[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099cd2be-7871-3478-8159-38853f1773fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b183a2c-cc34-373c-9d4a-6bd1a6b57855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f10560e8-28ef-3925-a72d-7c8198d432ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a11bde2-34df-3071-8656-44da805b64a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a11bde2-34df-3071-8656-44da805b64a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e6cfac-f3a0-3e05-afc1-2315b1a6ee25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777ce6fc-4734-3d53-b91b-571c31c0a52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83808ea7-aa1f-3374-9a5b-33f7b08dde44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a11bde2-34df-3071-8656-44da805b64a6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/099cd2be-7871-3478-8159-38853f1773fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e6cfac-f3a0-3e05-afc1-2315b1a6ee25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b183a2c-cc34-373c-9d4a-6bd1a6b57855" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777ce6fc-4734-3d53-b91b-571c31c0a52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83808ea7-aa1f-3374-9a5b-33f7b08dde44" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La orquesta de la Escuela de Música de Mortagne, dirigida por Eric Guedou, os invita a un concierto participativo en el que se rendirá homenaje a las mejores bandas sonoras de películas.\nEn el programa: héroes legendarios, mundos imaginarios, aventuras extraordinarias, dibujos animados inolvidables y melodías que quizá reconozcáis desde los primeros segundos.\nA lo largo del concierto, se invitará al público a participar: adivinar las películas, cantar algunos estribillos, compartir recuerdos y dejarse llevar por el ambiente.\nDesde los grandes clásicos hasta los éxitos más recientes, este viaje musical atravesará géneros y generaciones para el disfrute de todos.\n\nEntrada libre y gratuita, hasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Orchester der Musikschule von Mortagne unter der Leitung von Eric Guedou lädt Sie zu einem Mitmachkonzert ein, bei dem die schönsten Filmmusiken im Mittelpunkt stehen.\nAuf dem Programm stehen: legendäre Helden, Fantasiewelten, außergewöhnliche Abenteuer, unvergessliche Zeichentrickfilme und Melodien, die Sie vielleicht schon in den ersten Sekunden wiedererkennen werden.\nWährend des gesamten Konzerts ist das Publikum eingeladen, mitzumachen: Filme zu erraten, einige Refrains mitzusingen, Erinnerungen auszutauschen und sich von der Stimmung mitreißen zu lassen.\nVon den großen Klassikern bis hin zu neueren Hits – diese musikalische Reise führt quer durch Genres und Generationen und bietet Spaß für alle.\n\nFreier Eintritt, solange Plätze verfügbar sind.", "@language": "de" }, { "@value": "L'orchestre de l'École de Musique de Mortagne sous la direction de Eric Guedou vous donne rendez-vous pour un concert participatif où les plus belles musiques de films seront à l'honneur.\nAu programme : des héros légendaires, des mondes imaginaires, des aventures extraordinaires, des dessins animés inoubliables et des mélodies que vous reconnaîtrez peut-être dès les premières secondes.\nTout au long du concert, le public sera invité à participer : deviner les films, reprendre quelques refrains, partager ses souvenirs et se laisser entraîner dans l'ambiance.\nDes grands classiques aux succès plus récents, ce voyage musical traversera les genres et les générations pour le plaisir de tous.\n\nEntrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Mortagne School of Music Orchestra, conducted by Eric Guedou, invites you to a participatory concert featuring the most beautiful film scores.\nOn the program: legendary heroes, imaginary worlds, extraordinary adventures, unforgettable cartoons, and melodies you may recognize from the very first seconds.\nThroughout the concert, the audience will be invited to participate: guessing the movies, singing along to a few choruses, sharing memories, and getting swept up in the atmosphere.\nFrom timeless classics to more recent hits, this musical journey will span genres and generations, offering something for everyone to enjoy.\n\nAdmission is free, subject to availability.", "@language": "en" }, { "@value": "Het orkest van de Muziekschool van Mortagne, onder leiding van Eric Guedou, nodigt u uit voor een interactief concert waarin de mooiste filmmuziek centraal staat.\nOp het programma: legendarische helden, fantasiewerelden, buitengewone avonturen, onvergetelijke tekenfilms en melodieën die u misschien al vanaf de eerste seconden zult herkennen.\nTijdens het hele concert wordt het publiek uitgenodigd om mee te doen: films raden, mee te zingen met een paar refreinen, herinneringen te delen en zich te laten meeslepen door de sfeer.\nVan grote klassiekers tot recentere hits: deze muzikale reis overschrijdt genres en generaties, tot plezier van iedereen.\n\nVrije toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'orchestra della Scuola di Musica di Mortagne, diretta da Eric Guedou, vi invita a un concerto interattivo in cui saranno protagoniste le più belle colonne sonore dei film.\nIn programma: eroi leggendari, mondi immaginari, avventure straordinarie, cartoni animati indimenticabili e melodie che forse riconoscerete fin dai primi secondi.\nDurante tutto il concerto, il pubblico sarà invitato a partecipare: indovinare i film, cantare qualche ritornello, condividere i propri ricordi e lasciarsi trasportare dall’atmosfera.\nDai grandi classici ai successi più recenti, questo viaggio musicale attraverserà generi e generazioni per la gioia di tutti.\n\nIngresso libero e gratuito, fino a esaurimento posti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]