. . . . . . . . . . . "Chambres ind\u00E9pendante avec petite cuisine privative : 2 lits 1pl - salle d'eau et WC privatifs"@fr . "Separate bedrooms with small private kitchen: 2 single beds - shower room and private WC"@en . "Separate Zimmer mit eigener kleiner K\u00FCche: 2 Einzelbetten - eigenes Badezimmer und WC"@de . "Onafhankelijke kamers met kleine eigen keuken: 2 eenpersoonsbedden - eigen badkamer en WC"@nl . "Habitaciones independientes con peque\u00F1a cocina privada: 2 camas individuales - ba\u00F1o y WC privados"@es . "Camere indipendenti con piccola cucina privata: 2 letti singoli - bagno privato e WC"@it . "A 800 m del centro de la ciudad, en una zona muy tranquila, 3 habitaciones de una sola planta, con acceso independiente, situadas en un anexo de la casa\nComedor de verano, TV reservada para los hu\u00E9spedes, barbacoa, aparcamiento privado. Parque sombreado. Tarifas reducidas para los ni\u00F1os. Abierto todo el a\u00F1o."@es . "800 m vom Stadtzentrum entfernt, in einer sehr ruhigen Gegend, 3 ebenerdige G\u00E4stezimmer mit separatem Zugang in einem Nebengeb\u00E4ude des Hauses\nSommeresszimmer, TV nur f\u00FCr G\u00E4ste, Grill, Privatparkplatz. Schattiger Park. Erm\u00E4\u00DFigung f\u00FCr Kinder. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "Op 800 m van het stadscentrum, in een zeer rustige omgeving, 3 gelijkvloerse gastenkamers, met onafhankelijke toegang, gelegen in een bijgebouw van het huis\nZomer eetkamer, TV gereserveerd voor gasten, barbecue, priv\u00E9 parkeerplaats. Schaduwrijk park. Gereduceerde tarieven voor kinderen. Het hele jaar geopend."@nl . "A 800 m du centre ville, dans un quartier tr\u00E8s calme, 3 ch d'h\u00F4tes de plain pied , avec acc\u00E8s ind\u00E9p situ\u00E9es dans une annexe de la maison. \nSalle \u00E0 manger d'\u00E9t\u00E9, TV r\u00E9serv\u00E9es aux h\u00F4tes, barbecue, parking privatif. Parc ombrag\u00E9. R\u00E9duc. enfant. Ouvert toute l'ann\u00E9e."@fr . "At 800 m from the city center, in a very quiet area, 3 bedrooms on one level, with independent access, located in an annex of the house\nSummer dining room, TV reserved for guests, barbecue, private parking. Shady park. Child discount. Open all year round."@en . "A 800 m dal centro citt\u00E0, in una zona molto tranquilla, 3 camere per gli ospiti a un piano, con accesso indipendente, situate in un annesso della casa\nSala da pranzo estiva, TV riservata agli ospiti, barbecue, parcheggio privato. Parco ombreggiato. Tariffe ridotte per i bambini. Aperto tutto l'anno."@it . . .