"La plage de Deauville, c\u2019est un vaste espace situ\u00E9 entre la mer et le Boulevard Cornuch\u00E9. Un espace que l\u2019on nomme aussi les Lais de Mer. L\u2019histoire a fait qu\u2019elle restera \u00E0 jamais le terrain de jeu des baigneurs, des vacanciers, des sportifs..."@fr . "Deauville beach is a vast area situated between the sea and Boulevard Cornuch\u00E9. This area is also known as Les Lais de Mer. Throughout its history, it has always been a favourite spot for bathers, holidaymakers and sports enthusiasts.\n\nACCESS\nTake..."@en . . . . . . . . . "La plage de Deauville, c\u2019est un vaste espace situ\u00E9 entre la mer et le Boulevard Cornuch\u00E9. Un espace que l\u2019on nomme aussi les Lais de Mer. L\u2019histoire a fait qu\u2019elle restera \u00E0 jamais le terrain de jeu des baigneurs, des vacanciers, des sportifs..."@fr . "La spiaggia di Deauville \u00E8 una vasta area compresa tra il mare e il Boulevard Cornuch\u00E9. Un'area conosciuta anche come Lais de Mer. La storia ha fatto s\u00EC che fosse sempre un parco giochi per bagnanti, vacanzieri e appassionati di sport..."@it . "La playa de Deauville es una vasta zona situada entre el mar y el bulevar Cornuch\u00E9. Una zona tambi\u00E9n conocida como Lais de Mer. La historia se ha encargado de que siempre sea un lugar de recreo para ba\u00F1istas, veraneantes y aficionados al deporte..."@es . "Deauville beach is a vast area situated between the sea and Boulevard Cornuch\u00E9. This area is also known as Les Lais de Mer. Throughout its history, it has always been a favourite spot for bathers, holidaymakers and sports enthusiasts.\n\nACCESS\nTake..."@en . "Het strand van Deauville is een uitgestrekt gebied tussen de zee en de Boulevard Cornuch\u00E9. Een gebied dat ook wel bekend staat als de Lais de Mer. De geschiedenis heeft ervoor gezorgd dat het altijd een speeltuin zal blijven voor badgasten, vakantiegangers en sportievelingen..."@nl . "Der Strand von Deauville ist eine gro\u00DFe Fl\u00E4che zwischen dem Meer und dem Boulevard Cornuch\u00E9. Dieser Bereich wird auch als Lais de Mer bezeichnet. Die Geschichte hat daf\u00FCr gesorgt, dass er f\u00FCr immer der Spielplatz der Badenden, Urlauber und Sportler bleiben wird..."@de . . "Het strand van Deauville is een uitgestrekt gebied tussen de zee en de Boulevard Cornuch\u00E9. Dit gebied wordt ook wel Les Lais de Mer genoemd. Door de geschiedenis zal het nooit meer het speelterrein zijn van zwemmers, vakantiegangers en sporters.\n\nTOEGANG\nNeem de Boulevard Cornuch\u00E9 en rijd vervolgens naar de parkeerplaats van Les Lais de Mer (betaald in het weekend, feestdagen en lange weekenden van april tot half juni en van half september tot oktober, van zaterdag 7.30 uur tot zondag 21.00 uur. Tijdens de voorjaars- en zomervakantie elke dag zonder onderbreking).\n\nDIEREN\nRijpaarden zijn toegestaan:\n- van 1 januari tot 30 april: zonder tijdsbeperkingen\n- van 1 mei tot en met 30 september: v\u00F3\u00F3r 10.00 uur en na 19.00 uur \n- van 1 oktober tot en met 31 december: zonder tijdsbeperkingen\n\nRijpaarden zijn alleen bij eb op het strand toegestaan.\n\nHuisdieren zijn toegestaan:\n- van 1 januari tot en met 30 april: zonder tijdsbeperkingen\n- van 1 mei tot en met 15 juni: van maandag tot en met vrijdag zonder tijdsbeperkingen / in het weekend, op feestdagen en tijdens lange weekenden v\u00F3\u00F3r 10.00 uur en na 19.00 uur \n- van 16 juni tot en met 31 augustus: v\u00F3\u00F3r 10.00 uur en na 19.00 uur \n- van 1 tot en met 15 september: van maandag tot en met vrijdag zonder tijdsbeperkingen / in het weekend, op feestdagen en tijdens lange weekenden v\u00F3\u00F3r 10.00 uur en na 19.00 uur \n- van 16 september tot en met 31 december: zonder tijdsbeperkingen\n\nHuisdieren zijn het hele jaar door toegestaan op Les Planches, mits aangelijnd.\n\nTOEGANKELIJKHEID\nBij de EHBO-post zijn een Tiralo en een Hippocampe beschikbaar voor mensen met een motorische beperking, op vertoon van een identiteitskaart."@nl . "La spiaggia di Deauville \u00E8 un ampio spazio situato tra il mare e il Boulevard Cornuch\u00E9. Uno spazio che viene anche chiamato Les Lais de Mer. La storia ha fatto s\u00EC che non sia mai stata solo il luogo di svago di bagnanti, vacanzieri e sportivi.\n\nCOME ARRIVARE\nPercorrete il Boulevard Cornuch\u00E9 e poi raggiungete il parcheggio dei Lais de Mer (a pagamento nei fine settimana, giorni festivi e nei ponti da aprile a met\u00E0 giugno e da met\u00E0 settembre a ottobre, dal sabato alle 7:30 alla domenica alle 21:00. Durante le vacanze di primavera e d\u2019estate, tutti i giorni senza interruzioni).\n\nANIMALI\nSono ammessi gli animali da sella:\n- dal 1\u00B0 gennaio al 30 aprile: senza restrizioni orarie\n- dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre: prima delle 10:00 e dopo le 19:00 \n- dal 1\u00B0 ottobre al 31 dicembre: senza restrizioni orarie\n\nLa circolazione degli animali da sella \u00E8 consentita sulla spiaggia solo con la bassa marea.\n\nGli animali domestici sono ammessi:\n- dal 1\u00B0 gennaio al 30 aprile: senza restrizioni orarie\n- dal 1\u00B0 maggio al 15 giugno: dal luned\u00EC al venerd\u00EC senza restrizioni orarie / nei fine settimana, nei giorni festivi e nei ponti prima delle 10:00 e dopo le 19:00 \n- dal 16 giugno al 31 agosto: prima delle 10:00 e dopo le 19:00 \n- dal 1\u00B0 al 15 settembre: dal luned\u00EC al venerd\u00EC senza restrizioni orarie / nei fine settimana, nei giorni festivi e nei ponti prima delle 10:00 e dopo le 19:00 \n- dal 16 settembre al 31 dicembre: senza restrizioni orarie\n\nTenuti al guinzaglio, gli animali domestici sono ammessi tutto l\u2019anno sulle Planches.\n\nACCESSIBILIT\u00C0\nPresso il posto di soccorso sono disponibili un Tiralo e un Hippocampe per le persone con disabilit\u00E0 motoria, previa esibizione della carta d\u2019identit\u00E0."@it . "Deauville beach is a vast area situated between the sea and Boulevard Cornuch\u00E9. This area is also known as Les Lais de Mer. Throughout its history, it has always been a favourite spot for bathers, holidaymakers and sports enthusiasts.\n\nACCESS\nTake Boulevard Cornuch\u00E9 and then the Lais de Mer car park (charges apply at weekends, on public holidays and long weekends from April to mid-June and from mid-September to October, from 7.30 am on Saturday to 9 pm on Sunday. During the spring and summer holidays, the car park is open every day without interruption).\n\nANIMALS\nHorses are permitted:\n- from 1 January to 30 April: at any time\n- from 1 May to 30 September: before 10.00 and after 19.00 \n- from 1 October to 31 December: at any time\n\nRiding animals are permitted on the beach at low tide only.\n\nPets are permitted:\n- from 1 January to 30 April: at any time\n- 1 May to 15 June: Monday to Friday with no time restrictions / at weekends, on public holidays and long weekends before 10.00 and after 19.00 \n- 16 June to 31 August: before 10.00 and after 19.00 \n- 1 to 15 September: Monday to Friday with no time restrictions / at weekends, on public holidays and long weekends before 10.00 and after 19.00 \n- 16 September to 31 December: with no time restrictions\n\nPets are permitted on Les Planches all year round, provided they are kept on a lead.\n\nACCESSIBILITY\nA Tiralo and a Hippocampe are available at the first-aid post for people with mobility impairments, upon presentation of an identity card."@en . "La plage de Deauville, c\u2019est un vaste espace situ\u00E9 entre la mer et le Boulevard Cornuch\u00E9. Un espace que l\u2019on nomme aussi les Lais de Mer. L\u2019histoire a fait qu\u2019elle restera \u00E0 jamais le terrain de jeu des baigneurs, des vacanciers, des sportifs.\n\nACCES\nEmpruntez le boulevard Cornuch\u00E9 puis le parking des Lais de mer (payant les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s et ponts d\u2019avril \u00E0 mi-juin et de mi-septembre \u00E0 octobre, du samedi \u00E0 7h30 au dimanche \u00E0 21h. Pendant les vacances de printemps et d\u2019\u00E9t\u00E9, tous les jours sans interruption).\n\nANIMAUX\nLes animaux de selle sont autoris\u00E9s :\n- du 1er janvier au 30 avril : sans restriction d'horaires\n- du 1er mai au 30 septembre : avant 10h et apr\u00E8s 19h \n- du 1er octobre au 31 d\u00E9cembre : sans restriction d'horaires\n\nLa circulation des animaux de selle est autoris\u00E9e sur la plage uniquement \u00E0 mar\u00E9e basse.\n\nLes animaux domestiques sont autoris\u00E9s :\n- du 1er janvier au 30 avril : sans restriction d'horaires\n- du 1er mai au 15 juin : du lundi au vendredi sans restriction d'horaires / les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s et de ponts avant 10h et apr\u00E8s 19h \n- du 16 juin au 31 ao\u00FBt : avant 10h et apr\u00E8s 19h \n- du 1er au 15 septembre : du lundi au vendredi sans restriction d'horaires / les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s et de ponts avant 10h et apr\u00E8s 19h \n- du 16 septembre au 31 d\u00E9cembre : sans restriction d'horaires\n\nTenus en laisse, les animaux domestiques sont autoris\u00E9s toute l'ann\u00E9e sur les Planches.\n\nACCESSIBILITE\nUn Tiralo et un Hippocampe sont disponibles au poste de secours pour les personnes en situation d'un handicap moteur, sur pr\u00E9sentation de la carte d'identit\u00E9."@fr . "Der Strand von Deauville ist ein weitl\u00E4ufiges Areal zwischen dem Meer und dem Boulevard Cornuch\u00E9. Ein Areal, das auch als \u201ELes Lais de Mer\u201C bezeichnet wird. Die Geschichte hat daf\u00FCr gesorgt, dass er f\u00FCr immer ein Tummelplatz f\u00FCr Badeg\u00E4ste, Urlauber und Sportler bleiben wird.\n\nANFAHRT\nNehmen Sie den Boulevard Cornuch\u00E9 und fahren Sie dann zum Parkplatz \u201ELais de Mer\u201C (kostenpflichtig an Wochenenden, an Feiertagen und Br\u00FCckentagen von April bis Mitte Juni sowie von Mitte September bis Oktober, samstags ab 7:30 Uhr bis sonntags 21:00 Uhr. W\u00E4hrend der Fr\u00FChjahrs- und Sommerferien t\u00E4glich ohne Unterbrechung).\n\nTIERE\nReittiere sind erlaubt:\n- vom 1. Januar bis zum 30. April: ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen\n- vom 1. Mai bis zum 30. September: vor 10 Uhr und nach 19 Uhr \n- vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember: ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen\n\nReittiere d\u00FCrfen sich nur bei Ebbe am Strand aufhalten.\n\nHaustiere sind erlaubt:\n- vom 1. Januar bis zum 30. April: ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen\n- vom 1. Mai bis zum 15. Juni: montags bis freitags ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen / an Wochenenden, Feiertagen und Br\u00FCckentagen vor 10 Uhr und nach 19 Uhr \n- vom 16. Juni bis zum 31. August: vor 10 Uhr und nach 19 Uhr \n- vom 1. bis 15. September: montags bis freitags ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen / an Wochenenden, Feiertagen und Br\u00FCckentagen vor 10 Uhr und nach 19 Uhr \n- vom 16. September bis zum 31. Dezember: ohne zeitliche Einschr\u00E4nkungen\n\nHaustiere sind an der Leine das ganze Jahr \u00FCber auf den Planches erlaubt.\n\nBARRIEREFREIHEIT\nAn der Rettungsstation stehen f\u00FCr Menschen mit motorischer Behinderung ein \u201ETiralo\u201C und ein \u201EHippocampe\u201C zur Verf\u00FCgung, die gegen Vorlage des Personalausweises genutzt werden k\u00F6nnen."@de . "La playa de Deauville es un amplio espacio situado entre el mar y el bulevar Cornuch\u00E9. Un espacio que tambi\u00E9n se conoce como \u00ABLes Lais de Mer\u00BB. La historia ha hecho que nunca deje de ser el lugar de recreo de ba\u00F1istas, veraneantes y deportistas.\n\nACCESO\nToma el bulevar Cornuch\u00E9 y luego el aparcamiento de Les Lais de Mer (de pago los fines de semana, d\u00EDas festivos y puentes de abril a mediados de junio y de mediados de septiembre a octubre, desde el s\u00E1bado a las 7:30 hasta el domingo a las 21:00. Durante las vacaciones de primavera y de verano, todos los d\u00EDas sin interrupci\u00F3n).\n\nANIMALES\nSe admiten animales de montar:\n- del 1 de enero al 30 de abril: sin restricci\u00F3n horaria\n- del 1 de mayo al 30 de septiembre: antes de las 10:00 y despu\u00E9s de las 19:00 \n- del 1 de octubre al 31 de diciembre: sin restricciones horarias\n\nSe permite el acceso de animales de montar a la playa \u00FAnicamente con marea baja.\n\nSe admiten animales dom\u00E9sticos:\n- del 1 de enero al 30 de abril: sin restricciones horarias\n- del 1 de mayo al 15 de junio: de lunes a viernes sin restricciones horarias; los fines de semana, d\u00EDas festivos y puentes, antes de las 10:00 y despu\u00E9s de las 19:00 \n- del 16 de junio al 31 de agosto: antes de las 10:00 y despu\u00E9s de las 19:00 \n- Del 1 al 15 de septiembre: de lunes a viernes sin restricciones horarias; los fines de semana, d\u00EDas festivos y puentes, antes de las 10:00 y despu\u00E9s de las 19:00 \n- Del 16 de septiembre al 31 de diciembre: sin restricciones horarias\n\nLas mascotas, siempre que vayan con correa, est\u00E1n permitidas durante todo el a\u00F1o en Les Planches.\n\nACCESIBILIDAD\nEn el puesto de socorro hay disponibles un \u00ABTiralo\u00BB y un \u00ABHippocampe\u00BB para personas con discapacidad motora, previa presentaci\u00F3n del documento de identidad."@es . . .