. . "L'APOCAB organise son concours annuel d'animaux de boucherie les 1er et 2 d\u00E9cembre 2026.\n\nLe concours se d\u00E9roule sur 2 jours. La race Blonde d'Aquitainne est \u00E0 l'honneur"@fr . "L'APOCAB organizza il suo concorso annuale dedicato agli animali da macello l'1 e il 2 dicembre 2026.\n\nIl concorso si svolge nell'arco di due giorni. La razza Blonde d'Aquitaine \u00E8 la protagonista dell'evento."@it . "Der Wettbewerb findet an zwei Tagen statt. Die Limousin-Rasse steht im Mittelpunkt\n\nDienstag, den 3. Dezember :\nDie Tiere treffen am Dienstagmorgen ab 7 Uhr ein\nKlassifizierung der Tiere durch die Jurys.\n\u00D6ffnung f\u00FCr das Publikum um 16.30 Uhr :\n16.30 Uhr: Er\u00F6ffnung des Verkaufs und f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit. Die \u00D6ffentlichkeit ist erst ab 16.30 Uhr zugelassen. Die Tiere k\u00F6nnen auch am Mittwochmorgen besichtigt werden.\nDas traditionelle Essen am Dienstagabend ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich. Auskunft Mail: a.p.o.c.a.b@orange.fr unter Angabe einer Telefonnummer.\n\nMittwoch, 6. Dezember :\nDie Tiere sind auch am Mittwochmorgen zu sehen."@de . "De wedstrijd duurt 2 dagen. Het Limousin-ras staat op de eerste plaats\n\nDinsdag 3 december:\nDe dieren arriveren dinsdagochtend vanaf 7 uur\nClassificatie van de dieren door de jury.\nOpening voor het publiek om 16.30 uur:\n16u30: De verkoop gaat open voor het publiek. Het publiek is niet toegelaten voor 16u30. De dieren kunnen ook op woensdagochtend bekeken worden.\nDe traditionele dinsdagavondmaaltijd is voor iedereen toegankelijk. Stuur voor meer informatie een e-mail naar a.p.o.c.a.b@orange.fr en geef een telefoonnummer door.\n\nWoensdag 6 december:\nDe dieren zijn ook te zien op woensdagochtend."@nl . "El concurso dura dos d\u00EDas. La raza Limus\u00EDn ocupa un lugar de honor\n\nMartes 3 de diciembre:\nLlegada de los animales a partir de las 7 de la ma\u00F1ana del martes\nClasificaci\u00F3n de los animales por los jurados.\nApertura al p\u00FAblico a las 16h30:\n16h30: Apertura de la venta al p\u00FAblico. No se admite p\u00FAblico antes de las 16h30. Los animales tambi\u00E9n pueden verse el mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana.\nLa tradicional cena del martes est\u00E1 abierta a todos. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, env\u00EDe un correo electr\u00F3nico a a.p.o.c.a.b@orange.fr y facilite un n\u00FAmero de tel\u00E9fono.\n\nMi\u00E9rcoles 6 de diciembre:\nLos animales tambi\u00E9n pueden verse los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es . "The competition takes place over 2 days. The Limousin breed takes pride of place\n\nTuesday, December 3:\nAnimals arrive from 7am Tuesday morning\nClassification of animals by the juries.\nOpening to the public at 4:30 pm:\n4:30 pm: Sale opens to the public. The public is not allowed before 4:30 pm. Animals can also be viewed on Wednesday mornings.\nThe traditional Tuesday evening meal is open to all. For further information, please contact us by e-mail at a.p.o.c.a.b@orange.fr, including a telephone number.\n\nWednesday December 6:\nThe animals can also be seen on Wednesday mornings."@en . . .