Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Produced by the theater company Ici Même et Là Aussi, this theatrical, documentary, clown-inspired, and musical production tackles the issues of identity and gender relations with humor and sensitivity, through 14 characters portrayed by two actors.
Espagnol Esta obra teatral, documental, clownesca y musical, presentada por la compañía «Ici Même et Là Aussi», aborda con humor y sensibilidad la cuestión de la identidad y las relaciones entre mujeres y hombres, a través de 14 personajes interpretados por dos actores.
Allemand (Allemagne) Diese von der Compagnie „Ici Même et Là Aussi“ inszenierte Theaterproduktion, die Elemente des Dokumentarischen, des Clownesken und des Musikalischen vereint, behandelt mit Humor und Feingefühl die Frage der Identität und der Beziehungen zwischen Frauen und Männern, und zwar anhand von 14 Figuren, die von zwei Schauspielern verkörpert werden.
Français (France) Portée par la Compagnie Ici Même et Là Aussi, cette création théâtrale, documentaire, clownesque et musicale aborde avec humour et sensibilité la question de l’identité et des relations femmes-hommes, à travers 14 personnages interprétés par deux comédiens.
Italien (Italie) Realizzata dalla Compagnia “Ici Même et Là Aussi”, questa creazione teatrale, documentaristica, clownesca e musicale affronta con umorismo e sensibilità il tema dell’identità e dei rapporti tra donne e uomini, attraverso 14 personaggi interpretati da due attori.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze theatervoorstelling – een mix van documentaire, clownerie en muziek – wordt gebracht door het gezelschap „Ici Même et Là Aussi“ en behandelt op humoristische en gevoelige wijze het thema identiteit en de relaties tussen vrouwen en mannen, aan de hand van 14 personages die door twee acteurs worden vertolkt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty