. . "Film screening: A L'Ancienne\nDirected by Herv\u00E9 Mimran with Didier Bourdon, G\u00E9rard Darmon.\n\nTwo lifelong friends living on a small island in Brittany discover that one of the locals has won the national lottery. The two old scoundrels set out to find the mysterious winner and curry favor with him before the news spreads. But when they discover that the winner is dead, winning ticket in hand, they decide to organize, with the complicity of the whole village, a big lottery scam to take his place."@en . "Vorf\u00FChrung des Films: Regarde\nRegie: Emmanuel Poulain-Arnaud mit Audrey Fleurot und Dany Boon\nSynopsys: Chris und Antoine haben es seit ihrer Scheidung schwer, miteinander auszukommen. Als sie jedoch erfahren, dass ihr 16-j\u00E4hriger Sohn an einer seltenen Krankheit leidet, durch die er sein Augenlicht verlieren wird, versuchen sie, ihren Groll beiseite zu schieben. Die Ex-Eheleute nehmen ihren Sohn mit auf einen unvergesslichen Urlaub und sind fest entschlossen, ihm die sch\u00F6nsten Erinnerungen zu schenken."@de . "Projection du film : Tomb\u00E9 du ciel\nR\u00E9alis\u00E9 par Mohamed Hamidi\nAvec Ilyes Djadel, Josiane Balasko, Fred Testot\nSynopsys : Ilyes m\u00E8ne une vie joyeuse dans la banlieue de Roubaix. Seul probl\u00E8me : le bac. Apr\u00E8s avoir \u00E9chou\u00E9 deux fois, c\u2019est sa derni\u00E8re chance de l\u2019avoir et de rendre enfin fier ses parents. Mais un incendie survient pendant le bac blanc, et on l\u2019accuse d\u2019en \u00EAtre \u00E0 l\u2019origine\u2026 Exclu de son lyc\u00E9e, il doit quitter son quartier et aller dans le seul \u00E9tablissement qui l\u2019accepte : le pensionnat catholique de Saint-Albert-le-Grand, en Bourgogne. Entre choc des cultures et qu\u00EAte de r\u00E9demption, Ilyes va devoir surmonter ses pr\u00E9jug\u00E9s\u2026 Et ceux des autres."@fr . "Vertoning van de film: Regarde\nRegie: Emmanuel Poulain-Arnaud met in de hoofdrollen Audrey Fleurot en Dany Boon\nSynopsys: Chris en Antoine hebben het moeilijk sinds hun scheiding. Maar wanneer ze te horen krijgen dat hun 16-jarige zoon een zeldzame ziekte heeft waardoor hij zijn gezichtsvermogen zal verliezen, proberen ze hun wrok opzij te zetten. De ex-echtgenoten nemen hun zoon mee op een onvergetelijke vakantie, vastbesloten om hem de beste herinneringen van zijn leven te geven."@nl . "Proiezione del film: Tomb\u00E9 du ciel\nRegia di Mohamed Hamidi\nCon Ilyes Djadel, Josiane Balasko, Fred Testot\nSinossi: Ilyes conduce una vita spensierata nella periferia di Roubaix. Unico problema: l\u2019esame di maturit\u00E0. Dopo aver fallito due volte, questa \u00E8 la sua ultima occasione per superarlo e rendere finalmente orgogliosi i suoi genitori. Ma durante la simulazione d\u2019esame scoppia un incendio e lui viene accusato di esserne il responsabile\u2026 Espulso dal liceo, deve lasciare il suo quartiere e trasferirsi nell\u2019unico istituto disposto ad accoglierlo: il collegio cattolico di Saint-Albert-le-Grand, in Borgogna. Tra scontro culturale e ricerca di redenzione, Ilyes dovr\u00E0 superare i propri pregiudizi\u2026 e quelli degli altri."@it . "Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula: A L'Ancienne\nDirigida por Herv\u00E9 Mimran con Didier Bourdon, G\u00E9rard Darmon.\n\nDos amigos de toda la vida que viven en una peque\u00F1a isla de Breta\u00F1a descubren que uno de los habitantes ha ganado la loter\u00EDa nacional. Los dos viejos sinverg\u00FCenzas se proponen encontrar al misterioso ganador y ganarse su favor antes de que se difunda la noticia. Pero cuando descubren que el ganador ha muerto, billete premiado en mano, deciden, con la ayuda de todo el pueblo, organizar una gran estafa de loter\u00EDa para ocupar su lugar."@es . . .