedor.
Con reserva previa, aforo limitado."""@es, """Retrouvez Franck Carducci et Mary Reynaud au Château de Klingenthal pour une soirée aux sonorités folk et rock !
Après des centaines de concerts à travers l’Europe, le duo vous propose un voyage musical entre compositions originales et reprises de grands artistes tels que les Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Carole King ou encore Fleetwood Mac. Laissez-vous séduire par l’harmonie de leurs deux voix et de leurs guitares acoustiques, le temps d’un concert chaleureux et convivial.
Sur réservation, nombre de place limité."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9a22a992-89e7-3e10-a97a-a1192393afbf ;
:hasDescription data:9a22a992-89e7-3e10-a97a-a1192393afbf .