@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9a168ff7-6616-39fb-936a-b692600b066a
:hasTranslatedProperty data:966472ee-31b6-3943-95fd-aa1c7241e69f, data:fe6c731d-1497-33c0-b68d-de06efcc5fe6, data:fe6eceea-31c0-3b87-8f64-9de2a0e8e699, data:aa15ee86-ab9b-311b-b85c-58271c569b1e, data:2ae66b58-4f6d-3d8f-a247-a735d08fa6d0 ;
a :Description ;
dc:description """The Bourg Christmas Market is coming!
Join us on Saturday, December 12, all day long, at the market square, for a day filled with Christmas magic!
Local artisans, producers, creators, and merchants are waiting to introduce you to their products and help you find wonderful gift ideas.
Santa Claus will also be there to meet visitors of all ages!
There will be musical entertainment in the afternoon, horse-drawn carriage rides, a raffle, food trucks, and delicious treats!
To warm your hearts, the town hall will be serving hot chocolate and mulled wine.
A festive occasion to share with family or friends!
We hope to see many of you there to celebrate the magic of Christmas in Bourg together!"""@en, """De kerstmarkt van Bourg komt eraan!
Kom op zaterdag 12 december, de hele dag door, naar het marktplein voor een dag vol kerstmagie!
Lokale ambachtslieden, producenten, ontwerpers en winkeliers staan voor u klaar om u kennis te laten maken met hun producten en om u te helpen bij het vinden van mooie cadeau-ideeën.
Ook de Kerstman zal aanwezig zijn om jong en oud te ontmoeten!
's Middags is er muzikale animatie, en er staan koetsritten, een tombola, foodtrucks en lekkernijen op het programma!
Om de harten te verwarmen, trakteert het gemeentehuis u op warme chocolademelk en glühwein.
Een gezellig moment om te delen met familie of vrienden!
We hopen u in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis in Bourg te vieren!"""@nl, """Il mercatino di Natale di Bourg sta per arrivare!
Appuntamento sabato 12 dicembre, per tutta la giornata, in piazza del mercato, per una giornata all’insegna della magia del Natale!
Artigiani, produttori, creatori e commercianti locali vi aspettano per farvi scoprire i loro prodotti e trovare bellissime idee regalo.
Ci sarà anche Babbo Natale per incontrare grandi e piccini!
Nel pomeriggio, animazione musicale, giri in carrozza, lotteria, food truck e prelibatezze vi aspettano!
Per riscaldare i cuori, il Comune offrirà cioccolata calda e vin brulé.
Un momento conviviale da condividere con la famiglia o gli amici!
Vi aspettiamo numerosi per celebrare insieme la magia del Natale a Bourg!"""@it, """Le marché de Noël de Bourg arrive !
Rendez-vous le samedi 12 décembre, toute la journée, sur la place du marché, pour une journée placée sous le signe de la magie de Noël !
Artisans, producteurs, créateurs et commerçants locaux vous attendent pour vous faire découvrir leurs produits et dénicher de belles idées cadeaux.
Le Père Noël sera également présent pour rencontrer petits et grands !
Animation musicale l’après-midi, balades en calèche, tombola, food trucks et gourmandises seront au rendez-vous !
Pour réchauffer les cœurs, la mairie vous offrira du chocolat chaud et du vin chaud.
Un moment convivial à partager en famille ou entre amis !
Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la magie de Noël à Bourg !"""@fr, """¡Ya se acerca el mercado navideño de Bourg!
Os esperamos el sábado 12 de diciembre, durante todo el día, en la plaza del mercado, para disfrutar de una jornada llena de la magia de la Navidad.
Artesanos, productores, creadores y comerciantes locales os esperan para que descubráis sus productos y encontréis bonitas ideas para regalos.
¡Papá Noel también estará presente para conocer a grandes y pequeños!
Por la tarde habrá animación musical, paseos en carruaje, tómbola, food trucks y delicias gastronómicas.
Para entrar en calor, el ayuntamiento os ofrecerá chocolate caliente y vino caliente.
¡Un momento acogedor para compartir en familia o con amigos!
¡Os esperamos a todos para celebrar juntos la magia de la Navidad en Bourg!"""@es, """Der Weihnachtsmarkt von Bourg steht vor der Tür!
Kommen Sie am Samstag, den 12. Dezember, den ganzen Tag über auf den Marktplatz – ein Tag ganz im Zeichen des Weihnachtszaubers!
Lokale Handwerker, Erzeuger, Kunsthandwerker und Händler erwarten Sie, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen und Ihnen schöne Geschenkideen zu präsentieren.
Auch der Weihnachtsmann wird vor Ort sein, um Groß und Klein zu treffen!
Am Nachmittag gibt es musikalische Unterhaltung, Kutschfahrten, eine Tombola, Food Trucks und Leckereien!
Um die Herzen zu erwärmen, bietet das Rathaus heiße Schokolade und Glühwein an.
Ein geselliger Moment, den man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann!
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten in Bourg zu feiern!"""@de .
owl:topObjectProperty data:9a168ff7-6616-39fb-936a-b692600b066a ;
:hasDescription data:9a168ff7-6616-39fb-936a-b692600b066a .