@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9a01b0ff-7f23-39ff-940b-bf87f1231786
owl:topDataProperty "La base de loisirs de Bouconne vous invite à la nouvelle édition de son \"Rendez-vous des familles\", avec une animation biathlon, accessible à partir de 10 ans (enfants accompagnés)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:51649a6e-2712-3200-8837-a34a386ff026, data:2f02c90d-a191-34ab-9211-7a1a4a90e837, data:89c7fd83-31c1-3b80-acbc-9577d7f08b2d, data:85526f98-168f-3f5b-9147-bae8936bc7e4, data:bb012925-9451-3f71-aac8-f47d156c8757, data:bd587edb-f72c-33d9-89fe-c6ad5703c1ed, data:eb1b8f4f-90b9-3295-9dab-1d97253f1807, data:21fdb381-6664-3df7-82ed-d19a44eef143, data:efa658a2-eb7c-368c-bad7-d06e3a6b1548, data:dcb9b4d3-5733-36a8-ab9c-3c1970312b2a ;
:shortDescription "La base de loisirs de Bouconne vous invite à la nouvelle édition de son \"Rendez-vous des familles\", avec une animation biathlon, accessible à partir de 10 ans (enfants accompagnés)."@fr, "El centro de ocio de Bouconne te invita a la nueva edición de su «Rendez-vous des familles», con una actividad de biatlón, accesible a partir de los 10 años (niños acompañados)."@es, "The Bouconne Recreation Center invites you to the latest edition of its \"Family Gathering,\" featuring a biathlon activity open to children ages 10 and up (children must be accompanied by an adult)."@en, "Das Freizeitzentrum Bouconne lädt Sie zur neuen Ausgabe seines „Familientreffens“ ein, bei dem ein Biathlon-Programm angeboten wird, das für Kinder ab 10 Jahren (in Begleitung Erwachsener) zugänglich ist."@de, "Il centro ricreativo di Bouconne vi invita alla nuova edizione del suo \"Rendez-vous delle famiglie\", con un'attività dedicata al biathlon, accessibile a partire dai 10 anni (bambini accompagnati)."@it, "Het recreatiecentrum van Bouconne nodigt u uit voor de nieuwe editie van zijn „Rendez-vous des familles”, met een biatlonactiviteit voor kinderen vanaf 10 jaar (onder begeleiding van een volwassene)."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Relevez le défi du biathlon : course à pied + tir à la carabine laser !
Esprit sportif, fun et adrénaline garantis !
Deux sessions sont organisées, à 14h et à 15h.
Nous vous invitons à venir en tenue de sport, avec baskets."""@fr, """Stellen Sie sich der Biathlon-Herausforderung: Laufen + Schießen mit dem Lasergewehr!
Fairplay, Spaß und Adrenalin garantiert!
Es finden zwei Termine statt, um 14 Uhr und um 15 Uhr.
Bitte kommt in Sportkleidung und mit Turnschuhen."""@de, """¡Acepta el reto del biatlón: carrera a pie + tiro con carabina láser!
¡Espíritu deportivo, diversión y adrenalina garantizados!
Se organizan dos sesiones, a las 14:00 y a las 15:00.
Os invitamos a venir con ropa deportiva y zapatillas deportivas."""@es, """Accettate la sfida del biathlon: corsa a piedi + tiro con il fucile laser!
Sportività, divertimento e adrenalina garantiti!
Sono previste due sessioni, alle 14:00 e alle 15:00.
Vi invitiamo a venire in abbigliamento sportivo, con scarpe da ginnastica."""@it, """Take on the biathlon challenge: running + laser rifle shooting!
Good sportsmanship, fun, and adrenaline guaranteed!
Two sessions are scheduled, at 2:00 p.m. and 3:00 p.m.
Please come dressed in athletic wear and sneakers."""@en, """Ga de uitdaging van de biatlon aan: hardlopen + schieten met een lasergeweer!
Sportiviteit, plezier en adrenaline gegarandeerd!
Er worden twee sessies georganiseerd, om 14.00 uur en om 15.00 uur.
We nodigen u uit om in sportkleding en met sportschoenen te komen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:9a01b0ff-7f23-39ff-940b-bf87f1231786 ;
:hasDescription data:9a01b0ff-7f23-39ff-940b-bf87f1231786 .