"Une performance live hors les murs de l'Entrep\u00F4t des Sels\nTube intersid\u00E9ral de la musique minimaliste am\u00E9ricaine, In C a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 en 1964 par Terry Riley comme un pied de nez aux compositions savantes de l\u2019\u00E9poque.\n\nCette variation polyphonique, constitu\u00E9e de plusieurs modules r\u00E9p\u00E9t\u00E9s autour de la note do, peut \u00EAtre jou\u00E9e par n\u2019importe quel nombre et type d\u2019instruments. Le sonneur de cornemuse, compositeur et improvisateur Erwan Keravec s\u2019en empare en r\u00E9unissant autour de lui vingt musiciens, sonneurs de cornemuses et bombardes. \n\nErwan Keravec est sonneur de cornemuse \u00E9cossaise, compositeur et improvisateur. Il explore les musiques improvis\u00E9es, du free jazz \u00E0 la noise, et constitue un r\u00E9pertoire de musique contemporaine. Curieux du mouvement, de la relation et des situations propres \u00E0 la r\u00E9invention, il compose, joue et improvise \u00E9galement pour la danse."@fr . . . . . . . . . . . "A live performance outside the walls of the Entrep\u00F4t des Sels\nA timeless classic of American minimalist music, \u201CIn C\u201D was composed in 1964 by Terry Riley as a rebuke to the highbrow compositions of the time.\n\nThis polyphonic variation, consisting of several repeating modules centered around the note C, can be performed by any number and type of instruments. Bagpiper, composer, and improviser Erwan Keravec takes on this piece by bringing together twenty musicians\u2014bagpipers and bombard players. \n\nErwan Keravec is a Scottish bagpipe player, composer, and improviser. He explores improvised music, from free jazz to noise, and is building a repertoire of contemporary music. Intrigued by movement, relationships, and situations that lend themselves to reinvention, he also composes, performs, and improvises for dance."@en . "Una actuaci\u00F3n en directo fuera de las paredes del Entrep\u00F4t des Sels\nIn C, un cl\u00E1sico de la m\u00FAsica minimalista estadounidense, fue compuesta en 1964 por Terry Riley como una burla a las composiciones eruditas de la \u00E9poca.\n\nEsta variaci\u00F3n polif\u00F3nica, compuesta por varios m\u00F3dulos que se repiten en torno a la nota do, puede interpretarse con cualquier n\u00FAmero y tipo de instrumentos. El gaitero, compositor e improvisador Erwan Keravec se hace con ella reuniendo a su alrededor a veinte m\u00FAsicos, gaiteros y bombardistas. \n\nErwan Keravec es gaitero escoc\u00E9s, compositor e improvisador. Explora la m\u00FAsica improvisada, desde el free jazz hasta el noise, y est\u00E1 creando un repertorio de m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Interesado por el movimiento, las relaciones y las situaciones propias de la reinvenci\u00F3n, tambi\u00E9n compone, toca e improvisa para la danza."@es . "Eine Live-Performance au\u00DFerhalb der Mauern des Entrep\u00F4t des Sels\n\u201EIn C\u201C, ein intergalaktischer Klassiker der amerikanischen Minimal-Musik, wurde 1964 von Terry Riley als Provokation gegen\u00FCber den akademischen Kompositionen jener Zeit komponiert.\n\nDiese polyphone Variation, die aus mehreren sich wiederholenden Modulen rund um den Ton \u201EC\u201C besteht, kann mit einer beliebigen Anzahl und Art von Instrumenten gespielt werden. Der Dudelsackspieler, Komponist und Improvisator Erwan Keravec greift das St\u00FCck auf und versammelt zwanzig Musiker, darunter Dudelsack- und Bombarde-Spieler, um sich. \n\nErwan Keravec ist schottischer Dudelsackspieler, Komponist und Improvisator. Er besch\u00E4ftigt sich mit improvisierter Musik, vom Free Jazz bis zum Noise, und baut ein Repertoire zeitgen\u00F6ssischer Musik auf. Neugierig auf Bewegung, Beziehungen und Situationen, die sich f\u00FCr eine Neuinterpretation eignen, komponiert, spielt und improvisiert er auch f\u00FCr den Tanz."@de . "Een liveoptreden buiten de muren van het Entrep\u00F4t des Sels\nIn C, een interstellaire klassieker uit de Amerikaanse minimalistische muziek, werd in 1964 gecomponeerd door Terry Riley als een knipoog naar de academische composities van die tijd.\n\nDeze polyfone variatie, bestaande uit verschillende modules die zich herhalen rond de noot do, kan worden gespeeld door een willekeurig aantal en type instrumenten. Doedelzakspeler, componist en improvisator Erwan Keravec neemt het stuk onder handen door twintig muzikanten, doedelzakspelers en bombardespelers, om zich heen te verzamelen. \n\nErwan Keravec is een Schotse doedelzakspeler, componist en improvisator. Hij verkent ge\u00EFmproviseerde muziek, van free jazz tot noise, en bouwt een repertoire van hedendaagse muziek op. Gedreven door zijn nieuwsgierigheid naar beweging, relaties en situaties die zich lenen tot heruitvinding, componeert, speelt en improviseert hij ook voor de dans."@nl . "Una performance dal vivo fuori dalle mura dell\u2019Entrep\u00F4t des Sels\nVero e proprio caposaldo della musica minimalista americana, In C \u00E8 stato composto nel 1964 da Terry Riley come una sorta di sfida alle composizioni colte dell\u2019epoca.\n\nQuesta variazione polifonica, costituita da diversi moduli ripetuti attorno alla nota do, pu\u00F2 essere eseguita da un numero qualsiasi di strumenti di qualsiasi tipo. Il suonatore di cornamusa, compositore e improvvisatore Erwan Keravec se ne appropria riunendo attorno a s\u00E9 venti musicisti, suonatori di cornamusa e bombarda. \n\nErwan Keravec \u00E8 suonatore di cornamusa scozzese, compositore e improvvisatore. Esplora la musica improvvisata, dal free jazz al noise, e sta creando un repertorio di musica contemporanea. Curioso del movimento, delle relazioni e delle situazioni che si prestano alla reinvenzione, compone, suona e improvvisa anche per la danza."@it . "Une performance live hors les murs de l'Entrep\u00F4t des Sels\nTube intersid\u00E9ral de la musique minimaliste am\u00E9ricaine, In C a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 en 1964 par Terry Riley comme un pied de nez aux compositions savantes de l\u2019\u00E9poque.\n\nCette variation polyphonique, constitu\u00E9e de plusieurs modules r\u00E9p\u00E9t\u00E9s autour de la note do, peut \u00EAtre jou\u00E9e par n\u2019importe quel nombre et type d\u2019instruments. Le sonneur de cornemuse, compositeur et improvisateur Erwan Keravec s\u2019en empare en r\u00E9unissant autour de lui vingt musiciens, sonneurs de cornemuses et bombardes. \n\nErwan Keravec est sonneur de cornemuse \u00E9cossaise, compositeur et improvisateur. Il explore les musiques improvis\u00E9es, du free jazz \u00E0 la noise, et constitue un r\u00E9pertoire de musique contemporaine. Curieux du mouvement, de la relation et des situations propres \u00E0 la r\u00E9invention, il compose, joue et improvise \u00E9galement pour la danse."@fr . . "A live performance outside the walls of the Entrep\u00F4t des Sels\nA timeless classic of American minimalist music, \u201CIn C\u201D was composed in 1964 by Terry Riley as a rebuke to the highbrow compositions of the time.\n\nThis polyphonic variation, consisting of several repeating modules centered around the note C, can be performed by any number and type of instruments. Bagpiper, composer, and improviser Erwan Keravec takes on this piece by bringing together twenty musicians\u2014bagpipers and bombard players. \n\nErwan Keravec is a Scottish bagpipe player, composer, and improviser. He explores improvised music, from free jazz to noise, and is building a repertoire of contemporary music. Intrigued by movement, relationships, and situations that lend themselves to reinvention, he also composes, performs, and improvises for dance."@en . "Una actuaci\u00F3n en directo fuera de las paredes del Entrep\u00F4t des Sels\nIn C, un cl\u00E1sico de la m\u00FAsica minimalista estadounidense, fue compuesta en 1964 por Terry Riley como una burla a las composiciones eruditas de la \u00E9poca.\n\nEsta variaci\u00F3n polif\u00F3nica, compuesta por varios m\u00F3dulos que se repiten en torno a la nota do, puede interpretarse con cualquier n\u00FAmero y tipo de instrumentos. El gaitero, compositor e improvisador Erwan Keravec se hace con ella reuniendo a su alrededor a veinte m\u00FAsicos, gaiteros y bombardistas. \n\nErwan Keravec es gaitero escoc\u00E9s, compositor e improvisador. Explora la m\u00FAsica improvisada, desde el free jazz hasta el noise, y est\u00E1 creando un repertorio de m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Interesado por el movimiento, las relaciones y las situaciones propias de la reinvenci\u00F3n, tambi\u00E9n compone, toca e improvisa para la danza."@es . "Eine Live-Performance au\u00DFerhalb der Mauern des Entrep\u00F4t des Sels\n\u201EIn C\u201C, ein intergalaktischer Klassiker der amerikanischen Minimal-Musik, wurde 1964 von Terry Riley als Provokation gegen\u00FCber den akademischen Kompositionen jener Zeit komponiert.\n\nDiese polyphone Variation, die aus mehreren sich wiederholenden Modulen rund um den Ton \u201EC\u201C besteht, kann mit einer beliebigen Anzahl und Art von Instrumenten gespielt werden. Der Dudelsackspieler, Komponist und Improvisator Erwan Keravec greift das St\u00FCck auf und versammelt zwanzig Musiker, darunter Dudelsack- und Bombarde-Spieler, um sich. \n\nErwan Keravec ist schottischer Dudelsackspieler, Komponist und Improvisator. Er besch\u00E4ftigt sich mit improvisierter Musik, vom Free Jazz bis zum Noise, und baut ein Repertoire zeitgen\u00F6ssischer Musik auf. Neugierig auf Bewegung, Beziehungen und Situationen, die sich f\u00FCr eine Neuinterpretation eignen, komponiert, spielt und improvisiert er auch f\u00FCr den Tanz."@de . "Een liveoptreden buiten de muren van het Entrep\u00F4t des Sels\nIn C, een interstellaire klassieker uit de Amerikaanse minimalistische muziek, werd in 1964 gecomponeerd door Terry Riley als een knipoog naar de academische composities van die tijd.\n\nDeze polyfone variatie, bestaande uit verschillende modules die zich herhalen rond de noot do, kan worden gespeeld door een willekeurig aantal en type instrumenten. Doedelzakspeler, componist en improvisator Erwan Keravec neemt het stuk onder handen door twintig muzikanten, doedelzakspelers en bombardespelers, om zich heen te verzamelen. \n\nErwan Keravec is een Schotse doedelzakspeler, componist en improvisator. Hij verkent ge\u00EFmproviseerde muziek, van free jazz tot noise, en bouwt een repertoire van hedendaagse muziek op. Gedreven door zijn nieuwsgierigheid naar beweging, relaties en situaties die zich lenen tot heruitvinding, componeert, speelt en improviseert hij ook voor de dans."@nl . "Una performance dal vivo fuori dalle mura dell\u2019Entrep\u00F4t des Sels\nVero e proprio caposaldo della musica minimalista americana, In C \u00E8 stato composto nel 1964 da Terry Riley come una sorta di sfida alle composizioni colte dell\u2019epoca.\n\nQuesta variazione polifonica, costituita da diversi moduli ripetuti attorno alla nota do, pu\u00F2 essere eseguita da un numero qualsiasi di strumenti di qualsiasi tipo. Il suonatore di cornamusa, compositore e improvvisatore Erwan Keravec se ne appropria riunendo attorno a s\u00E9 venti musicisti, suonatori di cornamusa e bombarda. \n\nErwan Keravec \u00E8 suonatore di cornamusa scozzese, compositore e improvvisatore. Esplora la musica improvvisata, dal free jazz al noise, e sta creando un repertorio di musica contemporanea. Curioso del movimento, delle relazioni e delle situazioni che si prestano alla reinvenzione, compone, suona e improvvisa anche per la danza."@it . "Une performance live hors les murs de l'Entrep\u00F4t des Sels\nTube intersid\u00E9ral de la musique minimaliste am\u00E9ricaine, In C a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 en 1964 par Terry Riley comme un pied de nez aux compositions savantes de l\u2019\u00E9poque.\n\nCette variation polyphonique, constitu\u00E9e de plusieurs modules r\u00E9p\u00E9t\u00E9s autour de la note do, peut \u00EAtre jou\u00E9e par n\u2019importe quel nombre et type d\u2019instruments. Le sonneur de cornemuse, compositeur et improvisateur Erwan Keravec s\u2019en empare en r\u00E9unissant autour de lui vingt musiciens, sonneurs de cornemuses et bombardes. \n\nErwan Keravec est sonneur de cornemuse \u00E9cossaise, compositeur et improvisateur. Il explore les musiques improvis\u00E9es, du free jazz \u00E0 la noise, et constitue un r\u00E9pertoire de musique contemporaine. Curieux du mouvement, de la relation et des situations propres \u00E0 la r\u00E9invention, il compose, joue et improvise \u00E9galement pour la danse."@fr . . .