"Natale nel Pays de Chamerolles\nDal 5 al 31 dicembre, lo Ch\u00E2teau de Chamerolles sar\u00E0 addobbato di luci per una pausa incantata. Lontano dalla frenesia della vita quotidiana, venite a riscoprire l'atmosfera da sogno delle feste nel cuore della nostra residenza storica."@it . "Kerstmis in het Pays de Chamerolles\nVan 5 tot 31 december is het kasteel van Chamerolles versierd met lichtjes voor een betoverende vakantie. Ver van de drukte van alledag herontdekt u de dromerige sfeer van de feestdagen in het hart van onze historische residentie."@nl . "Navidad en el Pa\u00EDs de Chamerolles\nDel 5 al 31 de diciembre, el Ch\u00E2teau de Chamerolles se engalana de luces para una escapada encantada. Lejos del ajetreo de la vida cotidiana, venga a redescubrir el ambiente de ensue\u00F1o de las fiestas en el coraz\u00F3n de nuestra residencia hist\u00F3rica."@es . "No\u00EBl au Pays de Chamerolles\nDu 5 au 31 d\u00E9cembre, le Ch\u00E2teau de Chamerolles rev\u00EAt ses habits de lumi\u00E8re pour vous offrir une parenth\u00E8se enchant\u00E9e. Loin du tumulte du quotidien, venez red\u00E9couvrir l\u2019ambiance onirique des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e au c\u0153ur de notre demeure historique."@fr . "Weihnachten im Pays de Chamerolles\nVom 5. bis zum 31. Dezember wird das Schloss Chamerolles im Lichterglanz erstrahlen, um Ihnen eine zauberhafte Auszeit zu bieten. Weit weg von der Hektik des Alltags k\u00F6nnen Sie die traumhafte Atmosph\u00E4re der Weihnachtsfeiertage im Herzen unseres historischen Anwese"@de . "Christmas in the Pays de Chamerolles\nFrom December 5 to 31, Ch\u00E2teau de Chamerolles will be decked out in lights to offer you an enchanted interlude. Away from the hustle and bustle of everyday life, come and rediscover the dreamlike atmosphere of the festive season in the heart of our historic resi"@en . "Natale nel Pays de Chamerolles\nDal 5 al 31 dicembre, lo Ch\u00E2teau de Chamerolles sar\u00E0 addobbato di luci per una pausa incantata. Lontano dalla frenesia della vita quotidiana, venite a riscoprire l'atmosfera da sogno delle feste nel cuore della nostra residenza storica."@it . "Kerstmis in het Pays de Chamerolles\nVan 5 tot 31 december is het kasteel van Chamerolles versierd met lichtjes voor een betoverende vakantie. Ver van de drukte van alledag herontdekt u de dromerige sfeer van de feestdagen in het hart van onze historische residentie."@nl . "Navidad en el Pa\u00EDs de Chamerolles\nDel 5 al 31 de diciembre, el Ch\u00E2teau de Chamerolles se engalana de luces para una escapada encantada. Lejos del ajetreo de la vida cotidiana, venga a redescubrir el ambiente de ensue\u00F1o de las fiestas en el coraz\u00F3n de nuestra residencia hist\u00F3rica."@es . "No\u00EBl au Pays de Chamerolles\nDu 5 au 31 d\u00E9cembre, le Ch\u00E2teau de Chamerolles rev\u00EAt ses habits de lumi\u00E8re pour vous offrir une parenth\u00E8se enchant\u00E9e. Loin du tumulte du quotidien, venez red\u00E9couvrir l\u2019ambiance onirique des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e au c\u0153ur de notre demeure historique."@fr . "Weihnachten im Pays de Chamerolles\nVom 5. bis zum 31. Dezember wird das Schloss Chamerolles im Lichterglanz erstrahlen, um Ihnen eine zauberhafte Auszeit zu bieten. Weit weg von der Hektik des Alltags k\u00F6nnen Sie die traumhafte Atmosph\u00E4re der Weihnachtsfeiertage im Herzen unseres historischen Anwese"@de . "Christmas in the Pays de Chamerolles\nFrom December 5 to 31, Ch\u00E2teau de Chamerolles will be decked out in lights to offer you an enchanted interlude. Away from the hustle and bustle of everyday life, come and rediscover the dreamlike atmosphere of the festive season in the heart of our historic resi"@en . . "Navidad en el Pa\u00EDs de Chamerolles\nDel 5 al 31 de diciembre, el Ch\u00E2teau de Chamerolles se engalana de luces para una escapada encantada. Lejos del ajetreo de la vida cotidiana, venga a redescubrir el ambiente de ensue\u00F1o de las fiestas en el coraz\u00F3n de nuestra residencia hist\u00F3rica.\n\nUna experiencia sensorial \u00FAnica\nEn Chamerolles, la Navidad no es s\u00F3lo algo para mirar: es algo para respirar. Mientras pasea por las salas del castillo, d\u00E9jese transportar por una puesta en escena que mezcla asombro y elegancia:\n\nUn encanto visual: \u00E1rboles y adornos navide\u00F1os relucientes llenan todas las estancias, realzando la arquitectura renacentista y las colecciones del castillo.\n\nUn viaje olfativo: fiel a su identidad, el castillo ofrece una experiencia \u00FAnica en la que cobran vida los aromas de la N"@es . "Christmas in the Pays de Chamerolles\nFrom December 5 to 31, Ch\u00E2teau de Chamerolles will be decked out in lights to offer you an enchanted interlude. Away from the hustle and bustle of everyday life, come and rediscover the dreamlike atmosphere of the festive season in the heart of our historic residence.\n\nA unique sensory experience\nAt Chamerolles, Christmas isn't just something to look at: it's something to breathe in. As you stroll through the rooms of the ch\u00E2teau, let yourself be transported by a mise-en-sc\u00E8ne blending wonder and elegance:\n\nA visual enchantment: glittering Christmas trees and decorations fill every room, enhancing the Renaissance architecture and collections of the ch\u00E2teau.\n\nAn olfactory voyage: true to its identity, the ch\u00E2teau offers a unique experience in whi"@en . "Weihnachten im Pays de Chamerolles\nVom 5. bis zum 31. Dezember wird das Schloss Chamerolles im Lichterglanz erstrahlen, um Ihnen eine zauberhafte Auszeit zu bieten. Weit weg von der Hektik des Alltags k\u00F6nnen Sie die traumhafte Atmosph\u00E4re der Weihnachtsfeiertage im Herzen unseres historischen Anwesens wiederentdecken.\n\nEin einzigartiger Sinnesparcours\nIn Chamerolles kann man Weihnachten nicht nur anschauen, sondern auch einatmen. W\u00E4hrend Sie durch die R\u00E4ume des Schlosses wandern, lassen Sie sich von einer Inszenierung mitrei\u00DFen, die Wunder und Eleganz miteinander verbindet:\n\nEin visueller Zauber: Tannenb\u00E4ume und glitzernde Dekorationen bev\u00F6lkern jeden Raum, um die Renaissance-Architektur und die Sammlungen des Schlosses zu sublimieren.\n\nEine olfaktorische Reise: Getreu seiner Identi"@de . "Natale nel Pays de Chamerolles\nDal 5 al 31 dicembre, lo Ch\u00E2teau de Chamerolles sar\u00E0 addobbato di luci per una pausa incantata. Lontano dalla frenesia della vita quotidiana, venite a riscoprire l'atmosfera da sogno delle feste nel cuore della nostra residenza storica.\n\nUn'esperienza sensoriale unica\nA Chamerolles, il Natale non \u00E8 solo qualcosa da guardare: \u00E8 qualcosa da respirare. Passeggiando per le sale del castello, lasciatevi trasportare da una mise-en-sc\u00E8ne che unisce meraviglia ed eleganza:\n\nUn incanto visivo: alberi di Natale e decorazioni scintillanti riempiono ogni stanza, esaltando l'architettura rinascimentale e le collezioni del castello.\n\nUn viaggio olfattivo: fedele alla sua identit\u00E0, il castello offre un'esperienza unica in cui i profumi del Natale (spezie, erbe e aro"@it . "No\u00EBl au Pays de Chamerolles\nDu 5 au 31 d\u00E9cembre, le Ch\u00E2teau de Chamerolles rev\u00EAt ses habits de lumi\u00E8re pour vous offrir une parenth\u00E8se enchant\u00E9e. Loin du tumulte du quotidien, venez red\u00E9couvrir l\u2019ambiance onirique des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e au c\u0153ur de notre demeure historique.\n\nUn parcours sensoriel in\u00E9dit\n\u00C0 Chamerolles, No\u00EBl ne se regarde pas seulement : il se respire. Tout au long de votre d\u00E9ambulation dans les salles du ch\u00E2teau, laissez-vous transporter par une mise en sc\u00E8ne m\u00EAlant merveilleux et \u00E9l\u00E9gance :\n\nUn enchantement visuel : des sapins et des d\u00E9corations scintillantes investissent chaque pi\u00E8ce, sublimant l'architecture Renaissance et les collections du ch\u00E2teau.\n\nUn voyage olfactif : fid\u00E8le \u00E0 son identit\u00E9, le ch\u00E2teau propose une exp\u00E9rience unique o\u00F9 les parfums de No\u00EBl (\u00E9pices, s"@fr . "Kerstmis in het Pays de Chamerolles\nVan 5 tot 31 december is het kasteel van Chamerolles versierd met lichtjes voor een betoverende vakantie. Ver van de drukte van alledag herontdekt u de dromerige sfeer van de feestdagen in het hart van onze historische residentie.\n\nEen unieke zintuiglijke ervaring\nIn Chamerolles is Kerstmis niet alleen iets om naar te kijken: het is iets om in te ademen. Terwijl je door de kamers van het kasteel wandelt, laat je je meevoeren door een mise-en-sc\u00E8ne die verwondering en elegantie combineert:\n\nEen visuele betovering: glinsterende kerstbomen en versieringen vullen elke kamer en versterken de Renaissance architectuur en de collecties van het kasteel.\n\nEen olfactorische reis: trouw aan zijn identiteit biedt het kasteel een unieke ervaring waarin de geur"@nl . . .